navigation CITROEN DS4 2013 Priručnik (in Serbian)

01 OSNOVNE FUNKCIJE

Pristup Meniju"Navigation - guidance"i prikaz prethodnih
destinacija.
Rotaciona komanda :
Kratko pritisnite dok motor ne radi : Kretanje
/Zaustavljanje.
Kratko pritisnite dok motor radi :
gašenje/ponavljanje audio izvora.
Rotaci
ja : podešavanje jačine (svaki izvor je
nezavisan, uključujući i TA poruku i upute za
navigaciju).

Pritisnite duže : resetovan
je sistema.

Kratko pritisnite : odabiran
je memorisanih radio stanica.
Du
že pritisnite :memorisanje stanica za slušanje.

Ta ster MODE: Odabiranje tipa
trajnog prikaza.
Pritisnite duže : prikazivanje nacrnom ekranu (DARK).
Pristup Meniju "Telefon" i prikaz liste
poslednjih poziva ili
prihvatanje dolaznogpoziva.
Pristup Meniju
" Confi guration".
Pritisnite duže : pristup pokrivenosti GPS-a irežimu za navigaciononavođenje.
Pristup Meniju"Traffi c information"i prikaz upozorenja o saobraćaju.

04

LISTA VAŽNIH MESTA NA PUTU (POI)
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Ova ikona se pojavljuje kada se više mesta od važnostiPOI grupišu u istoj zoni. Kad zumirate ovu ikonu,prikazaće vam se nova mesta od važnosti (POI).

*
U zavisnosti od zemlje. Detaljan postupak ažuriranja POI je raspoloživ na sajtu "citroen.navigation.com".

11EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA

MENI "Navigation - guidance"
Navigacija - navođenje

Enter an address Unos adrese Select destination
Odabir destinaci
je

DirectoryImenik

GPS coordinates
(Archive)GPS koordinate (Arhiva)

Journey leg and routeDužina puta i ruta

Add a stageDodati etapu
Enter an addressUnos adrese
DirectoryImenik
Previous destinationsPrethodne destinacije

Order/delete
journey legs
Napisati/obrisati put

Divert rout
ePromena putanje

Chosen destination
Odabrana destinacija
Guidance options
Opci
je navođenja
Defi ne calculation criteri
aDefi nisati kriterijum proračuna
Set speech s
ynthesis
Podešavanje govorne sinteze
Delete last destination
sBrisanje poslednjih destinacija
Map mana
gementUpravljanje mapom
Map orientation
Ori
jentacija mape
Select TMC stationOdabir TMC stanice

Automatic TMC
Automatsko TMC

Manual TMC
Ručno praćenje TMC

List of TMC stations
Lista TMC stanica

Display/Do not display message
sPrikazati/Ne prikazati poruke










GLAVNA FUNKCIJA
izbor A1
izbor A2
IZBOR A
IZBOR B...

Map detailsDetalji mape
Move the map
/"Vehicle monitoring"
Pomeriti mapu/Nadgledanje vozila
Mappin
g and updatingMapiranje i update-ovanje
Description of risk areas databas
eOpis baze podataka za rizične oblasti
Stop/Restore
guidancePrekidanje/Vraćanje navođenja


MENI "TRAFFIC"

Geographic fi lterGeografski fi lter

Retain all the messa
ges:
Zadržati sve poruke

Retain the messages
:Zadržati poruke

Around the vehicle
Oko vozila

On the route
Na putu
Set parameters for risk areas
Podešavan
je parametara za rizične oblasti
1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1

343
NAJČEŠĆA PITANJA
U sledećoj tabeli su grupisani odgovori na najčešća pitanja u vezi sa Vašim autoradijom.
PITANJ
EODGOVOR REŠENJE
Računar ne uspeva da
izračuna putan
ju.Kriterijumi za navođenje možda nisu u saglasnosti sa datom lokalizacijom (izuzimanje puteva sa naplatom putarine na autoputu sa naplatom
putarine). Proverite kriteri
jume za navođenje u Defi nisati
kriterijume proračuna\"Opcije"\"Meni "Navigacija"".
P
OI se ne pojavljuju. POI nisu odabrani.Odaberite POI u listi POI.
Ni
je obavljen transfer podataka POI. Preuzmite POI na sajtu :
"citroen.navigation.com".
N
e radi zvučno
upozorenje za radare. Zvučno upozorenje za radare nije aktivirano. Aktivirajte zvučno upozorenje za radare u"Navigacija- navođenje\Opcije\Podesiti parametre
za rizične oblasti.
Sistem ne predla