CITROEN DS4 2013 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

319
06 TELEFONIRANJE


Dostop do menija "TELEPHONE" (TELEFON)

Meni MeniMeniMeniMeniMeniMeniMeniMeniMeniMeniMeniMeniMeniMiMiMiMiMippppTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTl hTl hTl hTl hTl h()()()()()(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(T l f )(T l f )(T l f )(T l f )(T l f )


Preklopite s seznama na meni (levo/desno).
ali

Pritisnite na PHONE .


Za klicanje izberite številko s seznama in potrdite z OK.


Če priključite drug telefon, se zbriše seznam zadnjih klicev.
Ni priključen noben telefon.
Telefon je priključen.
Dohodni klic
.
Odhodni klic .
Sinhronizacija zimenikom poteka.
Telefonski pogovor poteka.


Zgornji del stalnega prikaza

1
2
5
63
4
06











PRIKLJUČITEV TELEFONA
BLUETOOTH
PRVA PRIKLJUČITEV

Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje na avtoradiu in opravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost le pri zaustavljenem vozilu.
Vkl
jučite funkcijo Bluetooth na telefonu
in se prepričajte, da je vključena funkcija"viden vsem" (konfi guracija telefona).
Pritisnite na to ti
pko. Izberite ime na
prave na seznamu
zaznanih naprav ter izberite Connect(Priključitev) in potrdite.
Sistem predla
ga, da povežete telefon:
- v
profi lu Hands-free mode /Prostoročni način (samo telefon)
- v profi lu Audio/Avdio (streaming:
predvajanje glasbenih datotek s
telefona)
- ali v pro
fi lu All
/Vse (če želite izbratioba profi la)

Iz
berite OK
in potrdite.
Izberite Bluetooth functions(Funkcije Bluetooth) in potrdite.Iz
berite Peripherals search(Iskanje
naprav) in potrdite.
Prikaže se seznam zaznanih naprav.
Počaka
jte, da bo gumb Connect(Priključitev) na voljo.
TELEFONIRANJE

Več informacij (združljivost, dodatna pomoč itd.) poiščite na spletnistrani www.citroen.si.

321
8
7
06

Isto kodo vnesite v telefon in potrdite povezavo.
Nato potrdite samode
jno povezavo na telefonu ter tako omogočite, da se telefon samodejno poveže ob vsakem zagonu motorja.

Zmo
gljivost sistema glede povezave z enim ali dvema profi lomaje odvisna od telefona. Privzeta je povezava z obema profi loma.
TELEFONIRANJE


Profi l Hands-free mode
(Prostoročni način) uporabite, če ne želite uporabiti funkcije Streaming (hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin).
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth. V priročniku telefona in prioperaterju preverite, do katerih storitev imate dostop.
Izberite kodo za povezavo in potrdite z
O
K.

Glede na vrsto telefona vas sistem vpraša, če sprejmete prenos
imenika ali ga zavrnete.

Ko se vrnete v vozilo, se samode
jno poveže zadnji povezani
telefon, in sicer v približno tridesetih sekundah po vključitvi
kontakta (Bluetooth je vključen in viden).
Če želite spremeniti profi l za samode
jno povezovanje, ukinitepovezavo telefona in ga ponovno povežite z želenim profi lom.

06
1
2a
2b
2c
2d
2e
TELEFONIRANJE

IMENIK/SINHRONIZACIJA VNOSOV


Pritisnite na PHONE
, nato izberite
Contacts management (Upravljanje
vnosov) in potrdite.

Iz
berite New contact(Nov vnos),da shranite nov vnos.

Iz
berite Delete all contacts(Brisanje
vseh vnosov), da zbrišete vnose, ki so shranjeni v sistemu.

Iz
berite Import all the entries(Uvoz
vseh vnosov), da uvozite vse vnose
telefona in jih shranite v sistem.

Ko uvozite vnos, ta ostane viden neglede na to, kateri telefon je priključen.
Iz
berite Synchronization options(Opcije sinhronizacije):


- No s
ynchronization (Brez
sinhronizacije): samo vnosi, ki so
shranjeni v sistemu (vedno prisotni) .

- Displa
y telephone contacts (Prikaz
vnosov v telefonu): samo vnosi, ki so
shranjeni v telefonu .

- Display SIM card contacts (Prikaz
vnosov s SIM kartice): samo vnosi,ki so shranjeni na SIM kartici .

- Displa
y all phone contacts (Prikaz
vseh vnosov v telefonu): vnosi s SIMkartice ali vnosi telefona

Izberite Contact mem. status(Stanjepomnilnika za vnose), da se prikaže število vnosov shranjenih v sistemu ali
uvoženih ter stanje pomnilnika.

323
06
1
2
3
4
5
6
7

UPRAVLJANJE VNOSOV
Pritisnite na PHONEter izberiteDirectory of contacts(Vnosi) in potrdite.
Izberite vnos in
potrdite. Iz
berite Import(Uvoz) za kopiranje enega vnosa v sistem.
Izberite Call(Klicanje), da vključite klicanje.
Izberite Open
(Odpiranje) za prikazzunanjega vnosa ali spremembo vnosa,ki je shranjen v sistemu. Iz
berite OKali ESCza izhod iz menija.
Iz
berite Delete(Brisanje), da zbrišete
vnos, ki je shranjen v sistemu.
Če želite spremeniti zunan
ji vnos, ga morate uvoziti in shranil se bo
v sistem. Vnosov v telefonu ali na SIM kartici ne morete spreminjati
ali brisati preko povezave Bluetooth.
TELEFONIRANJE

1
2
2
3
1
3
4
06TELEFONIRANJE
Dvakrat pritisnite na PHONE (TELEFON) .
Izberite Dial(Izbor številke) in potrdite.Iz
berite Directory of contacts(Vnosi)in potrdite.
S pomoč
jo virtualne tipkovnice odtipkajte
telefonsko številko, tako da izberete in
potrdite vsako številko posebej.
Za klicanje potrdite z O
K.

Priti
snite na TELali dvakrat na PHONE (TELEFON)
.
KLICANJE NOVE ŠTEVILKE KLICANJE VNOSA IZ IMENIKA
Izberite
želeni vnos in potrdite.
Če ste vnos izbrali s ti
pko PHONE,
izberite Call
(Klicanje) in potrdite.
Za klican
je izberite številko in potrdite.






KLICANJE
Telefona ne smete uporabljati med vožnjo. Priporočljivo je, da varno ustavite vozilo, ali da v ta namen uporabite upravljalne elemente obvolanu.

325
1
2
06
1
TELEFONIRANJE


KLICANJE ENE IZMED ZADNJIH KLICANIH ŠTEVILK
Priti
snite na TEL, izberite Call list(Seznam klicev) in potrdite,
Izberite želeno številko in potrdite.

Za brisan
je seznama klicev dvakrat pritisnite na PHONE
, izberite
Phone functions (Funkcije telefona) in potrdite, nato pa
izberite Delete calls log(Brisanje seznama klicev) in potrdite.

PREKINITEV KLICA
Za prekinitev klica pritisnite na PHONEin izberite OK
.

Ali za dal
jši čas pritisnite na tipko TELna upravljalni plošči na volanu.

Ali dvakrat na kratko
pritisnite na tipko TELna upravljalni plošči na volanu.

Ali pritiskajte na tipko MOD
E, dokler se
ne prikaže zaslon telefona.
Pritisnite na PHONEza prikaz seznamaklicev.
ali
Pritisnite na tipko OK, da se prikaže
vsebinsko povezan meni ter izberiteHang up(Prekinitev klica) in potrdite.

1
2
06TELEFONIRANJE

SPREJEM KLICA


Na dohodni klic vas opozorita zvonjenje in prikaz na zaslonu.
Za sprejem klica je privzeta
funkcija Ye s (Da).
Za spre
jem klica pritisnite na OK.
Z
a zavrnitev klica izberite No(Ne) in potrdite.
S kratkim pritiskom na tipko
TELsprejmete dohodni klic.
Z dol
gim pritiskom na tipko TELzavrnete dohodni klic.

327
06
1
2a
2b
2c
2d
TELEFONIRANJE

OPCIJE MED KLICANJEM *
Med pogovorom zaporedoma pritiskajte na tipko MODE, da izberete prikaz na zaslonu telefona, nato pritisnite nagumb OK, da dostopite do vsebinskopovezanega menija.
Izberite Private mode
(Zasebni način pogovora) in potrdite, da nadaljujete pogovor neposredno preko telefona.

Ali izberite Hands-free mode(Prostoročni način) in potrdite, da
opravite klic preko zvočnikov v vozilu.
Iz
berite Put call on hold(Čakajoči klic)in potrdite, da prestavite klic na čakanje.
Ali iz
berite Resume the call(Nadaljevanje pogovora) in potrdite, da lahko nadaljujete pogovor, ki je bil načakanju.Za u
porabo

1
2
3
1
2
3
4
5
06
Dvakrat pritisnite na PHONE.
Iz
berite List of the paired peripherals(Seznam priključenih naprav) in potrdite.
Možnosti so nasledn
je:


- Izbrani telefon lahko vključite s
funkcijo Connect(Priključitev) ali
izključite s funkcijo Disconnect(Izključitev).
- Zbrišete lahko priključitev izbranega
telefona.
Zbrišete lahko tudi vse ostale povezave.
TELEFONIRANJE


UPRAVLJANJE PRIKLJUČENIH TELEFONOV

NASTAVITEV ZVONJENJA
Dvakrat pritisnite na PHONE.
Izberite Phone functions(Funkcije telefona) in potrdite.
Izberite Ring options(Opcije zvonjenja) in potrdite.
Nastavite lahko
glasnost in vrsto
zvonjenja. Iz
berite Bluetooth functions(Funkcije Bluetooth).
Izberite OK
in potrdite, da shranite
spremembe.