oil CITROEN DS4 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

)
Irrota etupuskurissa oleva peitelevy
painamalla sen alaosasta.

)
Kierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen
saakka.

)
Kiinnitä hinauspuomi paikoilleen.

)
Irrota takapuskurissa oleva peitelevy
painamalla sen alaosasta.

)
Kierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen
saakka.

)
Kiinnitä hinauspuomi paikoilleen.

)
Sytytä hinattavan auton hätävilkut.

)
Lähde liikkeelle pehmeästi ja aja alhaisella
nopeudella lyhyt matka.



Oman auton hinaaminen
Toisen auton hinaaminen


)
Kytke vaihde vapaalle (BMP- tai
automaattivaihteistossa
asentoon N
).
Jos tätä ohjetta ei noudateta,
tietyt osat ( jarrut, voimansiirto...)
voivat vaurioitua, mikä estää
jarrutehostimen toiminnan, kun
moottori käynnistetään seuraavan
kerran.

)
Vapauta ohjauslukko kiertämällä virta-
avainta ja vapauta seisontajarru.

)
Sytytä molempien autojen hätävilkut.

)
Lähde liikkeelle pehmeästi ja aja alhaisella
nopeudella lyhyt matka.

285Käytännön tietoja








Perävaunukytkentä


Mekaaninen laite, joka soveltuu lisävalaisimet ja -merkkivalot omaavan perävaunun tai
pyöränkuljetustelineen kiinnittämiseen.

Suosittelemme käyttämään
CITROËNin hyväksymiä vetokoukkuja
ja johtoja, jotka on suunniteltu
ja testattu ajoneuvosi ehdoilla.
Suosittelemme myös, että CITROËN-
verkosto tai valtuutettu korjaamo
asentaa perävaunukytkennän.
Jos asennus tehdään muualla
kuin CITROËN-verkoston
huoltokorjaamossa, se on tehtävä
valmistajan suositusten mukaisesti.

Autosi on suunniteltu henkilöautoksi ja
matkatavaroiden kuljetukseen, mutta sillä
voidaan vetää myös perävaunua.
Perävaunun vetäminen rasittaa
vetoautoa ja vaatii kuljettajalta erityistä
tarkkaavaisuutta.

04 NAVIGOINTI - OPASTUS


Painamalla NAV
näyttöön tulee
" Navigation - guidance
"-valikko.


Kartan hallinta


Kartalla näkyvien kohdepisteiden haku

Valitse " Map management
" ja
hyväksy.
Valitse luokituksista ne, jotka haluat
tuoda näyttöön.

Valitse " Map details
" ja hyväksy.
Valitse " By default
", jolloin kartalla näkyvät vain " Oil stations,
garages
" ja " Accident-prone area
" (jos asennettuna
järjestelmään).

Valitse " OK
", jonka jälkeen hyväksy ja
valitse uudelleen " OK
" ja hyväksy, niin
muutokset tallentuvat.

09
345
AUDIOSÄÄDÖT



Säätöihin pääset etupaneelin
painikkeella MUSIC
tai painamalla
pitkään painiketta RADIO
valitun
äänilähteen mukaan.



- " Equalizer
" (valittavana 6 ääniympäristöä)

- " Bass
"

- " Treble
"

- " Loudness
" (Kytke toimintaan/pois toiminnasta)

- "Distribution"
(" Driver
", " All passengers
")

- " Le-Ri balance
" (Vasen/oikea)

- " Fr-Re balance
" (Etu/taka)

- " Auto. Volume
" suhteessa ajonopeuteen (Kytke toimintaan/pois
toiminnasta)


Äänen jakautuminen (tai lokalisointi Arkamys© järjestelmän ansiosta)
on audiokäsittelyä, joka sovittaa äänen laatua sen mukaan kuinka
monta kuuntelijaa autossa on.

Audiojärjestelmä: Arkamys
©
Sound Staging.
Sound Staging -äänentoistojärjestelmän ansiosta kuljettaja ja
kaikki matkustajat saavat nauttia luonnollisesta äänimaailmasta,
kolmiulotteisesta tilaäänestä.
Tämän tunnelman saa aikaan autoradioon asennettu ohjelmisto,
joka käsittelee mediasoittimien (radio, CD, MP3 jne.) digitaalisia
signaaleja kaiuttimien säätöjä muuttamatta. Järjestelmä ottaa
huomioon matkustamon olosuhteen ja takaa täten optimaalisen
äänentoistolaadun.
Autoradioon asennettu Arkamys
©-järjestelmä tuottaa digitaalisen
äänen kaikista mediasoittimista (radio, CD, MP3 jne.) ja tuo kuulijoille
luonnollisen, sopusointuisen ja kolmiulotteisen äänimaailman valitun
säädön mukaisesti (eteen, tuulilasille).

Audiosäädöt ( Equalizer
, Bass
, Treble
, Loudness
) ovat erilliset ja
toisistaan riippumattomat jokaiselle äänilähteelle.
Äänenjakautumisen ja tasapainon säädöt ovat yhteiset jokaiselle
äänilähteelle.

1Ajonhallinta


Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet / Huomioitavaa






Huolto


palaa hetkellisesti
yhdessä viestin
kanssa. Yksi tai useampi pieni toimintahäiriö,
joilla ei ole omaa erityistä
merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö näyttöön tulevan viestin avulla.
Voit korjata itse joitakin häiriöitä, kuten avoinna
oleva ovi tai hiukkassuodattimen tukkeutumisen alku
(kun liikenneolosuhteet sallivat, tee suodattimen
puhdistuspoltto ajamalla vähintään 60 km/h
nopeudella kunnes merkkivalo sammuu).
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, kuten alhaisen
rengaspaineen valvontajärjestelmän toimintahäiriö,
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.

yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin
kanssa. Yksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö näyttöön tulevan viestin avulla
ja ota ehdottomasti yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

yhtäjaksoisesti, samalla
huollon avainsymboli
vilkkuu, jonka jälkeen se
jää palamaan kiinteästi. Huollon määräaikaisväli on ylitetty. Ainoastaan Blue HDi dieselmoottoreissa.
Auton huolto on tehtävä mahdollisimman pikaisesti.

2Ajonhallinta
Malleissa, joissa on sähköinen öljyn tason
osoitin, öljyn taso tulee näkyviin mittaristoon
muutamaksi sekunniksi yhdessä huoltotietojen
kanssa virran kytkeytyessä.











Moottoriöljyn tason osoitin *

Tason tarkistus on luotettava vain, jos
auto on vaakatasossa tasaisella alustalla
ja moottori on ollut sammutettuna
vähintään 30 minuutin ajan.

Oikea öljyn taso

Moottoriöljyä liian vähän

Kun " OIL
" vilkkuu tai mittariston näyttöön
ilmestyy viesti ja samalla syttyy huollon
merkkivalo sekä kuuluu merkkiääni,
moottoriöljyä on liian vähän.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian alhainen,
lisää ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei
vahingoittuisi.
Katso otsakkeesta "Tasojen tarkistus".


Mittatikun toimintahäiriö

Toimintahäiriöstä kertoo, kun " OIL-
" vilkkuu tai
ilmestyy viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkoston huoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

Jos sähköisessä mittatikussa on toimintahäiriö,
moottoriöljyn tasoa ei enää tarkkailla.
Niin kauan kuin mittausjärjestelmä on
epäkunnossa, moottoriöljyn taso on
tarkistettava mittatikulla, joka sijaitsee
moottoritilassa.
Katso otsakkeesta "Tasojen tarkistus".



*
Mallin mukaan

4Ajonhallinta
Malleissa, joissa on sähköinen öljyn tason
osoitin, öljyn taso tulee näkyviin mittaristoon
muutamaksi sekunniksi yhdessä huoltotietojen
kanssa virran kytkeytyessä.











Moottoriöljyn tason osoitin *

Tason tarkistus on luotettava vain, jos
auto on vaakatasossa tasaisella alustalla
ja moottori on ollut sammutettuna
vähintään 30 minuutin ajan.

Oikea öljyn taso

Moottoriöljyä liian vähän

Kun " OIL
" vilkkuu tai mittariston näyttöön
ilmestyy viesti ja samalla syttyy huollon
merkkivalo sekä kuuluu merkkiääni,
moottoriöljyä on liian vähän.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian alhainen,
lisää ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei
vahingoittuisi.
Katso otsakkeesta "Tasojen tarkistus".


Mittatikun toimintahäiriö

Toimintahäiriöstä kertoo, kun " OIL-
" vilkkuu tai
ilmestyy viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkoston huoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

Jos sähköisessä mittatikussa on toimintahäiriö,
moottoriöljyn tasoa ei enää tarkkailla.
Niin kauan kuin mittausjärjestelmä on
epäkunnossa, moottoriöljyn taso on
tarkistettava mittatikulla, joka sijaitsee
moottoritilassa.
Katso otsakkeesta "Tasojen tarkistus".



*
Mallin mukaan

20Ta r k i s t u k s e t
AdBlue® -säiliön täyttäminen
AdBlue® -säiliön täyttö tehdään aina, kun auto huolletaan CITROËN-verkoston tai valtuutetun korjaamon toimesta. Kuitenkin, ottaen huomioon säiliön tilavuuden, lisäainetta joudutaan ehkä lisäämään huoltokertojen välillä, eritoten silloin, kun varoitusmerkkivalo tai -viesti ilmestyy. Voit kääntyä CITROËN-verkostoon kuuluvan korjaamon tai valtuutetun korjaamon puoleen. Jos aiot lisätä ainetta säiliöön itse, lue seuraavat varoitukset huolellisesti.
Käyttöön liittyvät varokeinot
AdBlue® -urealiuos on syttymätön, väritön ja hajuton neste (viileässä tilassa säilytettynä).
Jos nestettä joutuu iholle, pese runsaalla juoksevalla vedellä ja saippualla. Jos nestettä joutuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi runsaalla juoksevalla vedellä tai silmien huuhteluun tarkoitetulla nesteellä vähintään 15 min. ajan. Ota yhteys lääkäriin, jos ärsytys jatkuu.
Jos ainetta on nielty, huuhtele suu välittömästi puhtaalla vedellä ja juo sitten paljon vettä. Määrätyissä olosuhteissa (kuten kuumassa lämpötilassa), voi ilmaantua ammoniakin haihtumista: vältä tuotteesta haihtuvan höyryn hengittämistä. Ammoniakkihöyry ärsyttää limakalvoja (silmiä, nenää ja kurkkua).
Säilytä AdBlue® -lisäaine lasten ulottumattomissa, alkuperäisessä pakkauksessaan. Älä koskaan kaada AdBlue® -lisäainetta toiseen astiaan. Sen puhtaus kärsii siitä.
Älä koskaan laimenna lisäainetta vedellä. Älä koskaan kaada lisäainetta polttoainesäiliöön.
Älä koskaan täytä lisäainesäiliötä kuorma-autoille tarkoitetusta AdBlue® - jakelijasta.
Käytä yksinomaan ISO 22241 standardin mukaista AdBlue® -lisäainetta.
Tippalukolla varustettujen pullojen suunnittelussa on otettu huomioon täytön helppous. 1,89 litran (1/2 gallonaa) pulloja voi hankkia CITROËN-verkostosta tai valtuutetusta korjaamosta.

4Käytännön tietoja








Kuormaustankojen asennus


Turvallisuuden vuoksi ja katon vahingoittumisen
estämiseksi on käytettävä autoon hyväksyttyjä
poikittaisia kuormaustankoja.
Asenna kuormaustangot paikoilleen
kiinnittämällä ne neljään katon kehikossa
olevaan kiinnitysrenkaaseen. Kiinnityskohdat
peittyvät auton ovien taakse silloin, kun ovet
ovat kiinni.
Posta suojaläpät nostamalla ne ruuvimeisselin
avulla irti. Älä naarmuta auton maalipintaa.
Kuormaustankojen kiinnikkeissä on
ohjaustappi, joka täytyy asettaa joka
kiinnitysrenkaan kohdalla olevaan aukkoon.
Noudata asennusohjeita ja osoitettuja
käyttöolosuhteita, jotka on kerrottu
kuormaustankojen yhteydessä luovutetussa
käyttöoppaassa.
Säilytä suojaläpät, koska kuormaustankojen
käytön ja poiston jälkeen laitat ne jälleen
paikalleen.
Maksimipaino kuormaustangoille
jakautuneena, jonka korkeus ei ylitä
40 cm (pyöränkuljetustelinettä lukuun
ottamatta):


- malli, jossa kuormaustangoilla
90 mm
jalakset: 55 kg
syyskuuhun
2013 saakka, 50 kg
lokakuusta
2013 lähtien,

- malli, jossa kuormaustangoilla
15 0 mm
jalakset: 80 kg
.
Jos haluat lisätietoja, ota yhteys
CITROËN-verkoston toimipaikkaan tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos kuorma on yli 40 cm korkea, auton
nopeus tulee sovittaa tien mäkisyyden
mukaan, jotteivät kuormaustangot ja
auton kiinnitykset vahingoitu. Tarkista paikallisesta lainsäädännöstä autoa pidempien tavaroiden kuljettamista koskevat
säädökset.

13DS4.A110

24Käytännön tietoja








Kuormaustankojen asennus


Turvallisuuden vuoksi ja katon vahingoittumisen
estämiseksi on käytettävä autoon hyväksyttyjä
poikittaisia kuormaustankoja.
Asenna kuormaustangot paikoilleen
kiinnittämällä ne neljään katon kehikossa
olevaan kiinnitysrenkaaseen. Kiinnityskohdat
peittyvät auton ovien taakse silloin, kun ovet
ovat kiinni.
Posta suojaläpät nostamalla ne ruuvimeisselin
avulla irti. Älä naarmuta auton maalipintaa.
Kuormaustankojen kiinnikkeissä on
ohjaustappi, joka täytyy asettaa joka
kiinnitysrenkaan kohdalla olevaan aukkoon.
Noudata asennusohjeita ja osoitettuja
käyttöolosuhteita, jotka on kerrottu
kuormaustankojen yhteydessä luovutetussa
käyttöoppaassa.
Säilytä suojaläpät, koska kuormaustankojen
käytön ja poiston jälkeen laitat ne jälleen
paikalleen.
Maksimipaino kuormaustangoille
jakautuneena, jonka korkeus ei ylitä
40 cm (pyöränkuljetustelinettä lukuun
ottamatta):


- malli, jossa kuormaustangoilla
90 mm
jalakset: 50 kg
,

- malli, jossa kuormaustangoilla
15 0 mm
jalakset: 80 kg
.
Jos haluat lisätietoja, ota yhteys
CITROËN-verkoston toimipaikkaan tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos kuorma on yli 40 cm korkea, auton
nopeus tulee sovittaa tien mäkisyyden
mukaan, jotteivät kuormaustangot ja
auton kiinnitykset vahingoitu. Tarkista paikallisesta lainsäädännöstä autoa pidempien tavaroiden kuljettamista koskevat
säädökset.