phone CITROEN DS4 2013 Priručnik (in Serbian)

Kartografski ekran u boji
Na njemu se automatski i direktno prikazujusledeće informacije :
- sat,
- datum,
- nadmorska visina,
- spol
jašnja temperatura (prikazana
vrednost trepće ukoliko postoji opasnost odpoledice),
- pomoć pri parkiranju,
- merenje raspoloživog mesta,
- audio funkcije,
- informacije iz imenika i iz telefona,
- informacije sistema za navigaciju.

Prikazi na ekranu

Polazeći od fasade sistema za navigaciju, da biste izabrali neku od aplikacija : )
pritisnite dugme za "RADIO"
, "MUSIC","NAV"
, "TRAFFIC", "PHONE"
ili"SETUP"
da biste pristupili odgovarajućem
meniju,) okrećite točkić Ada biste odabrali jednufunkciju, jedan element na listi,)
pritisnite dugme B
da biste potvrdili željeni izbor,
ili
) pritisnite "ESC"da biste napustili operacijuu toku i da biste se vratili na prethodni ekran.


Komande

Za više detalja o ovim aplikacijama pogledajte poglavlje "Audio i telematika".

319
06 TELEFONIRANJE


Pristup meniju "TELEFON"
"""""""ee oTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTl fTl fTl fTl ff"""""""
Prebacivanje sa liste na meni (levo/desno).

ili


Pritisnite PHONE.



Za upućivanje poziva, odaberite broj sa liste i potvrdite " OK" Kda biste uputili poziv.

Spajanje različitog telefona briše listu poslednjih poziva.
Nijedan telefon spojen.
Telefon spojen.
Dolazni poziv.
Odlazni poziv.
Sinhronizacija adresara u toku.
Komunikacija preko telefona u toku.


Na višoj traci stalnog prikaza

06
1
2a
2b
2c
2d
2e
TELEFONIRANJE

IMENIK/SINHRONIZACIJA KONTAKATA

Pritisnite na PHONE
za odabir "Contacts management" i potvrdite.

Odaberite " New contact
" zaubeležavanje novog kontakta.

Odaberite " Delete all contacts
" zabrisanje kontakata ubeleženih u sistemu.

Odaberite " Import all the entries
" zaimportovanje svih kontakata sa telefona i njihovo ubeležavanje u sistem.

Nakon importovanja, kontakt ostaje
vidljiv kad god je telefon konektovan.
Odaberite "Synchronization options" :


- No s
ynchronization : samo kontaktiubeleženi u sistemu (uvek prisutni).

- Displa
y telephone contacts : samokontakti ubeleženi u telefonu.

- Displa
y SIM card contacts : samo kontakti ubeleženi na kartici SIM.

- Display all phone contacts : kontakti
sa kartice SIM i iz telefona.

Odaberite "Contact mem. status
" zapregled broja kontakata ubeleženih u sistemu ili importovanih, te raspoloživememorije.

323
06
1
2
3
4
5
6
7

UPRAVLJANJE KONTAKTIMA
Pritisnite PHONE
, zatim odaberite
"Kontakti" i potvrdite.
Odaberite željeni kontakt i potvrdite.
Odaberite " Uneti
" za kopiranje samojednog kontakta u sistem.
Odaberite " Pozvati" da uputite poziv.
Odaberite " Otvoriti
" da vidite spoljašnji kontakt ili da promenite kontakt upisan u sistem.
Odaberite OKili ESCza izlaz iz menija.

Odaberite " Brisati
" za poništenjekontakta upisanog u sistem.
Neophodno
je uneti spoljašnji kontakt da bi ga promenilo. Biće
upisan u sistem. Nije moguće da promenite ili izbri

1
2
2
3
1
3
4
06TELEFONIRANJE
Pritisnite dva puta na PHONE.
Odaberite " Biranje " zatim potvrdite.
Odaberite " Kontakti " zatim potvrdite.
Bira
jte broj telefona pomoću virtuelne
tastature odabirući i potvrđujući brojeve jedan po jedan.
P
otvrdite " OK
" da biste uputili poziv.

Pritisnite TEL
ili dva puta PHONE.


POZIVANJE NOVOG BROJA
POZIVANJE KONTAKTA

Odaberite željeni kontakt i potvrdite.
Ako
pristupate tasterom PHONE, odaberite " Pozvati" i potvrdite.
Odaberite broj i potvrdite da biste uputili
poziv.








UPUTITI POZIV
Ne preporučuje se upotreba telefona u vožnji. Preporučuje se da se sigurno zaustavite ili da koristite komande na volanu.

325
1
2
06
1
TELEFONIRANJE


POZIVANJE JEDNOG OD PRETHODNO BIRANIH BROJEVA

Priti
snite TEL, odaberite " Popis poziva"i potvrdite,
Odaberite željeni broj i potvrdite.

Za brisan
je popisa poziva, pritisnite dva puta PHONE
, odaberite
"Funkcije telefona" i potvrdite, zatim odaberite " Brisati popispoziva
" i potvrdite.



PREKID POZIVA
Pritisnite PHONE
, zatim odaberite "
OK"za prekid poziva.
Ili napravite du
gi pritisak na dugme TEL
na komandama na volanu.
Ili na
pravite dva kratka pritiska na
dugme TEL na komandama na volanu.
Ili pritisnite du
gme MODE
, onoliko
puta koliko je potrebno, sve do prikaza
telefona na ekranu.
Pritisnite PHONE
za prikaz popisa
poziva.
ili
Pritisnite komandu "OK" za prikaz
menija iz konteksta, zatim odaberite "Prekid poziva" i potvrdite.

1
2
3
1
2
3
4
5
06
Pritisnite dva puta na TELEFON .

Odaberite " Lista poznatih perifernih uređaja" i potvrdite.
Moguće je :
- "
Uključiti
" ili " Isključiti" izabrani
telefon,
- poni
štiti povezivanje izabranog
telefona.
Mo
guće je takođe poništiti sva
povezivanja.
TELEFONIRANJE

UPRAVLJANJE POVEZANIM TELEFONIMA

PODEŠAVANJE ZVONA
Pritisnite dva puta PHONE.
Odaberite " Funkcije telefona"ipotvrdite.
Odaberite " Opcije zvonjave" i potvrdite.
Možete podešavati
jačinu i tip emitovanog zvuka zvona.
Odaberite " Bluetooth funkcije".
Odaberite " OK " i potvrdite da biste registrovali izmene.

341
11 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
DialPozvati

Director
y of contactsImenik kontakta

Call
Pozvati

O
penOtvoriti

Im
portUneti


MENI PhoneTelefon
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripherals
Lista uparenih perifernih uređaja

Connec
tPovezivanje

DisconnectOdvajanje

DeleteObrisati

Delete allObrisati sve
Contact mem. status
Status memorije za kontakte


Phone functions
Funkcije telefona
Ring options
Opcije zvona
Delete calls logBrisanje poziva

Bluetooth function
sFunkcije bluetooth-a
EqualizerZvučni ambijent


MENI "RADIO"

Following waveband
Sledeća stanica

Guidance o
ptionsOpcije navođenja

Activate/Deactivate T
AAktivirati/Deaktivirati TA


Activate/Deactivate RD
SAktivirati/Deaktivirati RDS

Audio setting
sAudio podešavanja

Peripherals searchPretraga perifernih uređaja

Rename radiotelephonePromena imena radio-telefona

Hang upPrekid veze
Display all phone contact
sPrikazati sve kontakte s telefona


Delet
eObrisati


Contacts managemen
tUpravljanje kontaktima

New contac
tNovi kontakt

Delete all contacts
Obrisati sve kontakte

Import all the entriesUbacivanje svih unosa
S
ynchronizing contacts

Sinhronizacija kontakata
Displa
y telephone contactsPrikazati kontakte s telefona
No synchronization
Bez sinhronizacije
Displa
y SIM card contacts
Prikazati kontakte sa SIM kartice
Non
eNijedan

Classica
lKlasična

Jaz
zDžez

Rock
Rok

Techn
oTehno

VocalVokal

NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Kada motor ne radi,
sistem se isključujenekoliko minuta nakonprekida rada motora. Kada motor ne radi, vreme rada autoradija zavisi od napona akumulatora.
Normalno
je da se autoradio isključi : sistem prelazi na ekonomični mod kako bi se štedeo akumulator. Pokretanje motora omogućava da se poveća
punjenje akumulatora.
Za početak očitavan
jasadržaja sa USB-a potrebno je preteranomnogo vremena(oko 2 do 3 minuta).
Određeni fajlovi sa USB-a mogu poprilično da usporavaju pristup čitača
željenom sadržaju (do 10 puta duže od vremena naznačenog u katalogu). Obrišite suvišne fajlove i ograničite broj pod-fajlova na USB-u.
Kada prikl
jučim IPhonena telefon i na USBport istovremeno, ne
uspevam da očitam
muzičke sadržaje. Kada se I-phone konektu
je automatski za telefon, on zahteva
funkciju reprodukcije. Funkcija reprodukcije tada preovladava nad
funkcionisanjem USB-a, koji više nije u upotrebi. Iskl
jučite zatim ponovo uključite USB vezu (funkcija USB-a će imati prednost nad funkcijom strimovanja).

365


1
2
3
4
05
5
TELEFONIRANJE

Konekcija telefona automatski podrazumeva handsfree i audio streaming.
Kapacitet sistema, koji konektuje samo jedan pro
fi l, zavisi od telefona.
Po pravilu se mogu povezati dva profi la.
Pritisnite na MENU.
Odaberite " Bluetooth connection"(Konekcija bluetooth) i potvrdite. Pokazu
je konekciju profi la za audio reprodukciju.


UPRAVLJANJE KONEKCIJAMA
Odaberite " Connections management" (Upravljanje konekcijama) i potvrdite. Prikazuje selista uparenih telefona.
Odaberite jedan telefon i potvrdite. Pokazu
je konekciju profi la za telefon sa slobodnim rukama.

Potom odaberite i potvrdite :
-
"Connect telephone "/"Disconnect
telephone " : za konektovanje/diskonektovanje telefona ili samo uređaja za upotrebu bez ruku.

- "
Connect media player"/r" Disconnect media player" : za rkonektovanje/diskonektovanje samoreprodukcije.
-
"Connect telephone + mediaplayer "/"rDisconnect telephone +media player " : za konektovanje/rdiskonektovanje telefona (uređaj zaupotrebu bez ruku i reprodukcija).

- ''Delete connection
" (Brisanje
konekcije) : za brisanje uparivanja.

Pokazu
je da je aparat konektovan.