CITROEN DS4 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

39Darbības kontrole
1.
Ta h o m e t r s (x 1000 apgr./min. vai rpm).2.Manuālās pārnesumu kārbas pārnesuma maiņas indikators vai elektroniski vadāmās manuāl
—s vai automātiskās pārnesumukārbas sviras pozīcija un ieslēgtaispārnesums. 3.Ātruma indikators (km/h vai mph). 4.
Centrālais displejs.
5. Degvielas mērītājs un apvienotā minimālā
līmeņa signāllampiņa.


Skalas un displeji
6.
Dienā nobraukto kilometru skaitītājs(km vai jūdzes). 7.
Apkopes atslēga (ja apskate veicama tūlīt
vai termiņš ir iztecējis),
nobraukto kilometru skaitītājs. (km vai jūdzes)

Komandu taustiņi




















Personalizējams krāsu mērinstrumentu panelis - Tips 2
A."COLOR Cadrans" (Skalu krāsa) : skalu pamatņu krāsu personalizācija. B.
"COLOR Afficheurs" (Displeju krāsa) : displeju pamatņu krāsu personalizācija.C.
Apgaismojuma reostats (pieejams kā
dienā, tā naktī)D.Manuālā testa ieslēgšana (automašīnas
funkciju stāvokļu pārbaude un brīdinājumu
rādīšana).
Apkopes indikatora vai dienā nobraukto
kilometru skaitītā
ja uzstādīšana uz nulles.

Centrālais displejs un mērinstrumentu paneļa
komandpo
gas, tips 2
1. Norād
¯jumi par ātruma regulētāju vaiierobežotāju. 2.
Motoreļļas līmeņa indikators.
Atgādinājuma informācija par apkopi.
Šī informāci
ja secīgi parādās pēcaizdedzes ieslēgšanas, pēc aktīvās
sekvences un pirms pieejamo aktīvo funkciju parādīšanās.
Brīdinājuma paziņojumi vai informācija var parād
¯ties īslaicīgi.
Šīs komandpo
gas ļauj :

-
stāvot,centrālajā displejā un
mērinstrumentu panelī mainīt automašīnas
parametrus (vadīšanas un komfor ta
aprīko
jumu, valodas, mērvienības,skaņas...),-stāvotunbraucot
, pārskatīt pieejamās
aktīvās funkcijas (bor ta dators, navigācija-
virziena rādīšana...).



Slēdži

Jūsu rīcībā ir taustiņš un regulētājpoga, ar
ko regulēt mērinstrumentu paneļa centrālo
displeju :A.taustiņš stikla tīrītāja komandslēdža galā :
dažādu pieejamo aktīvo funkciju rādīšana slīdošā režīmā,
B.regulētājpoga stūres kreisajā pusē,
- rotācija (izņemot izvēlni) : dažādu pieejamo aktīvo funkciju rādīšana
slīdošā režīmā,
- nospiežot : piekļūt
galvenajai izvēlnei,apstiprināt atlasi,
- rotācija (izvēlnē) : pārvietoties izvēlnē uzaugšu vai uz leju.

41Darbības kontrole
)Nospiediet regulētājpogu B, lai piekļūtu galvenajai izvēlnei un izvēlētos vienu nošādām funkcijām :
- "Vehicle parameters" (Automašīnas parametri),
- "Display adjustment" (Displejaregulējumi),
- "Choice of sounds" (Skaņas izvēle).)Pagrieziet regulētājpogu B, lai pārvietotosmērinstrumentu paneļa centrālajā displejā. )Nospiediet no jauna regulētājpogu B,
lai apstiprinātu izvēli.
Šī izvēlne jums ļauj aktivizēt vai neitralizēt
dažādus vadīšanas un komforta aprīkojumus,kas klasificēti dažādās kategorijās :
- "Access to the vehicle" (Piekļuve
automašīnai) (skatīt sadaļu "Vērtnes") :


●
"Plip action" (Pults darbība) (Vadītāja
durvju selektīva atslēgšana),

●
"Unlocking only boot" (Bagāžas
nodalījuma selektīva atslēgšana).
- "Driving assistance" (Palīdzība vadīšanā) :


●
"Parking brake automatic" (Elektriskā
automātiskā stāvbremze ; skatīt sadaļu
"Vadība"),

●
"Rear wipe in reverse gear" (Aizmugurējais stikla tīrītājs,kas apvienots ar atpakaļgaitu ;skatīt sadaļu "Redzamība"),

●
"Speeds memorised" (Ātrumu
iekļaušana atmiņā ; skatīt sadaļu
"Vadība").


- "Vehicle li
ghting" (Automašīnas
apgaismojums) (skatīt sadaļu
"Redzamība") :
●
"Directional headlamps" (Galvenais/papildu virziena apgaismojums),
●
"Daytime lights" (Dienas gaismas).


- "Interior lighting" (skatīt sadaļu
"Redzamība") :
●
"Follow-me-home l." (Automātiskais pavadošais apgaismojums),
●
"Welcome lighting" (Ārējais/iekšējaissagaidošais apgaismojums).


Automašīnas parametri

Galvenā izvēlne
Galvenā izvēlne un tās funkcijas ir pieejamas tikai stāvot.
Sasniedzot noteiktu ātrumu, mērinstrumentu paneļa centrālajādisplejā parādās paziņojums, ka pieeja galvenajai izvēlnei nav iespējama.

Pietuvojoties maksimālajam motora darbības režīmam, radījumi iedegas sarkanā krāsā un
mirgo, norādot, ka jums jāpārslēdz augstāks
pārnesums.
Tahometrs
Skaņu izvēle
Šī izvēlne ļauj izvēlēties vienu no četrām pieejamām polifonijas skaņu saimēm. Šīs skaņas ir sagrupētas saimēs un personalizētasatkarībā no situācijas un konteksta (brīdinājums, apstiprinājums, atteikums, pagrieziena rādītāji, aizmirstas gaismas,aizmirsta atslēga...).

Displeja uzstādīšana
Šajā izvēlnē var konfigurēt :
- centrālā displeja rādījumu valodu izveidotā
sarakstā,
- vienības : temperatūra
(°Celsius vai°Fahrenheit) un patēriņš (l/100 km,mpg vai km/l),
- centrālā displeja grafisko aspektu noteiktāharmoniju sarakstā.

43Darbības kontrole

Vizuālie rādītāji informē vadītāju par anomālijas
rašanos (brīdinājuma indikatori) vai sistēmas
ieslēgšanos (darbības vai izslēgšanas
indikatori).
Indikatori
Ieslēdzot aizdedzi
Daži brīdinājuma indikatori iedegas uz dažām
sekundēm, ieslēdzot automašīnas aizdedzi.
Iedarbinot dzinē
ju, šiem indikatoriemjānodziest.Ja tie paliek iedegti, pirms uzsākt kustību, uzziniet, ko nozīmē attiecīg
— indikatora iedegšanās.


Saistītie brīdinājuma signāli
Atsevišķu indikatoru iedegšanos, degšanu
vai mirgošanu var pavadīt skaņas signāls
un paziņojums daudzfunkciju ekrānā vai
mērinstrumentu paneļa centrālajā displejā,
tips 2.

Motoram darbojoties vai automašīnai braucot,
kādas no sekojošo signāllampiņu iedegšanāsnorāda uz anomālijas parādīšanos,kā novēršanai nepieciešama vadītāja darbība. Signāllampiņa iedegas mērinstrumentu panelī
vai parādās mērinstrumentu paneļa centrālajā
displejā, tips 2.
Ja automašīna ir aprīkota ar ekrānu, signāllampiņas iedegšanās vienmēr ir saistīta ar papildu paziņojumu, lai jums palīdzētu noteikt bojājumu. Problēmas gadījumā konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.

Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/Novērojumi
STOP
fiksēta, viena vai
apvienojumā ar citu brīdinājuma
signāllampiņu, ko
papildina skaņas si
gnāls un paziņojums ekrānā.
Signāllampiņas iedegšanās saistīta
ar nopietnu bremžu sistēmas, stūres
past
iprinātāja, motoreļļas sistēmas,dzesēšanas sistēmas vai caurdurtas
riepas anomāliju.
Obligāti apstājieties, ievērojot drošības noteikumus, jo motors var izslēgties braukšanas laikā.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi unsazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Maksimāl
— dzesēšanasšķidrumatemperatūra

fiksēta sarkanā krāsā. Pārāk augsta dzesēšanas šķidrumasistēmas temperatūra. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz motors būs atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Motoreļļas spiediens
fiksēta. Bojāta motora eļļošanas sistēma. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.

45
Darbības kontrole
Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/Novērojumi
Akumulatoralādiņšfiksēta. Bojāta akumulatora lādēšanas
sistēma (netīras vai atlaistas spailes,
vaļīga vai pārrauta maiņstrāvas ģeneratora siksna...). Pēc motora iedarbināšanas si
gnāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bremzēšanafiksēta, apvienojumā ar STOP signāllampiņu. Ievērojams bremžu šķidruma līmeņakritums bremzēšanas sistēmā. Apstāšanās obligāta, ievērojot visus drošības noteikumus.
Veiciet at tiecīg
— bremžu šķidruma papildināšanu
CITROËN pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu CITRO
ËNpārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

+fiksēta, kopā
ar elektriskās stāvbremzes anomālijas
signāllampiņu, ja tā ir ieslēgta. Bremžu sistēmā ir bo
jājums. Noteikti apstādiniet automašīnu pēc visiem drošības noteikumiem.
Apstājieties, izslēdziet aizdedzi un konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vaikvalificētā
remontdarbnīcā.

+fiksēta, apvieno
jumā ar STOP un ABSsignāllampiņām. Bo
jāta elektriskā bremzēšanas
sistēma (REF). Apstāšanās obligāta, ievērojot visus drošības noteikumus.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.

Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/Novērojumi
Elektriskā stāvbremze

mirgo. Elektriskās stāvbremzes ieslēgšanās
vai izslēgšanās ir pārtraukta. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Novietojiet automašīnu uz horizontālas virsmas,
izslēdziet aizdedzi un konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+
Elektriskāsstāvbremzes anomāija


fiksēta. Bojāta elektriskā stāvbremze. Ieslēgšana/izslēgšana vairs nav iespējama.
Nekavējoties konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bremzēšana var tikt atslēgta manuāli, izmantojot Ārkārtas izslēgšanas procedūru.
Lai iegūtu vairāk informācijas par elektriskostāvbremzi, skatiet sadaļu "Vadīšana".
Atvērtasdurvis
fiksēta, ja braukšanas ātrums mazāks par 10 km/h.

Palikušas neaizvērtas durvis vai
bagāžas nodalījums. Aizveriet attiecīgo vērtni.
fiksēta, ko papildina
skaņas signāls, ja braukšanas ātrums ir
virs 10 km/h.
* Atk
arībā no tirdzniecības valsts.
Nepiesprādzēta/atsprādzētadrošības josta*
fiksēta, tad mirgo, ko
papildina, pieaugošs
skaņas signāls. Vadītā
js vai priekšējais pasažieris
nav piesprādzēji vai ir atsprādzējis
dro
šības jostu. Pavilkt attiecīgo siksnu, tad ievietot mēlīti sprādzē.
Šī signāllampiņa papildina informāciju, ko sniedz signāllampiņas salona centrālajā konsolē.
Vismaz viens no aizmugurējiem pasažieriem ir atsprādzējis drošības jostu.

47Darbības kontrole
Serviss
īslaicīgi, ko papildina paziņojums. Nelielas anomālijas, kurām nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet anomāliju, izlasot paziņojumu ekrānā,kas norāda, piemēram :
- durvju, bagāžas nodalījuma vāka vai motora
pārsega aizvēršana,
- motoreļļas līmenis,
- tālvadības pults bateri
ja,
- gaisa spiediens riepās,
- aizsērējis daļiņu filtrs dīzeļa automašīnām (skatītsadaļu "Pārbaudes - § Konsoles/Daļiņu filtri").
Par citām anomālijām konsultējieties CITROËNpārstāvniecībā vaikvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta, ko papildina
paziņojums un skaņas
signāls. Nopietnas anomāli
jas, kurām nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet anomāliju, izlasot ekrānā redzamopaziņojumu un noteikti konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/Novērojumi
Daļiņu filtrs(Dīzelim)fiksēti, ko papildina
skaņas signāls un paziņojums par daļiņu filtra aizsērēšanās risku. Tas norāda, ka sākusies daļiņu
filtra aizsērēšanās.Tiklīdz satiksmes apstākļi to ļauj, iztīriet filtru, braucotar ātrumu virs 60 km/h, līdz servisa indikators nodziest.
fiksēti, ko papildinaskaņas signāls unpaziņojums, ka
papildvielas līmenis daļiņu filtrā ir pārāk zems.
Tas norāda uz papildvielas minimālulīmeni.Steidzami uzpildīt tā līmeni CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.

Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/Novērojumi
Riteņupretbloķēšanas sistēma (ABS)

fiksēta. Bojāta riteņu pretbloķēšanas sistēma.
Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīg
—k un lēnāk un pēc iespējas ātrāk konsultējietiesCITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Dinamiskās stabilitātes
programma(ESP/ASR)


mirgo. Aktivizējusies ESP/ASR regulēšana. Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas
virziena stabilitāti.

fiksēta.
Ja sistēma nav atslēgta (ja, nospiežotpogu, iedegas tās diode), tad ir bojāta
ESP/ASR sistēma vai palīgierīce kustības
uzsākšanai uz slīpas virsmas ir bojāta.

Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Dzinēja
autodiagnostikassistēma


mirgo. Bojāta dzinēja kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.

fiksēta. Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.




Minimālaisdegvielas līmenis
fiksēta, ko papildinaskaņas signāls un paziņojums.Pēc pirmās iede
gšanās tver tnēatlikuši aptuveni 6 litridegvielas.
Ar šo brīdi jūs samazināt degvielas rezervi.
Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās, nekavējoties papildiniet degvielu. Kamēr degvielas līmenis nav pietiekošs, šī signāllampiņa
iedegas katru reizi pēc aizdedzes ieslēgšanas, un topapildina skaņas signāls un paziņojums. Šis skaņas signāls un šis paziņojums atkārtojas ar īsākiem intervāliem, līdz tiek sasniegts zemākaislīmenis uz "0".Degvielas tver tnes tilpums : apmēram 60 litri.Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tver tne ir pilnībā iztukšota,
tā riskējot sabojāt pretpiesārņojuma un iesmidzināšanassistēmu.