CITROEN DS4 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

2c
2e
2d
05
369
A partir do menu contextual:
- m
arcar " Modo telefone " para
passar a comunicação para o
telefone.
-
desmarcar " Modo telefone
" para
transmitir a comunicação para o
v
eículo.

Em determinados casos, o modo combinado deverá ser activado a
partir do tele
fone.
Se a ignição tiver sido desligada, quando a ligar novamenteao regressar ao veículo, a ligação bluetooth será reactivada automaticamente (consoante a compatibilidade do telefone). Modo combinado
(para sair do veículo sem interromper a comunicação)
TELEFONAR

A partir do menu contextual, seleccione "Tonalidad. DTMF
" e valide parautilizar o teclado digital, para navegar
no menu de um servidor vocal interactivo.
A
partir do menu contextual, seleccione "Permutar
" e valide para retomar uma rchamada em espera.
Servidor vocal

Dupla chamada

2
3
1
05TELEFONAR

LISTA

A lista do telefone é transmitida ao sistema, consoante acompatibilidade do telefone.

A lista é provisória e depende da ligação bluetooth.

Os contactos, importados a partir do telefone para a lista
do auto-rádio, são registados numa lista visível por todos,
independentemente do telefone ligado.
Para modifi car os contactos re
gistados no sistema, prima MENUe, em seguida, seleccione "Telefone
" evalide.

Seleccione "Gestão das listas telef."e valide.
P
oderá:

- "Consultar uma fi ch
a",

- "
Eliminar uma fi cha",
-"
Eliminar todas as fi chas".

Seleccione "Lista telef. " para ver a lista dos contactos.
Para aceder à lista,
pressionecontinuamente SOURCEou SRC
ou press
ione OKe
seleccione "Ligar" e valide. r

371
1
2
06
3
Prima ‘
para apresentar o menu das regulações de áudio.

As regulações disponíveis são:


-
Ambiente,

- Graves
,

-
Agudos,

- Loudness,

- Repartição: Personalizado ou
Condutor,

- Balance es
querda/direita,

- Fader
(Balance frente/trás),

-
Volume auto.


ECRÃ C


A distribuição (ou espacialização graças ao sistema Arkamys©)é um tratamento de áudio que permite melhorar a qualidade sonoraem função da regulação escolhida, correspondente à posição dos auditores no veículo.
REGULAÇÕES DE ÁUDIO
Seleccione e valide " Outras regulações…
" para apresentar a continuação da lista das regulações
disponíveis.
As regulações de áudio Ambiente, Agudos e Graves são diferentese independentes para cada fonte sonora.
Arkamys©: Nos veículos, a qualidade do som sofre deconstrangimentos físicos impostos pelas normas de segurança e pelo cuidado de optimizar a habitabilidade dos veículos. As colunas
são colocadas nas portas, o que se signifi ca que o condutor e ospassageiros tÍm um som demasiado lateralizado, seja "todo ‡
direita" ou "todo ‡ esquerda".
O software Arkamys© instalado no r·dio processa o sinal numÈrico ©
do conjunto dos leitores de multimÈdia (r·dio, CD, MP3, ...)e permite recriar um cen·rio sonoro natural, com um posicionamento harmonioso dos instrumentos e das vozes noespaÁo, ‡ altura dos passageiros, colocado ‡ altura do p·ra-brisas.

5
63
4
07
2
1
CONFIGURAÇÃO





















ACERTAR DATA E HORA
Seleccione o parâmetro a modifi car. Valide-o através da tecla OK
e, em
seguida, modifi que o parâmetro e
valide novamente para registar a
modifi caÁ„o.
Seleccione com as setas
Confi guração do ecrã
e valide.
Prima MENU.
Seleccione com as setas Personalização-confi guração
evalide.
E
CRÃ C
Seleccione com as setas Regulação
da data e hora e valide.

A
juste os parâmetros um a um, validando com a tecla OK.Seleccione, em seguida, o
separador " OK " no ecrã e, em
seguida, valide para sair do menu
Regulação da data e hora .

373
08ARBORESCÊNCIA DO ECRÃ
ECRÃ C

Multimédia
Parâmetros de média
Op
ção do modo de leitura
Op
ção de classifi cação das faixas


Telefone


Ligar
Marcar númer
o
Lista telef.
Jornal
Caixa voca
l

Gestão das listas telef.
Consultar uma fi ch
a
Eliminar uma fi cha
Eliminar todas as fi chas
Normal

Aleatório
Aleat.
para todos
Repetição
P
or dossiê
Por artistas








FUNÇÃO PRINCIPAL
Escolha A1
Escolha A2 E
SCOLHA A
ESCOLHA B
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
2
2
1
Por género
Por pla
ylist
Parâmetros de rádio

3
3
1


Gestão do telefone
Estado do telefon
e
Desligar

1
2
1

08ARBORESCÊNCIA DO ECRÃ






Personalização-configuração
Defi nir os parâmetros do veículo
Acesso ao veículo

Acção plip

Acolhimento condutor
Destranca. a
penas mala
Ajuda à condução
Travão estaciona. auto.
Limpa-vidros TR com MA
V
elocidades memorizadas
Ilumina
ção de condução
Farois direccionais
Luzes Diurnas Ilumina. de confort
o
Iluminação de acompanhamen.
Iluminação de acolhimento

Selec
ção do idioma

Confi
guração do ecrã
Selec
ção das unidades
Re
gulação da data e hora
Parâmetros de visualização
Luminosidade

Escolha dos sons


Ligação Bluetooth
Gestão das conexões
Procurar um
periférico
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1

375
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO
Existe uma di
ferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes fontes de
áudio (rádio, CD...).
Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio
(Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser adaptadas às
diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis
quando se muda de fonte (rádio, CD...). Veri
fi que se as regulaÁıes de ·udio (Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) est„o adaptadas ‡s fontes utilizadas. Recomenda-se que regule as funÁıes ¡UDIO (Grave, Agudos,p
Balance atr·s-‡ frente, Balance Esquerda-Direita) para a posiÁ„o intermÈdia, seleccione o ambientemusical "Nenhum", regule a correcÁ„o loudness para a posiÁ„o "Activo" no modo CD e na posiÁ„o "Inactivo" em modo r·dio.

Ao alterar a regulaÁ„odos agudos e graves, aselecÁ„o de ambiance È removida.

Ao alterar o ambiance, asregulaÁıes dos agudose graves s„o repostas azeros. A escolha de um tipo de ambiance impıe a regulaÁ„o dos agudos e
graves. Modifi car um sem o outro é impossível. Modifi que a regulação dos agudos e graves ou
a regulação de ambiance para obter o ambientesonoro pretendido.

Ao alterar a regulação
dos balances,a distribuição deixa deser seleccionada. A escolha de uma distribuição impõe a regulação dos balances. Modi
fi car um sem o outro È impossÌvel. Modifi que a regulaÁ„o dos balances ou a regulaÁ„o da distribuiÁ„o para obter o ambiente sonoro pretendido. As tabelas abaixo apresentadas a
grupam as respostas ‡s questıes colocadas com maior frequÍncia.

QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

A qualidade derecepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as estações memorizadas não funcionam (sem som, é apresentado 87,5 Mhz...).
O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida ou nãoestá presente qualquer estação emissora presente na zona geográfi caatravessada.
Active a funÁ„o RDS e inicie uma nova procura
da estaÁ„o para permitir ao sistema verifi car se
a estaÁ„o emissora mais potente existe na zona
geogr·fi ca.
O ambiente exterior (colinas, prÈdios, t˙neis, parques de estacionamento
subterr‚neos...) pode bloquear a recepÁ„o, incluindo o modo de
acompanhamento RDS. Este fenÛmeno È normal na propagaÁ„o das
ondas de r·dio e n„o constitui qualquer avaria do auto-r·dio.
A antena n„o existe ou
foi danifi cada (por exemplo, aquando de uma
passagem na lavagem ou num parque subterr‚neo). Solicite a verifi cação da antena pela RedeCITROËN.
Cortes de som de 1 a
2 segundos em modo rádio.
O sistema RDS pesquisa durante este breve corte de som uma eventual
frequência que permite uma melhor recepção da estação. Desactive a função RDS se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo
percurso.

O anúncio de tráfego(TA) é apresentado. Nãorecebo informações de
tráfego. A estação de rádio não di
funde informações de tráfego. Seleccione uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
Não é possível
encontrar as estações memorizadas (semsom, é apresentado 87,5 Mhz...). A
gama de onda seleccionada não é a correcta. Prima o botão BAND para encontrar a gama de
onda onde são memorizadas as estações.

377
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

O CD é ejectadosistematicamente ou nãoé lido pelo leitor.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio.
- Verifi que o sentido da inserção do CD no
leitor.

- Veri
fi que o estado do CD: o CD n„o poder·ser lido se estiver demasiado danifi cado.

- Veri
fi que se o conte˙do È de um CD gravado:consulte as recomendaÁıes do capÌtulo "¡udio".


- O leitor de CD do auto-r·dio n„o lÍ DVDs.

- Devido a uma qualidade insu
fi ciente,
determinados CDs gravados n„o ser„o lidos
pelo sistema ·udio.

O som do leitor de CD est· degradado.O CD utilizado est· riscado ou È de m· qualidade. Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em boas condiÁıes.
As regulaÁıes do auto-r·dio
(graves, agudos, ambientes) n„o est„oadaptadas. Coloque o nÌvel de agudos ou de graves em 0,sem seleccionar o ambiente.

A ligaÁ„o Bluetooth Ècortada. O nÌvel de carga da bateria do perifÈrico pode ser insufi ciente. Recarregue a bateria do equipamento periférico.

A mensagem "Erro periférico USB"ou "Periférico não reconhecido" é
apresentada no ecrã. A memória
USB não é reconhecida.
A memória pode encontrar-se corrompida. Formate a memória (FAT 3 2).

QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO
Um telefone é li
gadoautomaticamente aodesligar outro telefone. A ligação automática é prioritária relativamente às ligações manuais. Modifi que as regulações do telefone para eliminar
a ligação automática.

O leitor Apple® não é ®
reconhecido aquando da
ligação à tomada USB. O leitor Apple® é de uma geração incompatível com a ligação USB.® Ligue o leitor Apple® à tomada AUX Jack através®
de um cabo não fornecido.

O disco rígido ou periférico não éreconhecido aquando da
ligação à tomada USB. Determinados discos rí
gidos ou periféricos necessitam de uma alimentação eléctrica superior à que o auto-rádio fornece. Ligue o periférico à tomada 230 V, à tomada 12 V
ou a uma alimentação externa.
Atenção: assegure-se que o periférico não
transmite uma tensão superior a 5 V (risco de
destruição do sistema).
Em leitura streamin
g,
o som desliga-semomentaneamente. Alguns telefones dão prioridade à ligação do perfi l "mãos-livres". Elimine a ligação do perfi l "mãos-livres" para melhorar a leitura streaming.
Em leitura "Aleat. para
to
dos", nem todas asfaixas são levadas em consideração.Em leitura "Aleat. para todos", o sistema pode assumir apenas
999 faixas.
Com o motor desli
gado,
o auto-rádio pára após
a
lguns minutos de
utilização.
Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do auto-rádiodepende da carga da bateria.
A paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia e é
desli
gado a fi m de conservar a bateria do veÌculo. Coloque o motor do veÌculo em funcionamento a
fi m de aumentar a carga da bateria.

A mensagem"O sistema ·udio est· em sobre aquecimento" È
visualizada no ecr„. De forma a proteger a instalaÁ„o em caso de uma temperatura ambiente
demasiado elevada, o auto-r
·dio entra num modo autom·tico de
protecÁ„o tÈrmica, que leva ‡ reduÁ„o do volume sonoro ou ‡ paragem
da leitura do
CD. Desli
gue o sistema de ·udio durante algunsminutos para que o sistema arrefeÁa.