bluetooth CITROEN DS4 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Θέση οδήγησης
1.
Χειριστήρια ρυθμιστή ταχύτητας/Œ
0! !
1
2 ταχύτητας.2.
Χειριστήρια ανάλογα με τον εξοπλισμό. 3.
Χειριστήριο ρυθμίσεων τιμονιού. 4.
Χειριστήρια φώτων και φλας. 5.
Πίνακας οργάνων.
6.Αερόσακος οδηγού.
Κόρνα.
7.
Χειριστήρια συστήματος ήχου και
τηλεματικής.8.Χειριστήρια συστήματος Bluetooth ή του
τηλεφώνου.9.
Χειριστήριο ανοίγματος καπό. 10.Χειριστήρια εξωτερικών καθρεφτών.
Διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων. 11.
Ασφαλειοθήκη. 12 .Επιλεκτική ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων.
Πλευρικά χειριστήρια κάτω.
13.Μπουτόν ανοίγματος/

25
Σύντομη γνωριμία


Χειριστήρια ρυθμιστή/
περιοριστή ταχύτητας


Τιμόνι με ενσωματωμένα
χειριστήρια
60
Χειριστήρια επιλεκτικών
λειτουργιών

222, 224
59
2.
Ρεοστάτης φωτισμού θέσης οδήγησης.
300, 35
1


Χειριστήρια συστήματος ήχου


300, 351


Χειριστήρια συστήματος
Bluetooth ή τηλεφώνου
1.Black panel (σκούρα οθόνη).
40
ή

Διαχείριση κεντρικής οθόνης του καντράν
τύπου 2.
138
3. Άναμμα/
1 πλαφονιέρας.
226
ή

Μέτρηση διαθέσιμου χώρου.

Έλεγχος

Μονόχρωμη οθόνη C
Στην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω πληροφορίες: - η ώρα,- η ημερομηνία,- η εξωτερική θερμοκρασία (αναβοσβήνει σε περίπτωση
πιθανής παρουσίας πάγου), - ο έλεγχος των θυρών (σε περίπτωση ανοίγματος μιας
πόρτας), - η βοήθεια στη στάθμευση, - η μέτρηση διαθέσιμου χώρου, - η τρέχουσα πηγή ήχου,- οι πληροφορίες του τηλεφώνου ή του κιτ hands free, - ο υπολογιστής ταξιδιού (βλέπε τέλος κεφαλαίου).
Μηνύματα προειδοποίησης (π.χ.: "Depollution system faulty" [βλάβη
συστήματος αντιρρύπανσης]) ή ενημέρωσης (π.χ.: "Automaticheadlamp lighting activated" [Αυτόματο άναμμα προβολέων
ενεργοποιημένο]) που μπορεί να εμφανίζονται προσωρινά και τα
οποία μπορούν να διαγραφούν πιέζοντας το πλήκ τρο "ESC".
Ενδείξεις οθόνης

Από την κονσόλα του ηχοσυστήματος μπορείτε
να πιέσετε: )
το πλήκτρο "Α"
για να επιλέξετε την
εμφάνιση των πληροφοριών της πηγήςήχου σε πλήρη οθόνη ή στο μισό τμήμα της οθόνη μαζί με τις πληροφορίες του
υπολογιστή ταξιδιού στο άλλο μισό,)
το πλήκτρο "MENU"για να πάτε στοκύριο μενού,)
το πλήκτρο "
" ή "
" για να εμφανίσετε
διαδοχικά τα στοιχεία στην οθόνη,
)
το πλήκτρο " " ή " " για να τροποποιήσετε μια τιμή ρύθμισης,)
το πλήκτρο "OK"
για να επιβεβαιώσετε,
ή ) το πλήκτρο "ESC"
για να εγκαταλείψετετην τρέχουσα διαδικασία.


Xειριστήρια
)Πιέζετε το πλήκτρο "MENU"
για να πάτε στο κύριο μενού:- "Multimedia" (Πολυμέσα),
- "Telephone" (Τη λ έ φ ω ν ο),
- "Trip computer" (Υπολογισ τής ταξιδιού),
- "Bluetooth connection" (Σύνδεση
Bluetooth).
- Personalisation-configuration(Προσωπικές επιλογές - Διαμόρφωση], )Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή "
" για ναεπιλέξετε το μενού που θέλετε και κατόπιν
επιβεβαιώνετε πιέζοντας το πλήκτρο "OK".


Γε ν ι κ ό μενού

65
Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενού επιτρέπει τηνενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των λειτουργιών που
αφορούν τη χρήση του ραδιοφώνου
(RDS, DAB/FM auto
tracking (Ψηφιακή κατάσταση) RadioText (TXT) display(Εμφάνιση κειμένου) ή την επιλογή της λειτουργίαςανάγνωσης του μέσου Normal, Random, Random all, Repeat (Κανονική, Τυ χ α ί α, Τυ χ α ί α σε όλα, Επανάληψη).
Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή
"Multimedia" (Πολυμέσα), ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ήχος
και Τη λ ε μ α τ ι κ ή".
Μενού "Multimedia"
(Πολυμέσα)
Μενού "Tri
p computer"
(Υπολογισ τής ταξιδιού)

Αυτό το μενού επιτρέπει την πρόσβαση σε πληροφορίεςσχετικές με την κατάσταση του αυτοκινήτου.
Ημερολόγιο προειδοποιήσεων[Alert log]
Συνοψίζει τα μηνύματα κατάστασης
και προειδοποίησης των λειτουργιών (ενεργοποιημένη, απενεργοποιημένη ή σεβλάβη), εμφανίζοντάς τα διαδοχικά στην οθόνηπολλαπλών λειτουργιών. )
Πιέζετε το πλήκτρο "MENU"
για να πάτε
στο κύριο μενού. )
Πιέζετε τα διπλά βέλη και κατόπν το πλήκτρο "OK"
για να επιλέξετε το μενού "Tr ip computer"(Υπολογισ τής ταξιδιού). )
Στο μενού "Tr ip computer"
(Υπολογισ τήςταξιδιού) επιλέξτε τη γραμμή "A ler t log" (Ημερολόγιο προειδοποιήσεων) και
επικυρώστε.


Μενού "Telephone"
(Τη λ έ φ ωνο)

Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενού επιτρέπει την πραγματοποίηση κλήσης και
την πρόσβαση σε διάφορους τηλεφωνικούς
καταλόγους.
Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή Telephone (Τη λ έ φ ω ν ο), ανατρέξτε
στο κεφάλαιο "Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κ ή".
Μενού "Bluetooth connection"
(Σύνδεση Bluetooth)

Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενούεπιτρέπει τη σύνδεση ή την αποσύνδεση ενός
περιφερειακού Bluetooth (τηλέφωνο, media
player) και τον καθορισμό της κατάστασης σύνδεσης (κιτ hands free, ανάγνωση αρχείων ήχου).
Γι α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τηνεφαρμογή "Bluetooth connection" (Σύνδεση
Bluetooth), ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ήχος και
Τη λ ε μ α τ ι κ ή".

"Multimedia" (Πολυμέσα):
ηχοσυστήματα, ηχεία, μονάδες Hi-Fi, κιτhands free Bluetooth, συστήματα πλοήγησης, USB Box, πρίζα 230 V/50 Hz, αντάπτορας230 V/12 V, Wifi on board κλπ
Στο δίκτυο τη
ς CITROËN θα βρείτε επίσηςπροϊόντα καθαρισμού και συντήρησης
και ειδικότερα την οικολογική σειρά"TECHNATURE", σωληνάρια βαφής,ανταλλακτικά του κιτ προσωρινής επισκευής
τροχού κλπ




Εγκατάσταση πομπώνραδιοεπικοινωνίας

Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση στο αυτοκίνητό σας πομπώνραδιοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμούμε εξωτερική κεραία, το δίκτυοτης CITROËN μπορεί να σας
ενημερώσει για τα χαρακτηριστικάτων πομπών (εύρος συχνότητας,μέγιστη ισχύς εξόδου, θέση κεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης) πουμπορούν να τοποθετηθούν, σύμφωναμε τη σχετική Ευρωπαική Οδηγία Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότηταςοχημάτων (2004/10 4/CE).



Η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλλου εξοπλισμού μη εγκεκριμένου απότην CITROËN μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα του αυτοκινήτου σας καθώς και αυξημένηκατανάλωση.
Παρακαλούμε να δώσετε την απαιτούμενη σημασία σε αυτή την επισήμανση και σας συμβουλεύουμε ναεπικοινωνήσετε με έναν αντιπρόσωπο της CITROËN για να σας δείξει τη σειράεγκεκριμένων εξοπλισμών ή αξεσουάρ.



Σε ορισμένες χώρες, τα ανακλαστικά γιλέκα ασφαλείας, τα προειδοποιητικάτρίγωνα σήμανσης, οι ανταλλακτικοί λαμπτήρες και ασφάλειες, μπορεί νααποτελούν υποχρεωτικό εξοπλισμό του αυτοκινήτου.

297

To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί
μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
eMyWay


01 Πρώτα βήματα - Κονσόλα


Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικάνα πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν
αυξημένη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία, η λειτουργία του συστήματοςδιακόπτεται με την ενεργοποίηση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας.



ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ


02 Χειριστήρια στο τιμόνι

03 Γενική λειτουργία

04 Πλοήγηση

05 Πληροφορίες κίνησης

06 Τηλεφωνο

07 Ραδιόφωνο

08 Μέσα ανάγνωσης/μουσική

09 Ρυθμίσεις ήχου (audio)

10 Διαμόρφωση

11 Μενού οθόνης

Συχνές ερωτήσεις σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
298
300
30
1
303
316
319
329
332
338
339
340
3
43

ΠΛΟΗΓΗΣΗ/GPS
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ MULTIMEDIA/
ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH

1
2
5
63
4
06















ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ BLUETOOTH
ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από
τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης κινητού τηλεφώνου Bluetooth
με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης του ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεται
όταν το αυτοκίνητοείναισταματημένο .
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth
του τηλεφώνου και βεβαιωθείτε για το ότι "είναι ορατό από όλα" (διαμόρφωση του
τηλεφώνου).
Πι
έστε αυτή την επαφή.Επιλέ
ξτε όνομα περιφερειακού από
τη λίστα των περιφερειακών που
ανιχνεύ
θηκαν, κατόπιν επιλέξτε"Connect" (Σύνδεση) και επιβεβαιώστε.
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του
τηλεφώνου:
-
σε προφίλ " Hands-free mode
" (Λειτουργία hands-free) (τηλέφωνο μόνο),
- σε προφίλ "Audio
" (Ήχου) (streaming: ανάγνωση μουσικών αρχείων του τηλεφώνου),
- ή σε "
All
" (Όλα) (για την επιλογή και
των 2 προφίλ).
Επιλέ
ξτε "OK
" και επιβεβαιώστε. Επιλέ
ξτε " Bluetooth functions"(Λειτουργίες bluetooth) και
επιβεβαιώστε. Επιλέ
ξτε " Peripherals search
" (Αναζήτηση περιφερειακών) και
επιβεβαιώστε.
Η λίστα των περιφερειακών συσκευών
που ανιχνεύθηκαν εμφανί
ζεται.Περιμένετε ώστε το κουμπί " Connect"(Σύνδεση) να είναι διαθέσιμο.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Συνδεθείτε στο δυκτιακό τόπο www.citroen.gr για περισσότερεςπληροφορίες (συμβατότητα, συμπληρωματική βοήθεια, ...).

321
8
7
06

Εισαγάγατε τον ίδιο κωδικό στο τηλέφωνο και
αποδεχτείτε τη σύνδεση.
Αποδεχτείτε στη συνέχεια την αυτόματη σύνδεση στο τηλέφωνο,
ώστε να επιτραπεί στο τηλέφωνο να επανασυνδέεται αυτόματα
σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα.

Η δυνατ
ότητα του συστήματος για σύνδεση σε ένα μόνο προφίλεξαρτάται από το τηλέφωνο. Από προεπιλογή μπορούν να
συνδεθούν και τα 2 προφίλ.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ


Το προφίλ " Hands-free mode" (Λειτουργία hands-free) χρησιμοποιείται κατά προτίμηση αν δεν επιθυμείτε την ανάγνωση"Streaming".
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας, καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε, σχετικά με
τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.
Επιλέ
ξτε κωδικό για τη σύνδεση και
επιβεβαιώστε με " OK".


Ανάλογα με τον τύπο τηλεφώνου, το σύστημα σας ζητεί να
δεχτείτε ή όχι τη μεταφορά του ευρετηρίου σας.

Επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνο
επανασυνδέεται αυτόματα μέσα σε 30 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα
του διακόπτη μηχανής (Bluetooth ενεργοποιημένο και ορατό).
Για να τροποποι
ήσετε το προφίλ αυτόματης σύνδεσης, καταργήστε τη σύνδεση του τηλεφώνου και επαναλάβετε τη σύνδεση με το επιθυμητόπροφίλ.

323
06
1
2
3
4
5
6
7

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΠΑΦΩΝ
Πιέστε το PHONE
επιλέξτε " Directory of contacts" (επαφές) και επικυρώστε.
Επιλέ
ξτε επαφή και επικυρώστε. Επιλέ
ξτε " Import
" (Εισαγωγή) για
να αντιγράψετε μια μόνο επαφή στο
σ
ύστημα.
Επιλέ
ξτε " Call
" (κλήση) για να ξεκινήσετε
μια κλήση.
Επιλέ
ξτε " Open" (άνοιγμα) για να
οπτικοποιήσετε μια εξωτερική επαφή ή
να τροποποιήσετε μια αποθηκευμένη στο
σύστημα επαφή. Επιλέ
ξτε OKή ESCγια να βγείτε απόαυτό το μενού. Επιλέ
ξτε " Delete" (Διαγραφή) για ναδιαγράψετε μια αποθηκευμένη επαφή στο
σύστημα.
Είναι απαραίτητη η εισαγωγή ε
ξωτερικής επαφής για να την
τροποποιήσετε. Θα αποθηκευτεί στο σύστημα. Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση ή η διαγραφή των επαφών του τηλεφώνου ή τηςκάρτας SIM μέσω της σύνδεσης Bluetooth.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

1
2
3
1
2
3
4
5
06
Πιέστε 2 φορές το PHONE.

Επιλέ
ξτε "List of the pairedperipherals" (λίστα γνωστών
περιφερειακών) και επικυρώστε.
Είναι δυνατό να:
-"Connect
" (συνδέσετε) ή να " tDisconnect" t(αποσυνδέσετε) το επιλεγμένο τηλέφωνο,
- καταργήσετε την επιλεγμένη αναγνώριση
τηλεφώνου.
Είναι επίση
ς δυνατό να καταργήσετε όλες τιςαναγνωρίσεις.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ


ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ ΚΛΗΣΗΣ
Πιέστε 2 φορές το PHONE(τηλέφωνο).
Επιλέ
ξτε "Phone functions"(λειτουργίες τηλεφώνου) και
επικυρώστε.
Επιλέ
ξτε "Ring options
" (επιλογές ήχου κλήσης) και επικυρώστε.
Μπορείτε να ρυ
θμίσετε την ένταση και
τον τύπο ήχου κλήσης. Επιλέ
ξτε "Bluetooth functions"(λειτουργίες Βluetooth).
Επιλέ
ξτε "OK
" και επικυρώστε για να
αποθηκεύσετε τις τροποποιήσεις.