airbag off CITROEN DS4 2014 Betriebsanleitungen (in German)

SICHERHEIT FAHRBETRIEB AUSSTATTUNG KINDERSICHERHEIT
196 Elektrische Feststellbremse
204 Handbremse
205 Mechanisches Getriebe
206 Automatisiertes
Schaltgetriebe
210 Automatikgetriebe
214 Berganfahrhilfe
215 Fahrassistenzsystem
Gangwechselanzeige
216 Reifenfülldrucküber wachung
218 Stop & Start
221 AFIL-Spurassistent
222 Über wachungssystem für
tote Winkel
226 Geschwindigkeitsbegrenzer
228 Geschwindigkeitsregler
230 Parklückendetektor
232 Einparkhilfe 178 Fahrtrichtungsanzeiger
178 Warnblinker
179 Hupe
179 Not- oder Pannenhilferuf
180 Bremshilfesysteme
181 Systeme zur Kontrolle der
Spurtreue (ESP)
183 Sicherheitsgurte
187 Airbags 162 Kindersitze
164 Deaktivierung des Beifahrer-
Airbags
171 ISOFIX-Kindersitze
175 Kindersicherung 14 4 Innenausstattung
15 0 Armlehne vorn
155 Kofferraumausstattung
008008009009006006007007

Bedienungseinheit




1.
Schalter für Geschwindigkeitsregler / -begrenzer

2.
Bedientasten der optionalen Funktionen

3.
Bedienungshebel zur Verstellung des Lenkrads

4.
Lichtschalter und Fahrtrichtungsanzeiger

5.
Kombiinstrument

6.
Fahrerairbag
Hupe

7.
Bedientasten des Audio- und Telematiksystems

8.
Bedientasten der Bluetooth- oder
Te l e f o n e i n r i c h t u n g

9.
Hebel zum Öffnen der Motorhaube

10.
Schalter für Außenspiegel
Schalter für Fensterheber

11.
Sicherungskasten

12 .
Manuelle Leuchtweitenverstellung
Seitliche Schalterleiste unten

13.
Taste zum Öffnen der Tankklappe
Seitliche Schalterleiste oben

14 .
Seitliche verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüse

15.
Abtaudüse für vorderes Seitenfenster

Insassen richtig schützen



1.
Öffnen des Handschuhfachs.

2.
Schlüssel einführen .

3.
Schlüssel in Position:
"OFF"
(Deaktivierung), bei einem Kindersitz
entgegen der Fahrtrichtung,
"ON"
(Aktivierung), mit Beifahrer vorne oder bei
einem Kindersitz in Fahrtrichtung.

4.
Schlüssel aus dieser Position abziehen.


Beifahrerairbag


188



A.
Warnleuchte für nicht angelegten/gelösten Gur t
vorne links .

B.
Warnleuchte für nicht angelegten/gelösten Gur t
vorne rechts .

C.
Warnleuchte für gelösten Gur t hinten rechts .

D.
Warnleuchte für gelösten Gur t hinten Mitte .

E.
Warnleuchte für gelösten Gur t hinten links .

F.
Kontrollleuchte für deaktivier ten Beifahrerairbag .

G.
Kontrollleuchte für aktivier ten Beifahrerairbag
.


Sicherheitsgurte und
Beifahrerairbag

183, 189

Helligkeitsregler


ununterbrochen Die Einstellung des Helligkeitsreglers wird
gerade durchgeführ t. Sie können den Helligkeitsgrad des Fahrerplatzes zwischen
1 und 16 einstellen.



Beifahrer-Airbag
ununterbrochen im
Anzeigefeld der
Gur t- und Beifahrer-
Airbag-Warnleuchten Der Schalter im Handschuhfach wurde auf
"ON"
gestellt.
Der Beifahrer-Airbag ist aktivier t.
In diesem Fall dar f kein Kindersitz gegen
die Fahr trichtung eingebaut werden. Stellen Sie den Schalter auf "OFF"
, um den Beifahrer-Airbag
zu deaktivieren.
In diesem Fall können Sie einen Kindersitz gegen die
Fahr trichtung einbauen.





Wischautomatik


ununterbrochen Scheibenwischerhebel wurde nach unten
betätigt. Wischautomatik des Frontscheibenwischers ist aktivier t.
Zum Deaktivieren der Wischautomatik drücken Sie die
Betätigung nach unten oder stellen Sie den Wischerhebel auf
eine andere Position.

Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen




STOP & START


ununterbrochen Das STOP & START-System hat den Motor
bei Fahrzeugstillstand in den Modus STOP
versetzt (Ampel, Stop, Stau, ...). Sobald Sie weiter fahren möchten, erlischt die Kontrollleuchte
und der Motor star tet wieder automatisch im Modus START.

Kontrollleuchte blinkt für
einige Sekunden, dann
erlischt sie. Der Modus STOP ist zurzeit nicht
ver fügbar.
oder
Der Modus START wurde automatisch
ausgelöst. Für mehr Informationen zu den Spezialsituationen der Modi
STOP und START siehe Abschnitt "STOP & START" .


Parklückendetektor


ununterbrochen Die Funktion "Parklückendetektor" ist
ausgewählt. Um eine Messung zu aktivieren, betätigen Sie den
Fahr trichtungsanzeiger auf der Seite des zu messenden
Platzes, ohne dabei die Geschwindigkeit von 20 km/h zu
überschreiten. Nach Beenden der Messung erscheint eine
Meldung.

53Betriebskontrolle




Beifahrerairbag


ununterbrochen im
Kombiinstrument und/oder
im Anzeigefeld der Gur t- und
Beifahrerairbagleuchten Der Schalter im Handschuhfach steht auf
der Position "OFF"
.
Der Beifahrerairbag ist deaktivier t. Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON"
, um den
Beifahrerairbag zu aktivieren.
Montieren Sie in diesem Fall den Kindersitz nicht entgegen der
Fahrtrichtung.

Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen













Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen

Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem Er tönen eines akustischen Signaltons und dem Erscheinen einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm erfolgen.

145Ausstattung











Beleuchtetes
Handschuhfach

Das Handschuhfach enthält Ablagen. beispielsweise
für einer Wasser flasche, Borddokumente etc.
In der Verschlussklappe können z.B. Stifte, Brille,
Münzen, Kar ten, Dosen und anderes verstaut werden.


)
Heben Sie den Griff an, um das Handschuhfach
zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen der Klappe
ein.
Im Handschuhfach befindet sich der Schalter zur
Deaktivierung des Beifahrerairbags A
.
Bei Ausstattung mit Klimaanlage wird es über die
Belüftungsdüse B
mit der gleichen klimatisier ten
Luft versorgt, die auch aus den Belüftungsdüsen im
Fahrzeuginnenraum austritt.






Herausnehmbarer
Aschenbecher




)
Ziehen Sie zum Öffnen des Aschenbechers den
Deckel

)
Ziehen Sie den Aschenbecher nach oben, um
diesen zu entleeren.
Um jegliche Beeinträchtigungen oder
ein Umkippen zu vermeiden, stellen Sie
den Aschenbecher nicht in die Nähe des
Schalthebels.

Der Warnhinweis mit dieser Vorschrift befindet
sich auf jeder Seite der Beifahrer-Sonnenblende.
Entsprechend den geltenden Bestimmungen, finden
Sie auf den nachfolgenden zwei Seiten diesen
Warnhinweis in allen er forderlichen Sprachen.
Montieren Sie niemals ein Rückhaltesystem
für Kinder "entgegen der Fahr trichtung" auf
einen Sitz dessen Front-Airbag aktivier t ist.
Das Kind könnte schwere oder sogar tödliche
Verletzungen erleiden.

Deaktivierung des Beifahrer-Airbags


Beifahrer-Airbag OFF


Zu weiteren Informationen bezüglich
Deaktivierung des Airbags siehe Abschnitt
"A ir bags".

Empfehlungen für Kindersitze


Ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt
den Schutz des Kindes bei einer Kollision.
Überprüfen Sie, dass sich kein Sicherheitsgur t
oder Gur tschloss unter dem Kindersitz befindet,
dies könnte ihn destabilisieren.
Schnallen Sie den Sicherheitsgur t bzw. die Gur te
des Kindersitzes so fest, dass möglichst wenig
Spielraum zwischen dem Körper des Kindes und
dem Gur t besteht, und zwar auch auf kurzen
Strecken.
Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes mit dem
Sicherheitsgur t darauf, dass dieser richtig über
dem Kindersitz gespannt ist und der Kindersitz
durch den Gur t fest auf dem Fahrzeugsitz
gehalten wird. Wenn der Beifahrersitz einstellbar
ist, schieben Sie den Sitz, falls er forderlich, nach
vorne. Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes in
Fahr trichtung darauf, dass er mit der Lehne so
nah wie möglich an die Lehne des Fahrzeugsitzes
anstößt bzw. diese wenn möglich berühr t.
Sie müssen die Kopfstütze entfernen, wenn
Sie einen Kindersitz mit Rückenlehne auf dem
Beifahrersitz installieren.
Achten Sie darauf, dass die Kopfstütze gut
verstaut oder befestigt ist, damit sie bei einem
heftigen Bremsmanöver nicht zum Geschoss
wird. Bauen Sie die Kopfstütze wieder ein, sobald
der Kindersitz entfernt wurde.


Einbau einer Sitzerhöhung


Der Schultergur t muss über die Schulter des
Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der Bauchgur t des
Sicherheitsgur tes über die Schenkel des Kindes
verläuft.
CITROËN empfiehlt Ihnen, eine Sitzerhöhung mit
Lehne zu benutzen, die mit einer Gur tführung in
Schulterhöhe ausgestattet ist.
Lassen Sie sicherheitshalber:


- niemals eines oder mehrere Kinder allein und
unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug zurück,

- Kinder oder Tiere nie bei geschlossenen
Fenstern in einem Fahrzeug zurück, das voll
in der Sonne steht,

- die Schlüssel nie in Reichweite von im
Fahrzeug befindlichen Kindern.
Um einem versehentlichen Öffnen der hinteren
Türen und Fenster vorzubeugen, benutzen Sie
bitte die Kindersicherung.
Achten Sie ferner darauf, dass die hinteren
Seitenfenster nie mehr als ein Drittel offen stehen.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster mit Rollos
aus, um Ihre Kleinkinder vor der Sonne zu
schützen.
Auf den Rücksitzen lassen Sie immer genügend
Platz zwischen:


- einem Kindersitz "entgegen der
Fahrtrichtung",

- den Füßen des Kindes in einem Kindersitz
"in Fahr trichtung".
Hierzu schieben Sie, falls er forderlich, den
Vordersitz vor und stellen ebenfalls die
Rückenlehne auf.

Kindersitz vorne


Die Gesetzgebung zum Transpor t von Kindern
auf dem Beifahrersitz ist für jedes Land
unterschiedlich. Beachten Sie die geltende
Gesetzgebung Ihres Landes.
Deaktivieren Sie den Beifahrer-Airbag, wenn
ein Kindersitz entgegen der Fahr trichtung dor t
eingebaut ist.
Andernfalls könnte das Kind beim Entfalten
des Airbags schwere oder sogar tödliche
Verletzungen erleiden.

Sicherheitsgurte hinten


Gurt schließen



)
Ziehen Sie den Gurt zu sich heran und schieben
Sie den Riegel ins Gur tschloss.

)
Überprüfen Sie, ob der Gur t eingerastet ist,
indem Sie daran ziehen.



Gurt öffnen



)
Drücken Sie auf den roten Knopf am Gur tschloss.

)
Führen Sie den Gur t mit der Hand zurück.

)
Ziehen Sie bei den Gurten auf den seitlichen
Plätzen den Bügel oben an der Lehne nach oben,
damit der Riegel nicht an die Seitenverkleidung
schlägt.
Die hinteren Plätze ver fügen jeweils über einen
Dreipunktgur t und die seitlichen Plätze über einen
Gurtkraftbegrenzer.

Anzeige der Warnleuchten für
abgelegten / nicht angelegten Gurt


1.
Warnleuchte für nicht angelegten Fahrergur t

2.
Warnleuchte für nicht angelegten Beifahrergur t
In der Anzeige der Warnleuchten für Sicherheitsgur te
und Beifahrerairbag leuchtet die betreffende
Warnleuchte 1
oder 2
in Verbindung mit dem Er tönen
eines akustischen Signals und der Anzeige einer
Meldung auf dem Bildschirm rot auf, wenn der Gur t
nicht angelegt wurde oder abgelegt wird.

189Sicherheit

Deaktivierung

Nur der Beifahrerairbag kann deaktivier t werden:


)
stecken Sie den Schlüssel in den Schalter zur
Deaktivierung des Beifahrerairbags,

)
drehen Sie ihn auf "OFF"
,

)
ziehen Sie ihn dann in dieser Position ab.

Je nach Version leuchtet diese
Kontrollleuchte bei eingeschalteter
Zündung und solange der Beifahrerairbag
deaktivier t ist im Kombiinstrument und/oder in der
Anzeige für die Kontrollleuchten der Sicherheitsgur te
und des Beifahrerairbags. Um die Sicherheit Ihres Kindes zu
gewährleisten, deaktivieren Sie bitte
grundsätzlich den Beifahrerairbag, wenn Sie
einen Kindersitz entgegen der Fahr trichtung
auf dem Beifahrersitz einbauen.
Andernfalls könnte das Kind schwere oder
sogar tödliche Verletzungen beim Entfalten
des Airbags erleiden.


Reaktivierung

Drehen Sie, sobald Sie den Kindersitz entfernen, den
Schalter wieder auf "ON"
, um den Airbag erneut zu
aktivieren und die Sicherheit des Beifahrers bei einem
Aufprall zu gewährleisten.
Bei eingeschalteter Zündung leuchtet
diese Kontrollleuchte in der Anzeige für die
Kontrollleuchten der Sicherheitsgur te und
des Beifahrerairbags etwa eine Minute lang
auf, wenn der Beifahrerairbag aktivier t ist.


Funk tionsstörung

Wenn diese Kontrollleuchte im
Kombiinstrument aufleuchtet, wenden Sie
sich bitte unbedingt an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifizier te Fachwerkstatt, um
das System überprüfen zu lassen. Die Airbags werden
bei einem starken Aufprall möglicher weise nicht mehr
ausgelöst.