CITROEN DS4 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

2c
2e
2d
05
369
Alamenüüs :
- kõne
jätkamiseks telefoniga
märkige ära "Telephone mode".
- kõne
jätkamiseks sõidukist
tühistage " Telephone mode ".

Mõnedel
juhtudel tuleb kombineeritud režiim telefonis aktiveerida.
Kui s
üüde on väljas ja te selle sõidukisse tagasi tulles uuesti sisse lülitate, siis aktiveerub bluetooth ühendus automaatselt (olenevalt
telefonist). Kombneeritud režiim
(sõidukist väljumiseks ilma kõne katkestamata)
HELISTAMINE
Va l ige alamenüüst " DTMF tones" ja kinnitage valik, et kasutada klahve jaliikuda interaktiivses häälserveris.
Valige alamenüüst "
Switch " ja kinnitage
valik, et jätkata ootele pandud kõnet.
H
äälserver

Topeltkõne

2
3
1
05HELISTAMINE

TELEFONIRAAMAT


Telefoniraamat kantakse süsteemi üle vastavalt telefoniühilduvusele.
See telefoniraamat on a
jutine ja oleneb bluetooth ühendusest.

T
elefonist autoraadio telefoniraamatusse kantud kontaktidsalvestatakse püsivasse telefoniraamatusse, mis on kõigile nähtavolenemata ühendatud telefonist.
Süsteemi salvestatud kontaktide muutmiseks vajutage nupule MENUja
valige " Telephone" ning kinnitage.

Valige "Directory management"(telefoniraamatu juhtimine) ja kinnitage.
T
e võite :

- "Consult an entr
y
" (kirjet vaadata),

- "
Delete an entry
" (kirje kustutada),

- "
Delete all entries
" (kustutada kõikkirjed).


Kontaktide nimekirja vaatamiseks
valige " Directory" (telefoniraamat)
Telefoniraamatusse pääsemiseks
vajutage pikalt nupule SOURCE
või SRC
võ
i vajutage nupule OK
ning

va
lige " Call" (helista) ja kinnitage.

371
1
2
06
3
Audioseadete menüü kuvamiseks
vajutage nupule ‘.

Saadaolevad seaded on :


- Ambience
(helikeskkond),

- Bass
(madalad toonid),

- Treble
(kõrged toonid),

- Loudness
(toonkompensatsioon),

- Distribution : Personalised või Driver
(helijaotus : isiklikud
seaded või juht),

- Le
ft/right balance (jaotumine paremale/vasakule),

- Fader
(front/rear balance) (jaotumine ette/taha),

- Auto. volume
(autom.helitugevus).



EKRAAN C


Heli jaotus (või spatsialisatsioon tänu Arkamys©süsteemile) on
töötlus, mis võimaldab parandada heli kvaliteeti valitud seade järgi
vastavalt reisijate paiknemisele sõidukis.
AUDIOSEADED
Valige ja kinnitage "Other settings…"(muud seaded), et kuvada seadetenimekirja ülejäänud osa. Seaded Ambience, Treble
ja Bass on iga heliallika puhul erinevad ja eraldi reguleeritavad.
Arkamys© : helikvaliteet sõidukis kannatab turvanõuetega seotud©
füüsiliste piirangute ja salongide praktilisuse optimeerimise tõttu. Kõlarid asuvad ustel, mistõttu juht ja kaasreisijad kuulevad heli liiga küljelt, st. ainult vasakult või paremalt.
Teie autoraadiosse paigaldatud Arkamys© tarkvara töötleb kõikide ©
heliallikate (raadio, CD, MP3...) digitaalset signaali ja võimaldab luua loomuliku helikeskkonna, kus erinevad instrumendid kostuvad ruumis harmooniliselt, reisijate vastast esiklaasi kõrguselt.

5
63
4
07
2
1
SEADISTUSED


















KUUPÄEVA JA KELLAAJA REGULEERIMINE
Valige muudetav parameeter. Kinnitage see, vajutades nupule
OK
, seejärel muutke parameeter ja kinnitage uuesti, et muudatusi salvestada.
Vali
ge noolte abil " Displayconfi guration
" (ekraani seaded) ja kinnitage.
Vajutage MENU.
Valige noolte abil " Personalisation-confi guration
" (isiklikud seaded) ja kinnitage.
EKRAAN
C
Valige noolte abil " Date and timeadjustment
" (kuupäeva ja kellaaja
seadmine) ja kinnitage.
Re
guleerige parameetreid ükshaaval, kinnitades valikud nupu OK
abil. Seejärel valige ekraanilt "OK " ja kinnitage, et
väljuda menüüst "Date and time adjustment ".

373
08EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
EKRAAN C

Multimeedia
Media parametersParameetrid
Choice of pla
yback modeTaasesituse valik
Choice of track listin
gLugude jaotus

Telefon


Call Helistamine

Dial
Numbri valimine

Directory
Telefoniraamat

Calls list
Kõnere
gister

Voice mail box
Kõnepost

Directory management Telefoniraamatu juhtimine

Consult an entr
yKirje vaatamine

Delete an entr
y
Kirje kustutamine

Delete all entries
Kõikide kirjete kustutamine N
ormalTavaline
Random Juhuslik
R
andom all Juhuslik kõikide seast
Repeat
Kordamine
B
y folders Kataloogide kaupa
By artists
Esitajate kaupa








PÕHIFUNKTSIOON
Valik A1
Valik A2
VALIK A
VALIK B
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
2
2
1
By genresŽanrite kaupayg
By playlists
Playlistide kaupa
Radio parameters
Raadio parameetrid
3
3
1
Telephone management
Telefoni juhtimine

Telephone statusTelefoni olek

Han
g up
Kõne lõpetamine
1
2
1

08EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS



Isiklikud seaded
Defi ne the vehicle parameters
Sõiduki parameetrite määramine
Access to the vehicle
Juurdepääs sõidukile
Plip actionPult
Drivin
g position setting Sisseistumisseaded
Unlocking boot only
Ainult pakiruumi avamine
Driving assistance
Juhtimisabi
Parking brake automatic Automaatseisupidur
Rear wipe in reverse
gear Tagaklaasipuhastus tagurdamisel
S
peeds memorisedMällusalvestatud kiirused
Vehicle lighting
Sõiduki valgustus
Directional headlamps
Kurvituled
Daytime lightsPäevatuled
Interior li
ghting
Salongivalgustus
Follow-me-home headlam
ps Saatevalgustus

Welcome lightingSisseistumisvalgustus

Choice of lan
guage
Keele valik

Displa
y confi guration Ekraani seaded


Choice of units
Mõõtühikute valik

Date and time adjustment
Kuupäeva ja kellaaja muutmine

Display parameters Ekraani parameetrid

Bri
ghtness Heledus


Choice of sounds
Helide valik





Bluetooth ühendus
Connections managementÜhenduste juhtimineg
Search for a device
Seadme otsing1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1

375
SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Erinevate heliseadmete helikvaliteet on erinev(raadio, CD...).
Maksimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab i
ga režiimi korral helierinevalt reguleerida (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõla,
heli jaotumine) ; seetõttu võib teisele režiimile (raadio, CD...) üle minnes
helikvaliteedis erinevusi märgata. Kontrolli
ge, kas heliseaded (helitugevus, madalad
ja kõrged toonid, helikõla, heli jaotumine) onreguleeritud kuulatavale režiimile vastavaks.Soovitav on reguleerida AUDIO funktsioonid(Bass, Treble, Fr-Rr balance, L-R balance)
keskmisesse asendisse, muusikatüübiks valida "None", reguleerida helikõla korrigeerimine
asendisse "Active" CD puhul ja asendisse"Inactive" raadio puhul.
Kõr
gete ja madalate helide seadete muutmise korral tühistataksehelikeskkonna valik.
H
elikeskkonda muutes nullitakse kõrged ja madalad helid.
Helikeskkonda valides tuleb reguleerida ka kõrgeid ja madalaid toone. Ühte ilma teiseta muuta ei saa.g
Muutke kõrgete ja madalate helide seadeid või helikeskkonna seadeid, et saavutada sobivat heli.
H
eli tasakaalu muutmisel
tühistatakse helijaotumise valik. Jaotuse valiku korral tuleb reguleerida tasakaalu. Ühte ilma teiseta muuta ei saa. Muutke tasakaalu või jaotuse seadeid, et saavutada sobivat helikeskkonda.
Allolevatest tabelitest leiate vastused kõige sagedamini esitatavatele küsimustele.

SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kuulatava raadiojaama
vastuvõtmise kvaliteethalveneb järk-järgult
või mällusalvestatudraadiojaamad ei mängi(heli puudub, ekraanile
ilmub 87,5 Mhz...).Sõiduk on kuulatava
jaama saatjast liiga kaugel või ei ole antud
piirkonnas ühtegi saatjat. Lülitage sisse RDS ja alustage uut raadiojaama
otsindut, et süsteem saaks kontrollida, kas antudpiirkonnas leidub mõnda võimsamat saatjat.
Ümbritsev keskkond
(küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...)blokeerib vastuvõtmise, ka RDS režiimil. See nähtus on normaalne ja ei tähenda autoraadio riket.
Antenn puudub või on viga saanud
(näiteks pesulas või maa-aluses
parklas). Laske antenni CITROËN esinduses kontrollida.

Raadiot kuulates katkeb heli mõneks sekundiks. Selle katkemise ajal otsib RDS süsteem mõnda võimalikku lainepikkust,
mis lubaks paremat vastuvõttu. Kui heli katkemist esineb liiga tihti ja alati samalteelõigul, siis lülitage RDS funktsioon välja.
Ekr
aanile ilmub liiklusinfo(TA), aga liiklusinfot eiedastata.Raadio
jaam ei edasta liiklusinfot. Va l ige raadiojaam, mis edastab liiklusinfot.
M
ällusalvestatud raadiojaamu ei leita (helipuudub, ekraanile ilmub 87,5 Mhz...).V
alitud laineala on vale. Vajutage nupule BAND sobiva laineala leidmiseks,
kuhu jaamad on salvestatud.

377
SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS

CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmeid
või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära ei
tunne.
- Kontrolli
ge, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.

- Kontrolli
ge CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.

- Kopeeritud
CD plaadi puhul kontrollige sisu :
tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.

- Autoraadio CD män
gija ei mängi DVD-sid.

- Kui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.

CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid hästi.
Autoraadio heliseaded
(madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli jaärge muusikatüüpi valige.
Bl
uetooth ühendus
katkeb.Lisaseadme aku võib olla tühi. Laadige lisaseadme aku.

Ekraanile ilmub teade"USB peripheral error" (USB seadme viga) või"Unknown peripheral"(USB seadet ei tunta
ära).
USB mäluseadet ei tunta ära.
Mäluseade võib olla kahjustatud. Formaati
ge mäluseade uuesti (FAT 3 2).

KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Telefon ühendatakseautomaatselt mõne teise
telefoni lahtiühendamise
korral.
Automaatsel ühendamisel on eesõigus käsitsi ühendamise ees. Muutke telefoni seadeid, et tühistada automaatset ühendamist.

Apple® seadet ei tunta
USB pistikupessaühendamisel ära.
Antud põlvkonna Apple® seade ei sobi USB pistikupesaga.® Ühendage Apple® seade AUX Jack pistikupessaeraldi juhtme abil (ei ole kaasas).
V
älist kõvaketast ei
tunta USB pistikupessaühendamisel ära.Mõned kõvakettad või v
älised seadmed vajavad tugevamat toidet, kuiautoraadio pakkuda suudab. Ühendage kõvaketas 230V pistikupessa, 12 Vpisitkupessa või välisesse toiteallikasse.
Tähelepanu
: veenduge, et kõvaketas ei edastaks pinget üle 5V (see võib süsteemi kahjustada).

Streaming (voogaudio) puhul katkeb heli. Mõned telefonid eelistavad "käed-vabad" profi ili. T¸histage "k‰ed-vabad" profi ili ¸hendus, et
voogaudiot parandada.
"R
andom all" reûiimilei vıeta kıiki lugusidarvesse. "Random all" re
ûiimil saab s¸steem vıtta arvesse vaid 999 lugu.
Kui mootor on v
‰ljas,
l¸litub raadio paari minutip‰rast v‰lja. Kui mootor on v
‰ljas, siis oleneb raadio m‰ngimise aeg aku laetusest.
V‰l
jal¸litumine on normaalne : autoraadio l‰heb ¸le s‰‰stureûiimile ja l¸litub v‰lja, et v‰ltida aku t¸hjenemist. K
‰ivitage mootor, et akut laadida.
Ekr
aanile ilmub teade"audios¸steem on ¸lekuumenenud". Kui v
‰listemperatuur on liiga kırge, siis l‰heb autoraadio ¸leautomaatsele jahutusûiimile ja seetıttu v‰heneb helitugevus vıi CD
m‰ngija j‰‰b seisma. L
¸litage raadio mıneks minutiks v‰lja ja oodakes¸steemi jahtumist.