ABS CITROEN DS4 2013 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

45
Kontrola delovanja
Kontrolna lučkaStanjeVzrokDelovanje / opažanja
PolnjenjeakumulatorjaSveti. Okvara pri polnjenju akumulatorja (umazani ali premalo priviti kabelskičevlji, premalo zategnjen ali natrganjermen alternatorja itd.).Lučka mora u
gasniti ob zagonu motorja.V nasprotnem primeru se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno ser visno delavnico.
ZaviranjeZasveti skupaj z glavno
opozorilno lučko STOP. Znatno znižanje količine zavorne
tekočine v krogotoku.Ta k oj varno ustavite vozilo in ugasnite motor.Dolijte ustrezno zavorno tekočino, ki jo priporočaCITROËN.
Če lučka še vedno sveti, se obrnite na CITROËNOVO
ser visno mrežo ali na usposobljeno ser visno delavnico.

+Sveti in
je povezana s kontrolo lučko zamotnjo v delovanju
električne parkirne
zavore, če je ta
sproščena. Motn
je v delovanju krogotoka za zaviranje.Ta k oj varno ustavite vozilo in ugasnite motor.Parkirajte, izključite kontakt in se obrnite na
CITROËNOVO ser visno mrežo ali na usposobljenoservisno delavnico.

+Zasveti skupa
j s kontrolnima lučkamaSTOP in ABS.
Okvara elektronskega razdelilnika zavorne sile (REF). Ta k oj varno ustavite vozilo in ugasnite motor.
Sistem naj preverijo v CITRO

Kontrolna lučkaStanjeVzrokDelovanje / opažanja
Sistem protiblokiranju koles(ABS)

Sveti. Napaka na sistemu proti blokiranjukoles
.
Vozilo kljub temu ohrani delovanje klasičnih zavor.
Vozite previdno in z zmerno hitrostjo ter se čimprej obrnite naCITROËNOVO ser visno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Dinamičnakontrola
stabilnosti(ESP/ASR)


Utripa. Sistem ESP/ASR se vključi. Sistem izboljša vodljivost in stabilnost vozila.

Sveti. Če zasveti opozorilna lučka gumba, ko
pritisnete nanj pri vključenem sistemu, opozarja na motnjo v delovanjusistema ESP/ASR ali sistema za
pomoč pri speljevanju na klancu. Sistem na
j preverijo v CITRO

81Udobje

4. Dovod zraka/kroženjezraka

Dovod zunanjega zraka preprečuje rosenje
vetrobranskega stekla in bočnih stekel.
)
Za kroženje zraka v notranjosti
potniškega prostora pritisnite
tipko. Zasveti kontrolna lučka.

Ta funkcija omogoča hitrejše razprševanje toplega ali mrzlega zraka.
5. Vklop/izklop klimatske naprave

Klimatska naprava učinkovito deluje
vse leto, če so stekla zapr ta.

Vklop
)
Pritisnite na tipko A/C
. Zasveti kontrolnalučka tipke.


Klimatska naprave deluje le, če je vrtljivi gumb za nastavitev pretoka zraka 2v položaju0.
Če želite na hitro ohladiti potniški prostor, za nekaj trenutkov vključitekroženje zraka v notranjosti vozila, nato ponovno vključite dovodzunanjega zraka. Krožen
je zraka v notranjosti potniškegaprostora preprečuje vdor vonjav in plinov od
zunaj.
Ta k o
j ko je to mogoče, ponovno vključite dovod
zunanjega zraka, da se ne poslabša kakovost
zraka v notranjosti vozila, in da preprečite
rosenje stekel.
)Za dovod zunanjega zraka ponovnopritisnite na tipko. Kontrolna lučka se
izklopi.Klimatska naprava omo
goča:
- poleti, znižanje temperature zraka vpotniškem prostoru,
- pozimi, pod 3°C, pa hitro sušenje stekel.


Izklop
)
Ponovno pritisnite na tipko A/C. Kontrolna
lučka tipke ugasne.
Izklop klimatske naprave lahko povzroči
neprijetnosti (vlaga, rosenje).

Sistemi pomoči pri zaviranju
Dodatni sistemi za pomoč pri zaviranju, ki
omogočajo varno in optimalno zaviranje v sili, so:
- sistem proti blokiranju koles (ABS),
- sistem za elektronsko porazdelitev zavorne
sile
(REF),
- pomoč pri zaviranju v sili (AFU).


Sistem proti blokiranju
koles in elektronski
razdelilnik zavorne sile
Sistem ABS skupaj z elektronskimrazdelilnikom zavorne sile izboljšuje stabilnost
in vodljivost vozila med zaviranjem, še posebejna slabem ali spolzkem cestišču.

Vklop
Sistem proti blokiranju koles se samodejno
vklopi ob nevarnosti blokade koles.
Pri normalnem delovanju sistema ABS lahko
nastanejo rahle vibracije na zavornem pedalu.
Pri zaviranju v sili močno pritiskajtena zavorni pedal brez vmesnega popu

POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJERAZLAGAREŠITEV
Nekateri znaki v podatkih
medija med predvajanjem niso prikazani pravilno. Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst znakov. Za poimenovan
je skladb in seznamov uporabite standardne znake.

Predvajanje datotek vfunkciji streaming (hkratno jjjj
nalaganje in predvajanjejg(jg(
avdio vsebin) se ne vključi.gj p jjgj p jj
Priključena naprava ne omogoča samodejnega vklopa predvajanja. Predvajanje vključite na napravi.

Imena skladb in trajanjepredvajanja se ne prikažejo najjjj
zaslonu, ko je vključena funkcija pjj p jjj p j
streaming (hkratno nalaganje in jjjjjj
predvajanje avdio vsebin).g( gg( g
Profi l Bluetooth ne omogoča prenosa teh podatkov.

Kakovost sprejemaposlušane radijske postaje se postopomaslabša ali pa shranjene postaje ne delujejo (nizvoka, prikaže se87,5 Mhz itd.).Vozilo
je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na tem
območju ni oddajnika. Vključite funkcijo RDS preko bližnjice do menija in sistem bo preveril, če se na tem območju nahajamočnejši oddajnik.
V okol
ju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše,
podzemne garaže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi če je vklopljen sistem RDS. To je običajen pojav in ni v povezavi z nepravilnim delovanjem avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se
je poškodovala (npr. pri pranju ali pri vožnji v
garažni hiši). Anteno naj preverijo v CITROËNOVI servisni mreži.
Na seznamu radi
jskih postaj ne najdemnekaterih postaj. Radio ne na
jde več postaje ali pa se je na seznamu spremenilo njeno
ime.
Nekatere posta
je namesto svojega imena oddajajo druge podatke (npr.
naslov pesmi).
Sistem pa te podatke zabele

371
1
2
06
3
Pritisnite na ‘
, da se prikaže meni zaavdio nastavitve.

Nastavitve, ki so na voljo:


- Ambience (Barva zvoka)

- Bass (Nizki toni)

- Treble (Visoki toni)

- Loudness (Funkcija loudness)

- Distribution (Porazdelitev zvoka): Personalised(Osebna nastavitev) ali Driver (Nastavitev za voznika)

- Left / right balance (Nastavitev glasnosti levih in desnih zvočnikov) -Fader (front / rear balance) (Nastavitev glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov)

- Auto. volume (Samodejna nastavitev glasnosti)




ZASLON C


Porazdelitev zvoka (sistem Arkamys©) je avdio nastavitev, ki omogoča boljšo kakovost zvoka glede na izbrano nastavitev, ki
ustreza namestitvi poslušalcev v vozilu.
AVDIO NASTAVITVE
Izberite in potrdite Other settings…(Ostale nastavitve...), da se prikaže nadaljevanje seznama nastavitev, ki sona voljo.
Avdio nastavitve Ambience (Barva zvoka), Treble (Visoki toni) in Bass (Nizki toni) so različne in neodvisne za vsak zvočni vir.
Arkamys©: V vozilih je kakovost zvoka slabša zaradi fi zikalnih
omejitev, ki jih določajo varnostni standardi ter zagotavljanje udobja. Zvočniki so nameščeni v vratih, kar za voznika in sopotnike pomeni,
da zvok prihaja preveč z leve ali z desne strani.
Pro
gramska oprema Arkamys©, ki je nameščena v avtoradiu,upravlja digitalni signal vseh predvajalnikov medijev (radio,
zgoščenka, MP3 itd.) in ustvarja naravno zvočno okolje, kjer so glasbila in glasovi usklajeni in prihajajo v prostor nasproti potnikom
z zgornjega dela vetrobranskega stekla.

POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJE ODGOVOR REŠITEV
Kakovost spre
jemaposlušane radijske postaje se postopomaslabša ali pa shranjene postaje ne delujejo(ni zvoka, prikaže se87,5 Mhz itd.).Vozilo
je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na tem
območju ni oddajnika. Vključite funkcijo RDS in novo iskanje postaje, da
bo sistem preveril, če se na tem območju nahajamočnejši oddajnik.
V okol
ju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tunel, podzemna garaža
itd.), ki prekinejo sprejem, tudi v sistemu RDS. To je običajen pojav in ni v povezavi z nepravilnim
delovanjem avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se
je po

377
POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJE ODGOVOR REŠITEV
Predva
jalnik zgoščenkneprestano izstavlja zgoščenko ali ga neprebere. Z
goščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio podatkov ali
pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more prebrati.
Z
goščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki gaavtoradio ne prepozna.
- Preverite, ali ste z
goščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.

- Preverite stan
je zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.

- Če gre za doma posneto zgoščenko, preverite
n
jeno vsebino: glejte nasvete v poglavju"Avdio".

- Predva
jalnik zgoščenk tega avtoradia ne bere
DVD-jev.

- Avdio sistem ne prebere določenih posnetih
z
goščenk slabše kakovosti.
Zvok predva
jalnikazgoščenk je slabe
kakovosti.Z
go

389Abecedno kazalo
Prikazovalnik, večfunkcijski(z avtoradiem).........................................64,68Prikazovalnik instrumentne plošče .............................................38, 39,204
Prikaz smeri vožnje (smerniki) ....................127,174, 259,260, 263Pritrdišča ISOFIX .......................................... 168Prometne informacije (TMC).................317, 318Prometne informacije za avtocesto (TA)............................318, 331, 354Prostornina rezervoarja za gorivo................117Prtljažnik .......................................................114
Prtljažni nosilci na strehi...............................276
Radio .............................................329, 330, 353Razvejanost funkcij .......................340, 373,374Reostat za osvetlitev ...........................38, 39,59Rezervno kolo...............................................251Rezervoar za gorivo...............................117,119Robotizirani ročni menjalnik..........205, 214, 241Ročica robotiziranegaročnega menjalnika ....................................205Ročica ročnega menjalnika ..........................203Ročica samodejnega menjalnika..................209Ročica s stikali za brisalnike.........133, 134,137Ročica s stikali za luči........................... 124,127Ročice ob volanu..................................300, 351
Samodejen vklop luči............................125, 128Samodejen vklop varnostnih utripalk...........175Samodejni izklop električnega
toka (delovanje) ..........................................274Sedeža, sprednja ................................88,89, 92Sedeži, električna nastavitev ..........................89Sedeži, ogrevani.............................................90Sedeži, zadaj..................................................93Sedeži za otroke...................162,165, 166,167Sedeži za otroke, z ISOFIX..........168, 169, 170Serijska številka vozila..................................291Ser visni pregledi.............................................34Shranjevanje nastavitev
voznikovega sedeža .....................................92Sinhronizacija daljinskega upravljalnika .......105Sintetiziran govor..........................................r314Sistema ABS in REF.....................................178Sistem kontrole sledenja cestišču................179Sistem pomoči pri zaviranju..........................178Sistem pomoči pri zaviranju v sili.................179Sistem proti blokiranju koles (ABS)..............178Sistem proti priščipnitvi(samodejna varnostna spremembasmeri pri dviganju stekel) ............................115Sistem za preprečevanje
zdrsavanja koles (ASR)..............................179Sistem za vodenje/navigacijo.......................304Skrb za okolje.........................................34,106Smerniki.................................127,174, 260,261Snemljiv zaščitni zaslon
proti nabiranju snega ..................................275
R
Stikala za ogrevanje sedežev.........................90Stikalo za električnipomik stekel ................................................115Stop Start....................................74, 83,86,117,214, 233,240, 271Stropne luči ...........................................129, 138
S
Š
Števec.......................................................38,39Števec dnevno prevoženih kilometrov ..................................58
T
Ta b e l e mas............................................286, 288Tabele s tipi motorjev............................286, 288Tabele varovalk .............................................265Tehnične karakteristike.........................286, 288Te k oče vzdrževanje........................................34
Te k oči pregledi......................................240,242Telefon ...................................................320,324Temen zaslon..................................................60Tempomat.............................................221, 224TMC (prometne informacije).........................317Trak za pritrditev...........................................155

Sprememba valovne dolžome (FM1, FM2, DAB, ...)






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalni radio
(g(g


Digitalni radio omogoča boljšo kakovost zvoka in dodatne možnostipredvajanja informacij (TA INFO).
Različne multipleksne skupine omo
gočajo izbiro radijskih postaj po abecednem vrstnem redu.

Sprememba postaje v okviru isteg multipleksne skupine.

Začetek iskan
ja naslednje multipleksne skupine.
Digitalni radio - Sledenje frekvenc
DAB/FM
DAB ne pokriva območja 100 %.
Ko
je kakovost digitalnega signala slaba, funkcija DAB / FM auto
tracking (DAB/FM samodejno sledenje) omgoča nadaljevanje
poslušanja iste postaje tako, da samodejno preklopi na ustrezni
analogni radio signal FM, če ta obstaja.

Dol
g pritisk: izbor želene kategorije informacij med Prevoz, Aktualnosti, Obvozi in posebne Kratke
informacije (na voljo glede na postajo).
Ko je na zaslonu prikazan radio, pritisnite na OK
, da se prikaže
povezani meni.
(Frequency hopping (RDS), DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display, informacije o postaji, ...)

Pritisnite na tipko Menu.
Izberite Multimedia
(Multimedijska oprema) in potrdite.
Iz
berite DAB / FM auto tracking (DAB/FM samodejno
sledenje) in potrdite.
AVDIO

Če je funkcija DAB / FM auto tracking (DAB/FM samodejno sledenje)
aktivirana, pride do nekaj sekundnega zamika začetka predvajanja,
ko sistem preklopi na analogni signal FM, včasih ob tem jakost
zvoka ni enaka prejšnji.
Ko se kakovost di
gitalnega signala izboljša, sistem samodejnopreklopi nazaj na DAB.
Če poslušana di
gitalna postaja (DAB) ni na voljo v analogni obliki(FM) (opcija DAB/FM
" je prečrtana), ali če funkcija DAB / FM auto
tracking (DAB/FM samodejno sledenje) ni vklopljena, pride, ko se
digitalni signal poslabša, do prekinitve zvoka.