CITROEN DS4 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

389Índice alfabético
Nível do líquido dos travões..........................237Nível mínimo de combustível........................117Número de série do veículo ..........................291
Obturador amovível (pára-neve) ...................275
Quadrantes....................................38-40, 57,61
O
Retrovisor interior...........................................r97Revisões........................................................34Roda de reserva...........................................251
Óculo traseiro (descongelamento)...........87,95
Ó
Paragem do veículo ......................104,205, 209Parametrização dos equipamentos .... 40, 64,68Pastilhas dos travões....................................242Personalização...............................................60Pilha do telecomando...........................105, 106Pneus..............................................................34Porta-luvas....................................................145Portas ............................................................112Portinhola do combustível.....................117,119Por tinhola para esquis ..................................154
Posições de condução (memorização)..........92Pressão baixa dos pneus (detecção)...........176Pressão dos pneus.......................................291Protecção contra o frio.................................275Protecção das crianças....162, 166, 168-170, 186
PQ
Rádio.............................................329,330, 353Rebocar um veículo......................................277Recarga da bateria.......................................271Rede de arrumação......................................155Reescorvamento do ciruito decombustível.................................................234Referência cor/pintura ..................................291Regeneração do filtro de par tículas ............. 241Regulação dos apoios de cabeça ..................90Regulação dos bancos.............................88, 89Regulação dos faróis....................................130Regulação do volante em altura e em
profundidade.................................................94Regulação em altura dos cintos de segurança ...........................................181, 182Regulador de velocidade......................221,224Reinicialização dos elevadores eléctricos dos vidros ................................... 115Reinicialização do telecomando...................105Reóstato de iluminação......................38,39,59Repartidor Electrónico de Travagem(REF)..........................................................178Reposição a zero do totalizador quilométrico diário........................................58Reposição em zero do indicador de
manutenção ..................................................56Retirar o tapete............................................. 152Retrovisores exteriores.....................95, 96, 218
R
S
Segurança de crianças.......................162,166, 168-171, 186Sinal de emergência..............................174, 175Sincronização do telecomando ....................105Síntese vocal .................................................314Sistema de assistência à travagem ..............178Sistema de assistência à travagem deurgência ......................................................179Sistema de navegação...................................68Sistema de navegação embarcado..............304Sistemas ABS e REF....................................178Sistemas de controlo da trajectória..............179Sob o capot motor.................................r235, 236Stop & Start.................................74, 83,86,117, 214, 233,240, 271Streaming audio Bluetooth..........336,362, 364Substituição da pilha do
telecomando...............................................105Substituição de fusíveis................................265Substituição de lâmpadas....................258, 263Substituição do filtro de ar............................r240Substituição do filtro do habitáculo..............240Substituição do filtro do óleo........................240Substituir uma lâmpada........................258, 263Supor te para latas de bebidas......................147

Tabela das motorizações......................286, 288Tabelas das massas.............................286,288Tabelas de fusíveis.......................................265Ta p e te...........................................................152Telecomando.................................100, 102, 106Telefone.................................................320, 324To m a d a a u x i l i a r.....................................r337, 361Tomada paraacessórios 12V....................146, 147,151,157Tomadas áudio..............................146, 359, 361Tomadas auxiliares.......................................146To m a d a USB.........................................146, 359To t a l i z a d o r q u i l o m é t r i c o..................................58Trancamento a partir do interior do veículo ....................................................107Trancamento centralizado .................... 102,107Trancamento da mala...................................114Transporte de objectos longos.....................154Tr a v agem dinâmica deemergência.........................................194, 198Travão de estacionamento ...................202,242Travão de estacionamentoeléctrico ..............................................194, 198Travões ..........................................................242
USB Box........................................................146
Varet a de ver ificação do óleo .................54, 237Varrimento automático dos limpa-vidros........................................133, 134Ventilação...........................................34, 78-80Ventiladores....................................................78Verificação dos níveis...........................237,239Verificações correntes..........................240, 242Volante (ajuste do)..........................................94
U
V T
Zonas de risco (actualização).......................308
Z

07-11
Estas instruções apresentam todos os
equipamentos disponíveis em conjunto pela gama.
O seu veículo utiliza uma parte dos equipamentos
descritos neste documento, em função do nível
de acabamento, da versão e das características
próprias do país de comercialização.
As descrições e imagens são fornecidas sem
compromisso. A Automóveis CITROËN reserva-se
ao direito de alterar as características técnicas,
equipamentos e acessórios sem que seja
necessário actualizar as presentes instruções.
Este documento é parte integrante do seu veículo.
Deverá cedê-lo ao novo proprietário em caso de
cessão. A CITROËN garante, por aplicação das disposições
da regulamentação europeia (Directiva 2000/53)
relativa aos veículos em fi m de vida, que atinge
os objectivos estabelecidos por esta e que são
utilizados materiais reciclados no fabrico de
produtos que comercializa.
As reproduções e traduções, mesmo que parciais,
são proibidas sem autorização por escrito da
CITROËN.
Impresso na UE
Portugais
Para qualquer intervenção no seu veículo, dirija-se
a uma ofi cina qualifi cada que dispõe da informação
técnica, da competência e do material adaptado,
algo que a rede CITROËN tem condições para
proporcionar.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisEdipro
11 DS4.0081
Portugais

O controlo de funcionamento
Alguns segundos após ter ligado a ignição,
o conta-quilómetros total retoma o seu
f
uncionamento normal. A chave permanece
sempre acesa.
A quilometragem restante a percorrer pode ser ponderada pelo factor tempo,em função dos hábitos de condução docondutor. A chave pode, assim, acender-seigualmente no caso de ter ultrapassadoo prazo após a última revisão, indicada no guia de manutenção e garantias.
Sempre que ligar a ignição e durante alguns
segundos, a chave acende-se de formaintermitente
para lhe assinalar que a revisão
deverá ser efectuada rapidamente.
Exemplo: ultrapassou o prazo de revisão de300 km.
Ao ligar a ignição e durante alguns segundos, oecrã indica -300 Km.
Portugais
12ECH.A080






Prazo de revisão ultrapassado

ADITIVO

QUADRO DE BORDO E VISUALIZAÇÕES COM eMyWyay WW


Índice
Quadro de bordo a cores ponsonalizável p. 2
Ecrã a cores/Menu "CONFIGURAÇÃO" p. 3
Computador de bordo p. 5
Arborescência do menu "CONFIGURAÇÃO" p. 6


Quadro de bordo a cores personalizável Ecrã a cores
Fachada eMyWay

CONTROLO de MARCHA
2
QUADRO DE BORDO COM CORES PERSONALIZÁVEIS - TIPO 1

Mostradores e ecrãs



1.
Conta-rotações (x 1 000 rpm).

2.
Indicador de alteração de velocida-
de (caixa de velocidades manual)
ou posição do selector e velocidade
engrenada (caixa de velocidades
manual pilotada ou automática).

3.
Velocímetro analógico (km/h ou mph).

4.
Valores de referência do regulador
ou do limitador de velocidade .

5.
Velocímetro digital (km/h ou mph).

6.
Indicador do nível do óleo do motor.
7.
Indicador de manutenção
(km ou miles) e
conta-quilómetros total.
Estas duas funções são apresentadas
sucessivamente ao ligar a ignição.
Indicador do nível de réostato de ilu-
minação (aquando da regulação).

8.
Conta-quilómetros diário (km ou mi-
lhas).

9.
Sonda de combustível e avisador
de nível mínimo associado.

10.
Autonomia (km ou milhas).

Teclas de comando



A.
"COLOR Mostradores" (Cor dos
mostradores): personalização da
cor de fundo dos mostradores.

B.
"COLOR Ecrãs" (Cor dos ecrãs):
personalização da cor de fundo dos
ecrãs.

C.
Reóstato de iluminação (disponível
em modo nocturno)

D.
Apresentação da informação de
manutenção.
Reposição a zeros do indicador de
manutenção ou do conta-quilóme-
tros diário.

ECRÃS MULTIFUNÇÕES
3
ECRÃ A CORES
Em função do contexto, são apresenta-
das as seguintes informações:


- hora,

- data,

- altitude,

- a temperatura exterior (o valor visu-
alizado acende-se de forma intermi-
tente em caso de perigo de gelo),

- a ajuda ao estacionamento,

- a medição de lugar disponível,

- as funções de áudio,

- as informações das listas e do tele-
fone,

- as informações do sistema de na-
vegação integrado.

- o computador de bordo,

- as mensagens de alerta,

- os menus de parametrização do
ecrã, do sistema de navegação e
dos equipamentos do veículo.


Visualizações no ecrã

A partir da fachada do sistema de na-
vegação, para escolher uma das apli-
cações:


)
prima a tecla dedicada "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"PHONE"
ou "SETUP"
para ace-
der ao menu correspondente,

)
rode o botão A
para seleccionar uma
função, um elemento numa lista,

)
prima o botão B
para validar a se-
lecção,
ou

)
prima a tecla "ESC"
para abando-
nar a operação em curso e regres-
sar à visualização anterior.


Comandos

Através de pressões repetidas na tecla C

"MODE"
, poderá apresentar em opção
os seguintes ecrãs:


- "RADIO/MEDIA" * ,

- "TELEFONE" * ,

- "MAPA ECRÃ INTEIRO" * ,

- "MAPA EM JANELAS" * ,

- "COMPUTADOR DE BORDO".



*
Para mais informações sobre estas
aplicações, consulte o capítulo "Áudio
e telemática" das instruções do seu
veículos.