airbag off CITROEN DS4 2014 Betriebsanleitungen (in German)

Um die volle Schutzwirkung der Airbags zu gewährleisten, halten Sie bitte folgende Sicherheitsvorschriften ein:


Front- Airbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an den
Speichen und legen Sie die Hände nicht auf das Mittelteil
des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße nicht auf das
Armaturenbrett.
Rauchen Sie nach Möglichkeit nicht, da beim
Entfalten der Airbags durch die Zigarette oder Pfeife
Verbrennungen oder Verletzungen verursacht werden
können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals ausbauen,
durchbohren oder heftigen Stößen aussetzen.




Seiten-Airbags

Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge über die
Sitze, die das Auslösen der Seiten-Airbags nicht
beeinträchtigen. Für weitere Informationen zu den
für Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbezügen wenden
Sie sich bitte an Ihren CITROËN-Ver tragspar tner
(siehe Kapitel "Praktische Informationen - §
Zubehör").
Befestigen Sie niemals etwas an den Rückenlehnen
der Sitze (Kleidungsstücke, etc.) und kleben Sie
nichts darauf. Dadurch könnten beim Entfalten des
Seiten-Airbags Verletzungen am Oberkörper oder
am Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an die
Tür als nötig.


Kopf-Airbags

Befestigen Sie nichts am Dachhimmel und
kleben Sie nichts darauf. Dadurch könnten beim
Entfalten des Kopf-Airbags Verletzungen am Kopf
entstehen.
Ist Ihr Fahrzeug mit Kopf-Airbags ausgestattet,
bauen Sie die am Dachhimmel montier ten
Haltegriffe nicht aus. Sie sind Teil der Befestigung
der Kopf-Airbags.
Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgur t an und
achten Sie auf den richtigen Sitz des Gur tes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen den
Insassen und den Airbags befindet (Kinder, Tiere,
Gegenstände). Dadurch könnten diese in ihrer
Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt oder die Insassen
verletzt werden.
Auf den Airbag-Abdeckungen dür fen weder
Aufkleber noch sonstige Gegenstände befestigt
werden.
Arbeiten an den Airbag-Systemen sind
ausschließlich dem CITROËN-Händlernetz bzw.
einer qualifizier ten Fachwerkstatt vorbehalten.
Selbst bei Einhaltung aller genannten
Vorsichtsmaßnahmen kann die Gefahr von Verletzungen
bzw. leichten Verbrennungen an Kopf, Oberkörper
oder Armen beim Auslösen eines Airbags nicht
ausgeschlossen werden. Der Airbag füllt sich nahezu
augenblicklich (innerhalb einiger Millisekunden) und
entleer t sich daraufhin ebenso schnell wieder, wobei
die warmen Gase durch dafür vorgesehene Öffnungen
entweichen.

287Praktische Tipps





Zubehör
Die CITROËN-Ver tragspar tner halten ein umfassendes Sor timent von empfohlenen Zubehör teilen sowie Originalteilen für Sie bereit.
Diese Zubehör- und Originalteile wurden auf ihre Zuverlässigkeit und Sicherheit geprüft und zugelassen.
Sie sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet, vom Hersteller empfohlen und fallen unter die CITROËN- Garantie.



"Komfort":

Windabweiser, Sonnenrollos, Heckscheibenrollo,
Isotherm-Modul, Kleiderbügel an der Kopfstütze,
Leselampe, Außenspiegel für Wohnwagen,
Duftspender und Duftkar tuschen, Einparkhilfe, etc.


"Transportlösung":

Gepäckraumbodenteppich, Kofferraumablagebox,
Gepäckraumtrennnetz, Unterlegkeile,
Dachquerstangen, Fahrradträger, Skiträger, Dachbox,
DS-Dachbox, Anhängerkupplungen, Anhänger-
Kabelsatz, ...

"Styling":

Schalthebelknauf, Aluminiumfußstütze,
Aluminiumfelgen, verchromte Außenspiegelschalen, ...


"Sicherheit:

Alarmanlagen, Steuer teil Hebeschutz, System
zur Erkennung von gestohlenen Fahrzeugen,
Kindersitzerhöhungen, Alkoholtest, Erste-Hilfe-
Kasten, Feuerlöscher, Hundegitter, Sicherheitsgur t
für Haustiere, Warndreieck, Warnweste,
Diebstahlsicherung für die Räder, Schneeketten,
Gleitschutzsbezug, ... Wird die Anhängerkupplung nicht von
einem CITROËN-Vertragspartner montiert,
so müssen bei der Montage unbedingt die
Vorgaben des Herstellers befolgt werden.

*
Um ein Blockieren des Pedalwerks zu vermeiden:


- Vergewissern Sie sich, dass der
Teppichschoner richtig positionier t und
befestigt ist,

- Legen Sie niemals mehrere Teppichschoner
übereinander.



"Schutz":

Teppichschoner * , mit den Seitenairbags kompatible
Sitzbezüge, Schmutzfänger, Schutzleisten der Türen,
Schutzfolie für die Stoßfänger, Schutzbezüge für
den Transpor t von Haustieren, Schutzbezug des
Fahrzeugs, ...



Umbausatz

Mit einem Umbausatz für Liefer fahrzeuge können
Sie Ihr Liefer fahrzeug zum PK W umrüsten und
umgekehrt.

391visuelle Suche
Innen


Ausstattungen des Kofferraums 155 -158


- Ablage hinten

- Haken

- 12 Volt- A nschluss

- Handleuchte

- Befestigungsringe

- Staufach


Rücksitze 93 -94
Armlehne hinten / Skiklappe 154
I S O FI X- B ef e s t i g u n g e n 171-173

Kindersitze 162-170, 174
Vordersitze 88 -92
Sicherheitsgur te 183 -18 6
Airbags 187-192

Handschuhfach 145
Deaktivierung Beifahrerairbag 189
Innenausstattungen 144-154


- Jack- / USB -Anschlüsse

- Zigarettenanzünder / 12 Volt-Anschluss

- Herausnehmbarer Aschenbecher

- Armlehne vorne

- Anschluss 230 V / 50 Hz

- Fußmatte

Panorama-Windschutzscheibe 12


- Verdunklungsrollos

- Sonnenblende

Fahrersitz

Kombiinstrumente 38 - 42
Kontrollleuchten 43 -53
Anzeigen 54-56
Manueller Test 57
Einstellknöpfe 58- 61


- Tageskilometerzähler

- Regler Helligkeit / Black Panel

- Individuelle Einstellung
Anzeigen und Displays


Stopp & Star t 218 -220
AFIL-Spurassistent 221
Beleuc htungshebel 124 -128
Leuchtweitenregulierung 130

Außenspiegel 95-96
F e n s t e r h e b e r 115 -11 6

Sicherungen Armaturenbrett 270-273

Öffnen der Motorhaube 237

Einstellung des Lenkrads 94
Hupe 179
Multifunktionsanzeigen 64-69
Anzeige Kontrollleuchten
Sicherheitsgur t und Beifahrerairbag 184-185

Schaltgetriebe 205
Automatisiertes Schaltgetriebe 206-209
Automatikgetriebe 210 -213
Gangwechselanzeige 215
Feststellbremse 196 -203, 204
Innenspiegel 97
Not- oder Pannenhilferuf 179, 301
Deckenleuchten 138
Wischerhebel 133-137
Bordcomputer 70-74

Belüftung 78 -79
Manuelle Klimaanlage 80 - 81, 86
Automatische Klimaanlage 82- 86
Beschlagfreihalten / Entfrosten der
Heckscheibe 87
Autoradio 357-387
Datum / Uhrzeit einstellen 67, 69
Navigationssystem eMyWay 303 -356
Datum / Uhrzeit einstellen 67, 69
Ambient-Innenraumbeleuchtung 139


Wa r n b l i n k a n l a g e 178 -179
Zentralverriegelung 107-108

Black panel 60
Einspeichern der Geschwindigkeit 225
Geschwindigkeitsbegrenzung 226-227
Geschwindigkeitsregler 228-229

AAbblendlicht ..............................................124, 264, 265
Ablagefächer ............................................................. 147
Abnehmbare Schneeschutzblende .......................... 281
ABS und EBV ............................................................ 180
Abtauen ................................................................. 87, 95
Adaptives Kur venlicht ....................................... 131, 132
Aktualisierung Gefahrenzonen ................................ 314
Alarmanlage .............................................................. 109
Ambientebeleuchtung ............................................... 139
Anbringen der Dachträger ........................................ 282
Anhängelasten ..................................................292, 294
Anhänger .................................................................. 285
Anschlüsse für Zusatzgeräte ................................... 146
Anschluss für Zusatzgeräte .............................344, 370
Antiblockiersystem (ABS) ......................................... 180
Antriebsschlupfregelung (ASR) ............................... 181
Anzeige Kombiinstrument ............................38, 39, 215
Armaturenbrett- Beleuchtung...................................... 59
Armlehne hinten........................................................ 154
Armlehne vorne ................................................ 149, 150
Aschenbecher, herausnehmbar ............................... 145
Audio-Anschlüsse.....................................146, 368, 370
Außenspiegel ............................................... 95, 96, 222
Ausstattung Kofferraum ........................................... 155
Austausch der Batterie der Fernbedienung ............. 105
Austausch der Glühlampen ..............................263, 268
Austausch der Scheibenwischerblätter ........... 136, 281
Austausch der Sicherungen ..................................... 270
Austausch des Innenraumfilters .............................. 244
Austausch des Luftfilters .......................................... 244
Austausch des Ölfilters ............................................ 244
Austausch einer Glühlampe .............................263, 268
Autobahnfunktion (Blinker) ....................................... 178
Automatikgetriebe .....................................210, 245, 279
Automatisier te Schaltgetriebe ..................206, 218, 245
Autoradio ............................................................64, 357
AUX-Eingang ............................................146, 344, 370Batterie ...................................................... 244, 276-279
Batterie der Fernbedienung ............................. 105, 10 6
Befestigungsösen ..................................................... 155
Beladen ...............................................................34, 282
Belüftung ......................................................... 34, 78- 80
Belüftungsdüsen ......................................................... 78
Benutzeranpassung ................................................... 60
Benzinmotor .............................................. 119, 239, 292
Berganfahrassistent ................................................. 214
Betriebskontrollleuchten ........................... 46, 50, 51, 53
Bildschirmstruktur ..................................... 347, 381, 382
Black Panel ................................................................. 60
Blinker ............................................... 127, 178, 265, 266
Bluetooth Audio-Streaming ...................... 343, 371, 373
Bluetooth Freisprecheinrichtung ...................... 326, 372
Bluetooth (Telefon) ................................................... 326
Bordcomputer ................................................. 70, 72, 74
Bordeigenes Navigationssystem ............................. 310
Bremsassistent ................................................. 180, 181
Bremsbeläge ............................................................. 246
Bremsen .................................................................... 246
Bremshilfe ................................................................. 180
Bremsleuchten .......................................................... 268
Bremsscheiben ......................................................... 246
CD ............................................................................. 365
CHECK .................................................................. 39, 57
Cinch-Anschlüsse.....................................................344
CITROËN-Notruf mit Lokalisierung ......................... 302
CITROËN-Pannenhilferuf mit Lokalisierung .......... 302DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio .................................................... 338, 364
Dachträger ................................................................ 282
Datum (Einstellung) ..............................................64, 68
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags ......................... 188
Deckenleuchten ................................................ 129, 13 8
Dieselmotor .......................................119, 238, 240, 294
Dosenhalter............................................................... 147
Drehzahlmesser .............................................38, 39, 42
Dynamisches Bremsen ....................................196, 200
B
CD
E
Einklemmsicherung .................................................. 115
Einparkhilfe hinten .................................................... 232
Einparkhilfe vorne ..................................................... 233
Einschaltautomatik Beleuchtung ...................... 125, 128
Einschaltautomatik Warnblinker ............................... 179
Einstellung der Ausrüstungen .................................... 40
Einstellung der Uhrzeit .........................................64, 68
Einstellung des Datums ........................................64, 68
Einstellung System ...............................................64, 68
Elektrische Feststellbremse .............................196, 200
Elektrische Sitzverstellung ......................................... 89
Elektronische Anlasssperre ............................. 103, 10 6
Elektronischer Bremskraftver teiler (EBV) ............... 180
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) ............. 181
eMyWay ..............................................................68, 303
Energiesparmodus ................................................... 280
Entlastung der Batterie ............................................. 280
Entlüften der Kraftstoffanlage .................................. 238
Entriegeln der Türen ................................................. 100
Entriegeln des Kofferraums ............................. 100, 114
Entriegeln von innen ................................................. 107

395Stichwortverzeichnis
Ersatzrad ................................................................... 255
ESP ........................................................................... 181
ESP/ASR ................................................................... 181
Fahrpositionen (speichern) ........................................ 92
Fahr trichtungsanzeiger ................................... 178, 265
Fahrtrichtungsanzeiger
(Blinker) ..................................127, 178, 264, 265, 268
Fahrzeugabmessungen ............................................ 296
Fahrzeug abschleppen ............................................. 283
Fahrzeug anhalten ....................................104, 206, 210
Farbbildschirm ............................................................ 68
Fensterheber ............................................................ 115
Fernbedienung ..........................................100, 102, 10 6
Fernbedienung am Lenkrad ............................ 306, 359
Fernlicht ....................................................124, 264, 265
Feststellbremse ................................................204, 246
Follow me home ........................................................ 128
Freisprecheinrichtung ....................................... 326, 372
Frontairbags ...................................................... 188, 192
Füllstand Bremsflüssigkeit ....................................... 241
Füllstand Dieselzusatz ............................................. 243
Füllstände und Kontrollen ................................. 239 -243
Füllstand Ser volenkung ............................................ 242
Füllstandskontrollen........................................... 241-243Haken ........................................................................ 156
Halogenleuchten ....................................................... 264
Haltegur t ................................................................... 155
Handleuchte .............................................................. 157
Handschuhfach ......................................................... 145
Hauptmenü ............................................................... 360
Heckscheibenheizung .......................................... 87, 95
Heckscheibenwaschanlage...................................... 137
Heckscheibenwischer .............................................. 137
Heizung .................................................................34, 80
Helligkeitsregler ..............................................38, 39, 59
Hintere Ablage .......................................................... 156
Höhenverstellung der Sicherheitsgur te ........... 183, 18 4
Hupe .......................................................................... 179
FI
H
K G
Kälteschutz ............................................................... 281
Kar tenhalter .............................................................. 144
Kar tenleseleuchten................................................... 138
Kar tographischer Farbbildschirm DT ......... 40, 307, 347
Kenndaten ................................................................. 297
Kennzeichenbeleuchtung ......................................... 269
Kinder ......................................................... 169, 171-173
Kindersicherheit ............................... 162, 163, 167, 169,
171-173, 175, 188
Kinder (Sicherheit) .................................................... 175
Kindersitze ................................. 162, 163, 167-169, 174
Kindersitze, herkömmlich ......................................... 168
Klimaanlage ................................................................ 34
Klimaanlage, automatisch .................................... 79, 82
Klimaanlage, manuell ........................................... 79, 80
Klinkenanschluss ......................................146, 344, 370
Kofferraum ................................................................ 114
Kofferraumbeleuchtung .................................... 140, 157
Kombiinstrumente ..................................... 38 - 40, 57, 61
Konfiguration des Fahrzeugs .........................40, 64, 68
Kontrollen ......................................... 239, 240, 244, 246
Kontrollleuchten ..............................................43, 50, 53 Gängige War tungsarbeiten ........................................ 34
Gangschalthebel ......................................................... 34
Gangwechselanzeige ............................................... 215
Gefahrenzonen (Aktualisierung) .............................. 314
Gesamtkilometerzähler .............................................. 58
Geschwindigkeitsbegrenzer .............................225, 226
Geschwindigkeitsregler ....................................225, 228
Gewichte und Anhängelasten ..........................292, 294
GPS ........................................................................... 312Innenausstattung .............................................. 144, 145
Innenbeleuchtung ............................................. 138, 13 9
Innenraumfilter .......................................................... 244
Innenspiegel ............................................................... 97
Inspektionen .............................................................. 34
Intelligente Traktionskontrolle .................................. 181
ISOFIX ...................................................................... 172
ISOFIX- Befestigungen ............................................. 171
ISOFIX- Kindersitze und Befestigungen............ 171-173

Lackreferenz ............................................................. 297
Laden der Batterie ............................................ 278, 279
Lampen (Austausch) .........................................263, 268
Lauf werke für Musik-Speichermedien ..................... 339
Lenkradschloss ......................................................... 103
Lenkrad (Verstellung) ................................................. 94
Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe ....................... 94
Leuchtweitenverstellung der Scheinwer fer ............. 130
Lichtschalter ...................................................... 124, 127
Luftdruck Reifen ......................................................... 34
Luftfilter ..................................................................... 244
Ö
P O
Or ten des Fahrzeugs ................................................ 103
Öffnen der Motorhaube ............................................ 237
Öffnen der Türen ...................................................... 112
Öffnen des Kofferraums ........................................... 114
Ölfilter ........................................................................ 244
Ölmessstab ......................................................... 54, 241
Ölstand ................................................................ 54, 241
Ölstandsanzeige ........................................... 54, 57, 241
Ölstandskontrolle ........................................................ 54
Nachleuchtfunktion .......................................... 127, 128
Navigationssystem ............................. 68, 309, 310, 317
Nebelscheinwerfer ............................126, 132, 264, 267
Nebelschlussleuchten ..............................126, 268, 270
Notbedienung Kofferraum ........................................ 114
Notbedienung Türen ................................................. 113
Notruf ........................................................ 179, 301, 302
Notstar t ..................................................................... 277M
N
Kontrollleuchten Betriebszustand .............................. 51
Kopf-Airbags ..................................................... 191, 192
Kopfstützen hinten ...................................................... 93
Kopfstützen vorne ....................................................... 90
Kraftstoff ............................................................. 34, 11 9
Kraftstoffpanne (Diesel) ........................................... 238
Kraftstofftank .....................................................117, 120
Kraftstoff (Tank) ........................................................ 120
Kraftstofftankanzeige ............................................... 117
Kraftstoff tanken ........................................ 117, 11 9, 120
Kraftstoffverbrauch ..................................................... 34
Kühlflüssigkeitsstand ................................................ 242
Kur venscheinwer fer.................................. 130, 131, 264
Kurzmenüs ................................................................ 308Massage-Funktion ...................................................... 91
Mechanisches Getriebe ...........................205, 218, 245
Mechanisches Getriebe, elektronisch gesteuer t .........279
Messinstrument ....................................................38, 39
Mindestfüllstand Kraftstoff ....................................... 117
Mittelkonsole ............................................................. 147
Modus Batterie-Entlastung ...................................... 280
Monochrombildschirm ........................................ 64, 381
Motordaten ........................................................292, 294
Motorhaube ............................................................... 237
Motorhaubenstütze ................................................... 237
Motorraum .........................................................239, 240
MP3 - CD ............................................................366, 367
MP3 CD -Spieler ...............................................366, 367
Multifunktionsanzeige (mit Autoradio)..................64, 68
Multifunktionsbildschirm (mit Autoradio) ..........64, 68, 360
L
Pannenhilferuf........................................... 179, 301, 302
Parkleuchten ............................................................. 127
Parklückendetektor ................................................... 230
Par tikelfilter ...............................................242, 243, 245
Provisorisches Reifenpannenset ............................. 250

397Stichwortverzeichnis
Rad abnehmen ......................................................... 258
Radio ........................................................ 335, 336, 361
Rad montieren .......................................................... 258
Radwechsel .............................................................. 255
Regelmäßige Kontrollen ...................................244, 246
Regenerierung des Par tikelfilter .............................. 245
Reifen .......................................................................... 34
Reifen aufpumpen (gelegentliches
Aufpumpen mit Reifenpannenset) ......................... 250
Reifendruck ............................................................... 297
Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset) ........... 250
Reifendrucküber wachung .................................. 57, 216
Reifenpanne .............................................................. 250
Reifenpannenset....................................................... 250
Reinitialisieren der Fensterheber ............................. 115
Reinitialisieren der Fernbedienung .......................... 105
Rückbank .................................................................... 93
Rückfahrscheinwer fer .............................................. 268
Rücksitze .................................................................... 93
Rückstellung der War tungsanzeige ........................... 56
Rückstellung des Tageskilometerzählers .................. 58
R
Schneeketten ............................................................ 262
Schubfach ................................................................. 153
Schutzmaßnahmen
für Kinder ................. 162, 163, 167, 169, 171-173, 188
Seiten-Airbags .................................................. 190, 192
Seitenleuchten .................................................. 129, 267
Seitlicher Zusatzblinker ............................................ 266
Seriennummer des Fahrzeugs ................................. 297
Sicherheitsgur te .............................. 168, 183, 18 4, 18 6
Sicherungen .............................................................. 270
Sicherung gegen Falschtanken ............................... 120
Sicherungskasten Armaturenbrett ........................... 270
Sicherungskasten Motorraum .................................. 270
Sitzheizung ................................................................. 90
Sitzverstellung ......................................................88, 89
Skiklappe .................................................................. 154
Sparsame Fahr weise.................................................. 34
Sparsames Fahren ..................................................... 34
Sparsames Fahren (Hinweise) ................................... 34
Speichern der Fahrpositionen .................................... 92
Spurassistent ............................................................ 181
Spurassistent (AFIL) ................................................. 221
Standlicht .......................................... 124, 127, 264, 268
Star ten ...................................................................... 277
Star ten des Fahrzeugs .............................104, 206, 210
Staufächer......................... 144, 145, 147, 149, 150, 155
Staukasten ................................................................ 158
Staunetz .................................................................... 155
Steckdose Zubehör 12V ....................146, 147, 151, 157
STOP & START ...........74, 83, 86, 117, 218, 237, 244, 276
Synchronisieren der Fernbedienung........................ 105
Synthesestimme ....................................................... 320Tabellen Gewichte und Anhängelasten ...........292, 294
Tabellen Motoren ..............................................292, 294
Tabellen Sicherungen ............................................... 270
Tageskilometerzähler ................................................. 58
Tagfahrlicht .............................................. 125, 264, 266
Tankinhalt .................................................................. 117
Tankklappe .........................................................117, 120
Technische Daten .............................................292, 294
Telefon ..............................................................326, 330
Teppichschoner ........................................................ 152
Teppichschoner entfernen ....................................... 152
TMC (Verkehrsinformationen) .................................. 323
Transpor t langer Gegenstände ................................ 154
Türablagen ................................................................ 144
Türen ......................................................................... 112
Typenschilder ............................................................ 297
T
U
Ü S
Schalter für Fensterheber ........................................ 115
Schalter für Sitzheizung ............................................. 90
Schalthebel des automatisier ten Schaltgetriebes ... 206
Schalthebel mechanisches Getriebe ....................... 205
Scheibenwaschanlage vorne ................................... 135
Scheibenwischer ........................................ 52, 13 3, 13 4
Scheibenwischerschalter ......................... 133, 13 4, 137
Scheinwer fer (Leuchtweitenverstellung) ................. 130
Scheinwer fer waschanlage ....................................... 135
Schließen der Türen ......................................... 102, 112
Schließen des Kofferraum ................................ 102, 114
Schlüssel mit Fernbedienung .......... 100, 102, 103, 10 6Uhrzeit (Einstellung) .............................................64, 68
Umwelt ................................................................34, 10 6
USB -Anschluss ................................................146, 368
USB - Box ................................................................... 146
Über wachungssystem Toter Winkel ......................... 222