CITROEN DS4 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Darbības kontrole
Stūres
pastiprinātājs
fiksēti. Bojāts stūres pastiprinātājs. Brauciet piesardzīgi bez straujām kustīb
—m.
Veiciet
pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā
vaikvalificētā remontdarbnīcā.
Nepiepumpēta riepafiksēta. Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās. Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās. Šī pārbaude jāveic aukstā stāvoklī.
Virzienrādītāji lukturimirgo. Bojāta virzienrādītāju lukturu sistēma. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētāremontdarbnīcā.
Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/Novērojumi
Kāja uz bremzes pedāļafiksēta. Bremzes pedālis nav nospiests. Lietojot elektrohidraulisko 6-pakāpju pārnesumkārbu ar automātisku vadību, lai iedarbinātu motoru, nospiediet
bremžu pedāli (svira pozīcijā N ).
Ja vēlaties izslēgt stāvbremzi, nenospiežot bremžu pedāli, šī signāllampiņa paliks iedegta.
mir
gojoša. Automašīnām ar elektrohidraulisko6-pārnesumkārbu ar automātisku
vadību, ja automašīnu paturēsiet
ilgāku laiku slīpumā ar akseleratora
palīdzību, sajūgs pārkarsīs.Izmanto
jiet bremžu pedāli un/vai elektrisko stāvbremzi.
Drošībasspilveni
īslaicīgi. Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši aizdedzi. Pēc motora iedarbināšanas tai
jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËNpārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

fik
sēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiem spriegotājiem. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.

Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/Novērojumi
Kreisā pagrieziena
indikators


Mirgo ar
s
kaņu. Ap
gaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīc
ijā uz leju.
Labā pagrieziena indikators
Mirgo ar
skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz augšu.



Gabarītgaismas
fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā "Gabarītgaismas".

Ja automašīnām, kurām ir atslēgtas dienasgaismas,
apgaismojuma komandslēdzis atrodas pozīcijā "AUTO",
iedegas automašīnas stāvgaismas un īpašais apgaismojums.



Tuvās gaismas
fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts pozīcijā"Tu vās gaismas" vai pozīcijā "AUTO" ar
nepietiekamu iz
gaismojumu.



Tālās gaismas

fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz jūsu pusi. Vēlreiz pavelciet slēdzi, lai atkal ieslēgtu tuvās gaismas.
Priekšējie miglaslukturi
fiksēta. Priek

51Darbības kontrole
Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/Novērojumi
Stāvbremzefiksēta. Stāvbremze ir ieslēgta vai slikti
izslēgta. Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet stāvbremzi ;kājai atrodoties uz bremzes pedāļa.
Ievērojiet drošības nosacījumus.
Lai par stāvbremzi iegūtu vairāk informācijas,
skatiet sadaļu "Vadīšana".
Elektriskāstāvbremzefiksēta. Elektriskā stāvbremze ir ieslēgta. Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet elektrisko
stāvbremzi : kājai atrodoties uz bremzes pedāļa, pavelciet aiz elektriskās stāvbremzes slēdža.
Ievērojiet drošības nosacījumus.
Lai par elektrisko stāvbremzi iegūtu vairāk informācijas, skatiet sadaļu "Vadīšana".
Elektriskāsstāvbremzes automātiskofunkcijuatslēgšana
fiksēta. "Automātiskās ieslēgšanās" (pēc
motora izslēgšanas) un "automātiskās
izslēgšanās" funkcijas ir atslēgtas vaibojātas. Aktivizējiet
funkciju (atkarībā no piegādes valsts),izmantojot automašīnas konfigurāciju izvēlni,
vai konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vaikvalificētā remontdarbnīcā.
Dīzeļdzinēja uzsildīšanafiksēta. Aizdedze ieslēgta otrajā pozīcijā (Kontakts). Pirms iedarbināt motoru, nogaidiet, līdz nodziest
signāllampiņa.
Tās degšanas ilgums ir atkarīgs no klimatiskajiemapstākļiem (ekstrēmos klimatiskos apstākļos līdz pat
trīsdesmit sekundēm).
Ja motors nedarbojas, ieslēdziet no jauna aizdedzi unnogaidiet, līdz signāllampiņa nodziest, tad iedarbiniet
vēlreiz motoru.

Apgaismojumareostats fiksēts. Apgaismojuma reostats tiek uzstād
¯ts. Jūs varat uzstād
¯t vadītāja vietas apgaismojumu
amplitūdā no 1 līdz 16.
Pasažiera drošības spilvena sistēma
fiksēta pasažiera
drošības jostas un
drošības spilvena
indikatoru disple
jā.
Slēdzis, kas atrodas cimdu nodalījumā, ieslēgts pozīcijā "ON"
.
Priekšējais pasažiera drošības spilvens ir aktivizēts.Šajā gadījumā neuzstādiet bērnusēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret ceļu".Ieslēdziet slēdzi pozīci
jā "OFF", lai neitralizētupriekšēj
— pasažiera drošības spilvenu. Šajā gadījumā jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti
"ar muguru pret ceļu".


Automātiskā
tīrīšana


fiksēta. Stikla tīrītāja komandslēdzim jābūt
pārslē
gtam uz leju. Priek
šēj
— stikla tīrītāja automātiskā darbība ir ieslēgta.
Lai atslē
gu stikla tīrītāja automātisko darbību,
pārslēdziet komandslēdzi uz leju vai ieslēdziet to kādā citā pozīcijā.
Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/Novērojumi
Stop & Startfiksēta. Automa

53Darbības kontrole
Pasažieradrošības spilvena sistēma
fiksēti mērinstrumentupanelī un/vai priekšēj
—pasažiera drošības jostas un drošības
spilvena indikatorudisplejā.
Slēdzis, kas atrodas cimdu
nodalījumā, ir ieslēgts pozīcijā "OFF".
Pasažiera priekšēj
— drošības spilvenadarbība ir neitralizēta. Lai aktivizētu pasažiera priekšē
j
— drošības spilvenadarbību, ieslēdziet slēdzi pozīcijā "ON".Šajā gadījumā neievietojiet tajā bērnu sēdeklīti pozīcijā"ar muguru pret ceļu".
Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/Novērojumi
ESP/ASRfiksēti. Ir ieslēgts taustiņš, kas atrodas borta
paneļa kreisās puses apakšdaļā.
Deg tās diode.
ESP/ASR ir atslēgti.
ESP : dinamiskā stabilitātes kontrole.
ASR : pretslīdēšanas sistēma. Lai aktivizētu E
SP/ASR, nospiediet taustiņu. Tās diodenodziest.
Pēc automašīnas iedarbināšanas ESP/ASR sistēmaautomātiski atjauno savu darbību.
Ja sistēma ir atslēgta, tad, braucot virs 50 km/h,
tā automātiski atjauno savu darbību.
Neitralizācijas signāllampiņas

Vienas šādas signāllampiņas iedegšanās apstiprina attiecīg
—s sistēmas izslēgšanos.
To var papildināt skaņas signāls un paziņojums daudzfunkciju ekrānā.

Ieslēdzot aizdedzi, pēc tam, kad displejāparādījies līdz nākamajai tehniskajai apkopeiatlikušais nobraukums, displejs vairākas sekundes rāda motoreļļas līmeni motorā.
Motoreļļas līmeņa indikators
Lai iegūtu precīzus mērījumus, veicot eļļas līmeņa pārbaudi ar mērstieni, automašīnai jāatrodas uz horizontālas virsmas un motoram jābūt izslēgtam vismaz 30 minūtes.


Pareizs eļļas līmenis

Nepietiekams eļļas daudzums

Par to norāda mirgojošs indikators "OIL"
vai attiecīgā paziņojuma parādīšanās
mērinstrumentu panelī kopā ar servisa
signāllampiņu, ko papildina skaņas signāls.
Pārbaudiet eļļas līmeni, izmantojot mērstieni. Ja displeja rādījums apstiprinās, nekavējoties
papildiniet eļļas līmeni, lai neizraisītu motora
bojājumus.


Eļļas daudzuma indikatora anomālija
Par to norāda mirgojošs indikators "OIL--"
vai
attiecīg
— paziņojuma parādīšanās mērinstrumentu panelī. Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.

2 līmeņa iedaļas uz mērstieņa :


- A= maxi ; nekad nepārsniegt
līmeni (var sabojāt motoru),-B= mini ; papildiniet eļļas līmeni caur eļļas
uzpildīšanas vāciņu ar tādu
eļļas veidu, kas atbilst jūsu
motora veidam.
Manuālais mērstienis
Skatiet nodaļu "Pārbaudes", lai atkarībā no jūsu automašīnas motora veida atrastu jūsumanuālā mērstieņa atrašanās vietu un eļļas
uzpildes veidu.

55
Darbības kontrole

Pēc aizdedzes ieslēgšanas šī informācija parādās uz
dažām sekundēm. Tā informē vadītāju par atlikušo
nobraukumu līdz nākamajai tehniskajai apkopeiatbilstoši izgatavotāja izstrādātiem noteikumiem.
Šis termiņš tiek aprēķināts no brīža, kad kopēj
—
nobraukuma rād
¯tājs tiek uzstād
¯ts uz nulli. Toietekmē divi parametri :


- nobraukto kilometru skaits,

- laiks, kas pagājis kopš iepriekšēj
—s tehniskāsapskates.
Tehniskās apkopes rādītājs
Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei atlicis nobraukt starp
1 000 km un 3 000 km
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz
dažām sekundēm izgaismojas uzgriežņuatslēgas simbols, kas simbolizē automašīnas apkopi. Nobraukuma indikators vai attiecīgais paziņojums mērinstrumentu paneļa centrā rāda, cik kilometru atlicis līdz nākamajai
tehniskajai apkopei. Piemērs :
līdz nākamajai tehniskajai apkopei jums atlikuši 2 800 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes
displejs rāda :


Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopeiatlicis nobraukt mazāk par 1 000 km
Piemērs :līdz nākamajai tehniskajai apkopeijums atlicis nobraukt 900 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes displejs rāda :
Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslē
gšanas
nobraukuma rādītāja displejs atgriežas
parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl aizvien ir izgaismots, lai jūs informētu par
drīzumā veicamo tehnisko apkopi.
Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas atslēgas simbols nodziest; nobraukuma rādītājatdisplejs atgriežas parastajā darba režīmā. Displejā
parādās dienas un kopēj
— nobraukuma rādījums.


Nākamā apkope veicama pēc 3 000 km nobraukšanas

Pec aizdedzes ieslēgšanas mērinstrumentu paneļa centrā neparādās nekāda informācija par apkopi.

Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanasnobraukuma rādītāja displejs atgriežas parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl aizvien ir izgaismots .
Atlikušo kilometru skaits un laiks ir atkarīgs arī no vadītāja braukšanasparadumiem.
Atslēgas simbols var iedegties, ja jūsesat pārsnieguši tehniskās apkopes termiņu par diviem gadiem.

Tehniskās apkopes rādītāja
noregulēšana uz nulli

Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs
ir jānoregulē uz nulli.
Lai to izdarītu, veiciet šādas darbības :)
izslēdziet aizdedzi, )
nospiediet un turiet nospiestu pogu ".../000"dienas nobraukuma
noregulēšanai uz nulli,)
ieslēdziet aizdedzi ; nobraukuma rādītājs
uzsāk skaitīšanu atpakaļ,)
tiklīdz displejā redzams "=0"un nodziest
atslēga, atlaidiet pogu.

Šo operāciju nav iespējams veikt tajā laikā, kad tiek atgādināta informācijapar apkopi.
Pēc šīs operācijas, ja vēlaties atvienot akumulatoru, aizslēdziet automašīnu un nogaidiet vismaz piecas minūtes, lai rādījumu noregulēšana uz nulli tiktu saglabāta atmiņā.


Atgādinājuma informācija par apkopi

Jebkurā mirklī jums ir iespējams piekļūt
atgādinājuma informācijai par apkopi. )Īsi nospiediet dienā nobraukto kilometruskaitītāja ".../000"
uzstādīšanas uz nulli pogu.
Atkarībā no versijas informācija par apkopiparādās uz dažām sekundēm kilometruskaitītāja kopēj
— līnijā vai mērinstrumentu
paneļa centrālajā displejā - tips 2.
Te h n i s kās apkopes termiņš ir pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažāmsekundēm atslēgas simbols mirgo
, lai informētuojūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope. Piemērs :
automašīna ir nobraukusi 300 km
kopš tehniskās apkopes termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes
displejs rāda :

Darbības kontrole
Manuālais tests mērinstrumentu paneļa centrālajā displejā, tips 2

Šī funkcija jums ļauj pārbaudīt automašīnas darbības stāvokli (atgādinājums par parametru funkciju ieslēgtu/izslēgtu darbības stāvokli) un parādīt
brīdinājuma paziņojumus.
)Motoram darbojoties, lai ieslēgtu manuālo
testu, mērinstrumentu panelī īsi nospiedietpogu ".../000".Mērinstrumentu paneļa centrāla
jā displejā
viena pēc otras parādās šāda informācija :
- motoreļļas līmeņa indikators (skatīt
attiecīgo punktu),
- apkopes indikators (skatīt attiecīgo punktu),
- riepu gaisa spiediena detektors (ja jūsu
automašīna ar to ir aprīkota ; skatīt sadaļu
"Drošība"),
- patreizējo brīdinājumu signāllampiņasun paziņojumi, ja tādi ir (skatīt attiecīgo
punktu par atbilstošo signāllampiņu vai
aprīkojumu),
- parametrējamo funkciju stāvoklis (skatītsadaļu "Daudzfunkciju ekrāni").

Šī informācija parādās arī ik reizi pēcaizdedzes ieslēgšanas (automātiskais tests).

Kopēj
— un dienas nobraukuma rādījumi ekrānāredzami trīsdesmit sekundes pēc aizdedzes
izslēgšanas, atverot vadītāja puses dur vis,
kā arī aizslēdzot un atslēdzot automašīnu.
Kilometru skaitītājs
Kopēj
— nobraukuma rādītājs
Dienas nobraukuma rādītājs

Nosaka nobraukto attālumu, kopš vadītājsrād
¯jumus iestatījis uz nulli.
)
Ar ieslēgtu aizdedzi, nospiediet un turiet
nospiestu šo pogu, līdz ekrānā redzamas
nulles.
N
osaka automašīnas nobraukto attālumu no
tās pirmās iedarbināšanas brīža.