CITROEN DS4 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: DS4, Model: CITROEN DS4 2013Pages: 408, PDF Size: 13.08 MB
Page 391 of 408

389Tähestikuline indeks
Rehvi parandamise komplektrehvi ajutiseks kasutamiseks......................246Rehvi purunemine .........................................246Rehvirõhk ......................................................291Rehvirõhk madal (andur)...............................176Rehvirõhuandur........................................57, 176Riskipiirkondade uuendamine ......................308Riskipiirkonnad (uuendamine)......................308Rool (reguleerimine)........................................94Rooli kõrguse ja kauguse reguleerimine........94Roolilukk........................................................103Roolivõimendi vedeliku tase.........................237Rõhu kontrollimine (komplektiga).................246
T
Saatevalgustus (Follow me home).........127, 128Sagedased kontrollimised ....................240,242Sagedasemad hooldustööd............................34Sahtel............................................................ 153Salongifilter...................................................r240Salongifiltri vahetamine................................ 240Salongivalgustus...................................138, 139Salongivarustus .................................... 144, 145Seadmete sisselülitumise 
märgutuled .................................. 46,50, 51, 53Seisupidur.............................................r202,242Seisutuled.............................124, 127,259, 263Sigaretisüütaja ..............................................146Sisend...........................................146,337, 361Soojendus.................................................34,80
Stop Start...........................................74,83, 86,117,214,233, 240,271Sulgumistakistus..........................................115Suulised teated.............................................314Suunatuled .....................127,174,259-261,263Suunatuli (dubleeriv külgmine).....................261Suusaluuk ..................................................... 154Sõiduki asukoha kindlakstegemine..............103Sõiduki identifitseerimine..............................291Sõiduki käivitamine.......................104,205,209Sõiduki peatamine........................104,205,209Sõiduki seadistused............................40,64, 68Sõiduki seerianumber...................................r291Sõidurea märgistuse tahtmatu
ületamise hoiatus (AFIL) ............................217Säästlik juhtimisviis .........................................34Säästlik sõiduviis(nõuanded)....................................................34Säästurežiim................................................274Süüde............................................................104Süütelukku ununenud võti............................104
S
Tagurdustuled...............................................263Ta h a v a a t e p e egel(sisemine)......................................................97Ta h h o m e e t e r.......................................r38,39,42Tahmafilter............................................r239, 241Tahmaosakeste filtripuhastamine...............................................241Tankimine................................................117-119Ta s e m e d  ja kontrollimised.............235-237,239Ta s k u l a mp.....................................................157Te ejuhatamine.......................................304,311Tehnilised andmed ................................ 286,  288Telefon ...................................................320,324Tervitusvalgustus..........................................129TMC (liiklusinfo) ...........................................317Tr ajektoorikontroll.........................................179Tu h a t o o s  (liigutatav) ......................................145Tu l e d  (reguleerimine) ....................................130Tulede automaatsüttimine.................... 125,128Tuledelüliti............................................. 124,127Tu l e d e p e s u r..................................................r135Tulede reguleerimine....................................130Tu ngraud.......................................................251Turvavööd .....................................181, 182, 184
Tu r v a vööde kõrgusereguleerimine ...................................... 181,182Tuulutus...............................................34,78-80Tu u l utusavad...................................................78Täiendavad pistikupesad..............................146Täitmine (komplektiga)..................................246Tööriistad......................................................251
Tagaiste...........................................................93Tagaistmed ......................................................93Tagaistme käetugi .........................................154Tagaklaas (jää eemaldamine)...................87, 95Ta g a k l a a s i p e s u r............................................r137Tagaklaasipuhasti.........................................137Tagumised udutuled......................126,263, 265Tagurdamisel parkimise abisüsteem............228 
Page 392 of 408

Uksed............................................................112USB Box........................................................146USB pesa..............................................146, 359Uste avamine ........................................100,112Uste avamine rikke korral.............................113Uste sulgemine.....................................102,112
Vaba parkimiskoha hindamine...................... 226Vale kütuse tankimise takistus.....................119Valgustuse reostaat............................38,39,59Varuratas.......................................................251Var ustuse parameetr id.......................40, 64, 68Vedelike tasemetekontrollimine........................................237, 239Väike panipaik ...............................................147Vär vi kood.....................................................291Vär viline ja kar tograafiline ekraan DT...........................................40, 68, 301,340
U
Ü
Õhufilter.........................................................240Õhufiltri vahetamine......................................240Öko-juhtimisviis...............................................34Õlifilterj...........................................................r240Õlifiltri vahetamine ........................................240Õlitase .....................................................54, 237Õlitasemekontrollimine..................................................54Õlitasememõõdik..................................................54, 237VÕ
Ühevärviline ekraan................................64, 373Üldmenüü......................................................352 
Page 393 of 408

Page 394 of 408

Page 395 of 408

07-11
  Käesolev juhend tutvustab kogu olemasolevat 
varustust. 
  Teie sõidukis on vaid osa käesolevas 
dokumendis tutvustatavast varustusest olenevalt 
viimistlusastmest, versioonist ning edasimüüja riigi 
poolt esitatavatest tingimustest. 
  Kirjeldused ja numbrid ei ole kohustavad. 
Automobiles CITROËN jätab endale õiguse tehnilisi 
andmeid, varustust ja seadmeid muuta ilma, et 
muudetaks käesolevat juhendit. 
  Käesolev dokument kuulub sõiduki juurde. Kui Te 
sõiduki maha müüte, andke uuele omanikule ka 
käsiraamat.   Automobiles CITROËN tõendab, kasutades 
kasutuskõlbmatute sõidukite kohta käivat direktiivi 
2000/53, et saavutab direktiivis toodud eesmärgid ja 
et fi rma poolt müüdavate toodete valmistamisel on 
kasutatud ümbertöödeldud materjale. 
  Käesolevat väljaannet ega selle osi ei tohi kopeerida 
ega tõlkida ilma Automobiles CITROËN kirjaliku 
nõusolekuta. 
  Trükitud EL-s 
   
Estonien      
Tööde teostamiseks sõiduki juures pöörduge 
kvalifi tseeritud töökotta, mis omab vajalikku 
tehnilist informatsiooni, kompetentsust ja sobivaid 
vahendeid ; seda kõike pakub teile CITROËN 
võrgustik.   
Page 396 of 408

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisEdipro
11 DS4.0271
Estonien 
Page 397 of 408

Korrasoleku kontroll
   Paar sekundit pärast süüte sisselülitamist hakkab läbisõidumõõdik tööle tavarežiimil. Mutrivõti jääb põlema.
 
 Aeg võib enne täis saada, kui vastav kilomeetrite hulk läbitud saab ; see oleneb juhi sõitmisharjumustest. 
Märgutuli võib süttida ka siis, kuihooldus- ja garantiiraamatusse märgitud kuupäev on möödas.
Mutrivõti vilgubpaari sekundi jooksuliga kord, kui süüte sisse lülitate, tuletades
teile meelde, et peate võimalikult kiirestihooldusülevaatusele minema.
Näide :pärast ülevaatuse tähtaja kättejõudmist
olete sõitnud 300 km.
  Pärast süüte sisselülitamist ilmub näidikulepaariks sekundiks näit -300 km.
Estonien
12ECH.A270
 
 
 
 
 
 
 Hooldusülevaatuse tähtaeg onmöödas  
Page 398 of 408

LISA 
eMyWayNÄIDIKUPLOKK JA NÄIDUD 
   
Sisukord
 
Värvivalikuga näidikuplokk lk. 2 
  Värviline ekraan/Menüü "SETUP" lk. 3 
 Pardakompuuter lk. 5 
  "SETUP" menüü ülesehitus  lk. 6  
 
   
Värvivalikuga näidikuplokk   Värviline ekraan 
  eMyWay esipaneel  
  
Page 399 of 408

KORRASOLEKU KONTROLL
2 
VÄRVILINE NÄIDIKUPLOKK - TÜÜP 1 
   
N
äidikud 
 
 
 
1. 
  Tahhomeeter (x 1 000 tr/min või rpm). 
   
2. 
 Käiguvahetusnäidik  (manuaalkäi-
gukast) või käikukangi asend ja käik 
(elektriliselt juhitav manuaalkäigu-
kast või automaatkäigukast). 
   
3. 
  Analoog-spidomeeter (km/h või mph). 
   
4. 
  Püsikiiruse hoidja või kiirusepiiraja 
juhised. 
   
5. 
 
Digitaalne spidomeeter (km/h või mph). 
 
 
6. 
  Mootori õlitaseme näidik.    
7. 
 Hooldusnäidik  
  (km või miili), seejärel  
 läbisõidumõõdik.  
  Need kaks funktsiooni kuvatakse 
üksteise järel süüte sisselülitamisel.  
  Taustvalgustuse intensiivsuse näit 
(reguleerimise ajal). 
   
8. 
 
Päevase läbisõidu mõõdik (km või miili). 
 
 
9. 
  Kütusenäidik ja minimaalse kütuse-
taseme märgutuli. 
   
10. 
 Kütusevaru (km või miili).  
 
Juhtklahvid 
 
 
 
A. 
  ''COLOR Cadrans'' (näidikute värv)  : 
näidikute taustavärvi seaded. 
   
B. 
 "COLOR Affi cheurs" (ekraanide värv)  : 
ekraanide taustavärvi seaded. 
   
C. 
 Taustavalguse intensiivsuse regu-
leerimine (öörežiim). 
   
D. 
 Hooldusinfo kuvamine.  
  Hooldusnäidiku või päevase läbisõi-
dunäidiku nullimine.  
  
Page 400 of 408

MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
3 
VÄRVILINE EKRAAN
  Olenevalt kontekstist kuvatakse ekraanile 
automaatselt järgmine informatsioon : 
   
 
-  kellaaeg, 
   
-  kuupäev, 
   
-  kõrgus merepinnast, 
   
-   välistemperatuur (kiilasjää ohu kor-
ral temperatuurinäit vilgub), 
   
-  parkimisabi, 
   
-   vaba parkimiskoha mõõtmine, 
   
-  audiofunktsioonid, 
   
-   telefoniraamatute ja telefoni info, 
   
-  navigatsiooniseadme andmed, 
   
-  pardakompuuter, 
   
-  hoiatussõnumid, 
   
-   ekraani, navigatsioonisüsteemi ja sõi-
duki varustuse seadistuste menüüd.  
 
 
 
Näidud ekraanil 
 
Navigatsioonisüsteemi paneelilt mõne 
funktsiooni valimiseks : 
   
 
 ) 
  vajutage nupule  "RADIO" 
,  "MUSIC" 
, 
  "NAV" 
,  "TRAFFIC" 
,  "PHONE" 
 või 
  "SETUP" 
, et pääseda vastavasse 
menüüsse, 
   
 ) 
 nimekirjast mõne funktsiooni või 
elemendi valimiseks keerake nool-
tega nuppu  A 
, 
   
 ) 
  valiku kinnitamiseks vajutage nool-
tega nupule  B 
   
 või 
   
 ) 
  vajutage nupule  "ESC" 
, et katkes-
tada hetkel teostatavat toimingut ja 
tulla tagasi eelmise näidu juurde.  
 
 
Nupud 
 
Korduvalt nupule  C 
  "MODE" 
 vajutades 
võite kuvada ekraanile järgmisi aknaid : 
   
 
-  "RAADIO/MEEDIA" * , 
   
-  "TELEFON" * , 
   
-   "KAART ÜLE TERVE EKRAANI" * , 
   
-  "KAART ERALDI AKNAS" * , 
   
-   "TRIP COMPUTER" (PARDAKOM-
PUUTER).  
 
 
 
   
*  
  Põhjalikumat infot nende rakenduste 
kohta leiate oma sõiduki kasutusjuhen-
di peatükist "Audio ja telemaatika".