USB port CITROEN DS4 2013 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Allestimenti interni
1.Visiera parasole(vedere capitolo "Consegna - paragrafo Parabrezza panoramico")2.Por tacar te
3.Cassettino portaoggetti illuminato(vedere dettagli nella pagina seguente) 4.
Contenitori sulle porte5.Presa USB/Jack(vedere dettagli alla pagina successiva)
6.Accendisigari/Presa accessori12 V(vedere dettagli alle pagine successive)7.Posacenere amovibile(vedere dettagli alle pagine successive)8.Console centrale con por taoggetti(vedere dettagli nelle pagine successive)

Accendisigari/Presa
accessori 12 V
)Per utilizzare l'accendisigari, premerlo e attendere alcuni secondi che si attiviautomaticamente. )Per collegare un accessorio 12 V (potenza
massima: 120 W), estrarre l'accendisigari e collegare l'adattatore corretto. Questa presa permette di collegare un ricarica
telefono, uno scalda biberon...Dopo l'utilizzo, ricollocare immediatamentel'accendisigari al suo posto.




















Presa USB/Presa
ausiliaria

Collegata alla por ta USB, l'apparecchiatura portatile si ricarica automaticamente durante l'utilizzo.
Il modulo di collegamento "AU X ", situato sullaconsole centrale, è composto da una presa JACK e/o da una por ta USB.Questo dispositivo permette di collegareun'apparecchiatura por tatile, come un lettore
digitale tipo iPod®o una chiavetta USB.
Legge alcuni formati di file audio e consente di
ascoltarli attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere gestiti con
i comandi al volante o con il frontalino
dell'autoradio, e possono essere visualizzati sul
display multifunzione.
Per ulteriori dettagli sull'utilizzo di questo equipaggiamento, consultare il capitolo
"Audio e Telematica".

Vano por t ao gget ti
multifunzione
Questo vano è chiuso da una tendina scorrevole.Contiene:
- le prese accessorie 12 V e USB/Jack 1
,
- un suppor to rientrante 2
per appoggiareil telefono cellulare o l'eventuale
equipaggiamento esterno,
- un vano ventilato, da una bocchetta chiudibile 3
, per mantenere fresche bibite
o alimenti, se l'aria condizionata è in
funzione.
Si accende solamente all'apertura completa della tendina scorrevole. La tendina scorrevole può essere chiusa parzialmente fino al suppor to rientrante, al fine di mantenere bassa latemperatura nel vano portaoggetti.

"Sistemi Multimediali":
autoradio, comandi dell'autoradio sotto al
volante, altoparlanti, modulo Hi-Fi, kit viva
voce Bluetooth, navigatori portatili, supporto semi-integrato del navigatore por tatile, allarme presenza radar, USB Box, telecamera diretromarcia, schermo video portatile, supporto
video por tatile, presa 230 V/50 Hz, adattatore
per rete 230 V/12 V, Wi Fi on board...
Recandosi presso la rete CITRO
ËN ci si
può procurare dei prodotti per la pulizia
e manutenzione (interna ed esterna) -
tra cui i prodotti ecologici della gamma
"TECHNATURE" - dei prodotti per il rabbocco(liquido lavacristallo...), degli stick per i ritocchialla vernice e delle bombolette di vernice corrispondenti alla tinta del veicolo, delle ricariche (car tuccia per kit di riparazione
provvisoria dei pneumatici...), ...



Installazione ditrasmettitori per radiocomunicazione

Prima dell'installazione di trasmettitori per radiocomunicazione in post-vendita, con antenna esterna sulveicolo, consultare la Rete CITROËN
che comunicherà le caratteristiche degli stessi (banda di frequenza, potenza massima d'uscita, posizione dell'antenna, condizioni specifiche d'installazione) che possono essere montati, secondo la DirettivaCompatibilità Elettromagnetica Automotive (2004/10 4/CE).

Il montaggio di un equipaggiamento o di un accessorio elettrico non omologato da CITROËN, puòprovocare una panne al sistema elettronico del veicolo ed un consumo eccessivo.
Prestare quindi la massima attenzione a questa precauzione e rivolgersiad un rappresentante della marca CITROËN per farsi illustrare la gamma di equipaggiamenti o accessori omologati.


In funzione della legislazione in vigore nel Paese, i gilet di sicurezza, i triangoli di presegnalazione, le lampadine ei fusibili di ricambio possono essere obbligatori a bordo del veicolo.

333
08

CD, CD MP3, LETTORE USB


L'autoradio legge solo i fi le audio con estensione".m4a, .wma, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg,. mp3" e velocit‡ di trasmissione compresa tra 32 Kbps 320 Kbps.
Supporta anche la modalit‡ VBR (Variable Bit Rate).
Tutti
gli altri tipi di fi le (.mp4, .m3u, ...) non possono essere letti.
I fi les WMA devono essere di tipo wma 9 standard.
Le frequenze di campionatore supportate sono 11, 22, 44 e 48 KHz.

Si consiglia di nominare il fi le con meno di 20 caratteri ed escludendo
i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ˘) onde evitare problemi di lettura o di
visualizzazione.

Per poter le
ggere un CDR o un CDRW masterizzato, selezionarepreferibilmente gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Joliet durante lamasterizzazione.
Se il disco viene masterizzato in un altro formato, Ë possibile che la
lettura non avvenga correttamente.

Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazionesu uno stesso disco, con la pi˘ bassa velocit‡ possibile (4x massimo)per una qualit‡ acustica ottimale.
Nel caso particolare di un
CD multisessione, si raccomanda lostandard Joliet.
INFORMAZIONI E CONSIGLI
Il sistema supporta i lettori portatili USB Mass Stora
ge
o IPod attraverso la presa USB (cavo adattato nonfornito).
La
gestione della periferica si effettua con i comandi del sistema audio.
Le altre peri
feriche, non riconosciute dal sistema
durante la connessione, devono essere collegate alla presa ausiliaria mediante un cavo Jack (non fornito).
Per essere letta, una chiavetta USB deve essere formattata in FAT 16 o 32.

08
1
2
1
2






STREAMING AUDIO
Lo streaming permette di ascoltare i fi les audio del telefono attraversogli altoparlanti del veicolo.
Collegare il telefono: leggere il capitolo "TELEFONARE".
Scegliere il profi lo " Audio" o " Tutti".
Se la lettura non inizia automaticamente, potrebbe essere necessario lanciare una lettura audio partendo dal telefono.
Il pilota
ggio si effettua attraverso la periferica o utilizzando i tasti dell'autoradio.
Una volta colle
gato in streaming, il telefono viene considerato come una modalità multimediale.
Si raccomanda di attivare la modalità "Ripetizione
" sulla periferica Bluetooth.

LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI


CONNESSIONE LETTORI APPLE®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB mediante un cavo adatto(non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il pilota
ggio si effettua mediante i comandi del sistema audio.
Le classifi cazioni disponibili sono quelle del lettore portatile colle
gato(artisti/albums/generi/playlists/audiobooks/podcasts).
La classi
fi cazione utilizzata per default Ë quella per artista. Per
modifi care la classifi cazione utilizzata, risalire nello schema fi no al primo livello poi selezionare la classifi cazione preferita (ad esempio: playlists) e confermare per scendere nello schema fi no al branodesiderato.
La versione del software dell'autoradio
potrebbe essere incompatibile con la generazione del proprio lettore AppleÆ.
La lista degli equipaggiamenti compatibili e l'aggiornamento del software sono disponibili presso la rete CITROÀN.
gqpgg p ggg

11STRUTTURA DELLE VIDEATE
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Casuale su tutto il media
Ri
petizione



Regolazioni audio (idem RADIO)


Attiva/Disattiva ingresso aux


MENU "MEDIA"
Media successivo

Rimuovi supporto USB

Modalità di lettura
Normale
CasualeTutti i passeggeri
Balance Sx-Dx
Balance Ant.-Post.
Volume autom.



Aggiorna lista radio
Bassi
Alti
Loudness
Ri
partizione
Guidator
e
Modalità notte
g/n autom

Re
gola luminosità

Impostare data e ora



MENU "SETUP"
Configurazione display


Scegli colore
Armoni
a
Cartografi a
Modalità
giorno

Sintesi vocale

Volume messaggi vocali di guida

Voce maschile/Voce femminile

345
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE

Alcuni contatti appaiono due volte nella lista.Le opzioni di sincronizzazione dei contatti propongono di sincronizzare
dalla scheda SIM, i contatti del telefono o entrambi. Quando le due
sincronizzazioni sono selezionate, è possibile leggere due volte alcuni contatti.
Scegliere "Visualizzare i contatti della scheda SIM" oppure "Visualizzare la rubrica telefonica".
I
contatti non sonoelencati in ordine alfabetico. Alcuni telefoni propon
gono delle opzioni di visualizzazione. In funzione
dei parametri scelti, i contatti possono essere trasferiti in un ordine
speci
fi co. Modifi care i parametri di visualizzazione dellarubrica del telefono.

Il sistema non riceve gliSMS.La modalità Bluetooth non consente di trasmettere gli SMS al sistema.
Il CD viene es
pulsosistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è a rovescio, ille
ggibile, non contiene dati audio o contiene un
formato audio illeggibile dall'autoradio.
- Verifi care il senso di inserimento del CD nellettore.

- Verifi care lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è molto danneggiato.

- Veri
fi care il contenuto se si tratta di un CD
masterizzato: consultare i consigli del capitolo"Audio".

- Il lettore CD dell'autoradio non le
gge i DVD.

- Se di
qualit‡ suffi ciente, alcuni CD
masterizzati non verranno letti dal sistema audio. Il
CD è stato masterizzato in un formato non compatibile con il lettore.
Il
CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non riconosciuto dall'autoradio.
Il tempo di attesa dopo
l'inserimento di un
CD
o il collegamento di una chiavetta USB è lungo. Al momento dell'inserimento di un nuovo elemento multimediale, il
sistema le
gge un determinato numero di dati (cartella, titolo, artista, ecc...). Questa operazione può durare da qualche secondo a qualche
minuto.
Questo fenomeno è normale.
Il suono del lettore
CD èdeteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inserire CD di buona qualità e conservarli in buone condizioni.
Le re
golazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche musicali.

04AUDIO

LETTORE APPLE ®
o LETTORE
PORTATILE
Il pilotaggio della periferica avviene attraverso i comandi del sistema audio.
I
fi les audio di un lettore portatile Mass Storage *
possono essere ascoltati attraverso gli altoparlanti del
veicolo collegangolo alla presa USB (cavo non fornito).
Se il lettore
portatile non Ë riconosciuto nella presa USB,collegarlo alla presa Jack.Il so
ftware del lettore AppleÆ deve essere aggiornato Æ
regolarmente per una migliore connessione.
Le liste di lettura sono quelle de
fi nite nel lettore AppleÆ .
Il lettore Apple
Ædeve essere di 5™ generazione o superiore.
*

Verifi care sul manuale istruzioni del lettore.

361
3
2
4
04
1
AUDIO















UTILIZZO DELL'ENTRATA AUSILIARIA (AUX)


PRESA JACK
Non colle
gare uno stesso equipaggiamento alla presa USB e alla presa Jack contemporaneamente. L'entrata ausiliaria, Jack consente il colle
gamento diun'apparecchiatura portatile non Mass Storage o un lettoreApple® quando non è riconosciuto dalla presa USB. ®
Collegare l'equipaggiamento esterno alla presa Jack, con uncavo specifi co, non fornito.Premere pi˘ volte
SOURCEo SRCeselezionare "AUX
".

Re
golare innanzitutto il volumedell'equipaggiamento esterno.
Poi regolare il volume dell'autoradio.

La visualizzazione e la
gestione dei comandi
avvengono attraverso l'equipaggiamento esterno.