brake CITROEN DS4 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

41Veikimo kontrolė



)
Paspauskite ratuką B
ir pasiekę pagrindinį
meniu galėsite pasirinkti vieną iš šių funkcijų:


- "Vehicle parameters" (automobilio
parametrai),

-
"Display adjustment" (displėjaus nustatymai),

- "Choice of sounds" (garsų pasirinkimas).

)
Sukite ratuką B
ir galėsite judėti
centriniame skydelio displėjuje.

)
Iš naujo paspauskite ratuką B
ir
patvirtinsite pasirinkimą. Iš šio meniu galima įjungti arba išjungti kai
kurią vairavimo ir patogumo įrangą, suskirstytą
pagal kategorijas:


- "Access to the vehicle" (patekimas į
automobilį; žr. skyrių "Durys ir gaubtai"):


●
"Plip action" (nuotolinio valdymo
funkcijos; pasirinktinis vairuotojo durų
atrakinimas),

●
"Unlocking only boot" (pasirinktinis
bagažinės atrakinimas).



- "Driving assistance" (vairavimo pagalba):


●
"Parking brake automatic" (automatinis
elektrinis stovėjimo stabdys; žr. skyrių
"Valdymas"),

●
"Rear wipe in reverse gear" (galinio
stiklo valymas įjungus atbulinę pavarą;
žr. skyrių "Matomumas"),

●
"Speeds memorised" (įsimintos greičio
nuorodos; žr. skyrių
"Valdymas").


- " Vehicle lighting" (automobilio apšvietimas;
žr. skyrių "Matomumas"):


●
"Directional headlamps" (pagrindinis ar
papildomasis kryptinis apšvietimas),

●
"Daytime lights" (dienos šviesos).



- "Interior lighting" (vidaus apšvietimas; žr.
skyrių "Matomumas"):


●
"Follow-me-home l." (automatinis
palydimasis apšvietimas),

●
" Welcome lighting" (vidaus ir išorės
pasitinkamasis apšvietimas).




Automobilio parametrai

Pagrindinis meniu

Pagrindinis meniu ir su juo susijusios
funkcijos yra pasiekiamos tik
automobiliui stovint.
Kai automobilis ima važiuoti tam tikru
greičiu, centriniame skydelio displėjuje
pasirodo pranešimas, reiškiantis, kad
nebegalima rodyti pagrindinio meniu.

Automobilio parametrų
nustatymas


- "Driving assistance" (vairavimo pagalba):


●
"Parking brake automatic" (automatinis
elektrinis stovėjimo stabdys; žr. skyrių
"Valdymas"),

●
"Rear wipe in reverse gear" (su atbuline
pavara sujungtas galinio stiklo valytuvas;
žr. skyrių "Matomumas"),

●
"Speeds memorised" (greičio nuorodų
įsiminimas; žr. skyrių "Valdymas").



- " Vehicle lighting" (kelio apšvietimas; žr.
skyrių "Matomumas"):


●
"Directional headlamps" (pagrindinis/
papildomasis kryptinis apšvietimas),

●
"Daytime lights" (dienos šviesos).



- "Interior lighting" (patogumo apšvietimas;
žr. skyrių "Matomumas"):


●
"Follow-me-home headlamps"
(automatinis palydimasis apšvietimas),

●
" Welcome lighting" (išorinis/vidinis
pasitinkamasis apšvietimas).
Pavyzdys: palydimojo apšvietimo trukmės
nustatymas.


)
Spauskite mygtukus "" arba "" ir
pasirinkite "Define the vehicle parameters"
(nustatyti automobilio parametrus),

po to
patvirtinkite paspausdami mygtuką "OK"
.

)
Spauskite mygtukus " 
" arba " 
" ir
pasirinkite eilutę "Interior lighting"
(patogumo apšvietimas), po to paspauskite
mygtuką "OK"
; po to tokiu pat būdu
pasirinkite eilutę "Follow-me-home
headlamps" (palydimasis apšvietimas). Iš šio meniu j
ūs galite įjungti arba išjungti
įvairias funkcijas, suskirstytas pagal
kategorijas:


- "Access to the vehicle" (priėjimo prie automobilio
funkcijos; žr. skyrių "Durys ir gaubtai") :


●

"Plip action" (vairuotojo durų pasirinktinis
atrakinimas),

●
"Unlocking boot only" (pasirinktinis
bagažinė atrakinimas).



Meniu "Personalisation-
configuration"
(asmeniniai nustat ymai)
Iš šio meniu galite pasiekti tokias funkcijas:


- "Define the vehicle parameters"
(automobilio parametrų nustatymas),

- "Choice of language" (kalbos pasirinkimas),

- "Display configuration" (displėjaus
nustatymai),

- "Choice of sounds" (garsų pasirinkimas).

197Valdymas
Norėdami atleisti stovėjimo stabdį, esant įjungtam
kontaktui arba veikiant varikliui nuspauskite
stabdžių pedalą
arba akceleratorių ir patraukę
paleiskite
rankenėlę A
.


Rankinis atleidimas


Prieš išlipdami iš automobilio
patikrinkite, ar stovėjimo stabdžio
kontrolinė lemputė tikrai šviečia
nemirksėdama.



Rankinis užspaudimas

Automobiliui nejudant, varikliui veikiant arba
ne, stovėjimo stabdys įjungiamas patraukiant

rankenėlę A
.
Stabdžio užspaudimą signalizuoja:


- užsideganti stabdymo kontrolinė
lemputė ir lemputė P
ant
rankenėlės A
,

- rodomas pranešimas "Handbrake
on" daugiafunkciniame ekrane.
Jeigu stovėjimo stabdys neužspaustas,
atidarius vairuotojo duris pasigirs garsinis
signalas ir pasirodys pranešimas; išskyrus
atvejį, kai automobilis turi automatinę pavarų
dėžę ir pavarų svirtis yra įjungta į padėtį P
. Stovėjimo stabdžio visišką atleidimą
signalizuoja:


- užgęstanti stabdymo kontrolinė
lemputė ir lemputė P
ant
rankenėlės A
,

- pasirodęs pranešimas
"Handbrake off (stovėjimo
stabdys atleistas)".
Jei truktelėsite rankenėlę A

nenuspaudę stabdžių pedalo,
stovėjimo stabdys nebus atleistas ir
prietaisų skydelyje užsidegs lemputė
"nuspausti stabdžių pedalą".


Maksimalus užspaudimas

Esant reikalui, galite įjungti stovėjimo stabdį
užspausti didžiausiu pajėgumu
. Tai
pasiekiama patraukiant ir palaikant
rankenėlę
A
iki pasigirs garsinis signalas ir pasirodys
pranešimas "Handbrake on maximum"
(stovėjimo stabdys užspaustas maksimaliai).

Būtina užspausti stabdį didžiausiu
pajėgumu tokiais atvejais:



- automobiliu velkant namelį arba priekabą,
kai užspaudžiate stovėjimo stabdį rankiniu
būdu, esant įjungtai automatinio stabdžio
užspaudimo funkcijai,

- kai gali pasikeisti automobilio nuolydžio
kampas (pvz., transportuojant automobilį
laivu ar užkeltą ant platformos).

Palikdami stovėti automobilį su
priekaba stačioje nuokalnėje
maksimaliai užspauskite stovėjimo
stabdį, pasukite automobilio ratus link
kelkraščio bordiūro ir įjunkite pavarą.
Kai stovėjimo stabdys yra užspaustas
didžiausiu pajėgumu, stabdžio
išjungimas užtruks ilgiau.

Išjungus variklį
elektrinis stovėjimo stabdys
automatiškai užspaudžiamas
ir neleidžia
automobiliui pajudėti.


Automatinis užspaudimas
išjungus variklį


Kai automobiliu velkate priekabą ir
reikia automobilį pastatyti stačioje
įkalnėje, pasukite ratus link šaligatvio ir
įjunkite pavarą.

Prieš išlipdami iš automobilio
patikrinkite, ar stovėjimo stabdžio
signalinė lemputė tikrai šviečia
nemirksėdama.
Nepalikite vaiko be priežiūros
automobilyje, kai yra įjungtas
kontaktas, nes vaikas gali išjungti
stovėjimo stabdį.


- užsideganti kontrolinė stabdymo
lemputė ir lemputė P
ant
rankenėlės A
,

- pasirodantis pranešimas
"Handbrake on". Stabdžio užspaudimą signalizuoja:


Automatinis atleidimas

Stovėjimo stabdys automatiškai palaipsniui
atleidžiamas automobiliui pajudant iš
vietos
:


)
automobilio su rankine pavarų dėže
: iki
galo nuspauskite sankabos pedalą, įjunkite
pirmąją arba atbulinę pavarą ir spausdami
greičio pedalą atleiskite sankabą.

)
automobilio su automatizuota pavarų
dėže
: pasirinkite pavarų dėžės padėtį A
, M

arba R
, po to spauskite greičio pedalą.

)
automobilio su automatine pavarų dėže
:
pasirinkite pavarų dėžės padėtį D
, M

arba R
, po to spauskite greičio pedalą.

Užvedę variklį stovinčiame automobilyje
be reikalo nespauskite akceleratoriaus,
nes stovėjimo stabdys gali išsijungti.
Stovėjimo stabdžio visišką atleidimą
signalizuoja:


- užgesusi stabdymo kontrolinė
lemputė ir lemputė P
ant
rankenėlės A
,

- pranešimas “Handbrake off”.

199Valdymas
Jei norite užspausti stovėjimo stabdį esant
užvestam varikliui, būtina įjungti stovėjimo
stabdį rankiniu būdu, patraukiant
rankenėlę A
.


Stabdžio užspaudimas
veikiant varikliui

Naudoti automobilio avarinio stabdymo
funkciją galima tik išskirtinėse
situacijose.

Prieš išlipdami iš automobilio
patikrinkite, ar tikrai stovėjimo stabdžio
lemputė prietaisų skydelyje dega
tolygiai.
Stabdžio užspaudimą signalizuoja:


- užsideganti stabdymo kontrolinė
lemputė ir lemputė P
ant
rankenėlės A
,

- pasirodantis pranešimas
"Handbrake on".
Jeigu stovėjimo stabdys neužspaustas,
atidarius vairuotojo duris pasigirs garsinis
signalas ir pasirodys pranešimas; išskyrus
atvejį, kai automobilis turi automatinę pavarų
dėžę ir pavarų svirtis yra įjungta į padėtį P
.


Ypatingos situacijos


Tam tikrose situacijose (užvedant variklį ir
pan.), stovėjimo stabdys gali pats nusistatyti
užspaudimo jėgą. Tai normalus veikimas.
Norėdami pariedėti keletą centimetrų
neužvesdami automobilio variklio, įjunkite
kontaktą, nuspauskite stabdžių pedalą ir
išjunkite stovėjimo stabdį truktelėdami ir
atleisdami
rankenėlę A
. Visišką stabdžio
atleidimą signalizuoja užgęstanti kontrolinė
lemputė ant rankenėlės A
, lemputė prietaisų
skydelyje ir pranešimas "Handbrake off ".
Jei stovėjimo stabdys sugenda užspaustoje
padėtyje
arba išsikrauna akumuliatorius,
stovėjimo stabdį visuomet galima atleisti
avariniu būdu.



Avarinis automobilio
stabdymas

Jeigu neveikia dinaminės stabilumo
kontrolės sistema ir tai patvirtina
šviečianti kontrolinė lemputė,
avariniu būdu stabdomo automobilio
stabilumas negarantuojamas.
Tokiu atveju, automobilio stabilumą privalo
užtikrinti vairuotojas, palengva patraukdamas ir
atleisdamas rankenėlę A
. Sugedus stabdymui stabdžių pedalu arba
išskirtinėse situacijose (pavyzdžiui, blogai
pasijutus vairuotojui, kai mokoma vairuoti ir
pan.) automobilį galima sustabdyti laikant
patrauktą rankenėlę A
.
Avarinio stabdymo metu automobilio stabilumą
užtikrina dinaminė stabilumo kontrolės sistema.
Sugedus avarinei automobilio stabdymo
sistemai daugiafunkciniame ekrane rodomas
pranešimas "Handbrake faulty".

Veikimo sutrikimai

Jei užsidega elektrinio stovėjimo stabdžio sutrikimą rodančios viena ar kelios lemputės, aprašytos šiose lentelėse, pastatykite automobilį saugiai, kad
neriedėtų (lygioje vietoje, įjungta pavara), ir skubiai kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.


Būsenos



Pasekmės


Rodomas pranešimas "Handbrake faulty"
(stovėjimo stabdžio
gedimas) ir užsidega šios lemputės:

- Automatinės funkcijos yra išjungtos.

- Pajudėjimo į įkalnę pagalba neveikia.

- Elektrinis stovėjimo stabdys gali būti naudojamas tik rankiniu būdu.
Rodomas pranešimas "Handbrake faulty"
ir užsidega šios
lemputės:

- Rankiniu būdu galima atleisti elektrinį stovėjimo stabdį tik paspaudus
akceleratoriaus pedalą ir atleidus rankenėlę.

- Pajudėjimo į įkalnę pagalba neveikia.

- Lieka veikti automatinės funkcijos ir galima užspausti stabdį rankiniu būdu.
Rodomas pranešimas "Handbrake faulty"
ir užsidega šios
lemputės:

- Automatinės funkcijos yra išjungtos.

- Pajudėjimo į įkalnę pagalba neveikia.

203Valdymas


Būsenos



Pasekmės


Norėdami užspausti elektrinį stovėjimo stabdį:


)
pastatykite automobilį, kad jis neriedėtų, ir išjunkite kontaktą,

)
patraukite rankenėlę ne trumpiau kaip 5 sekundes arba kol stabdys užsispaus,

)
įjunkite kontaktą ir patikrinkite, ar užsidegė elektrinio stovėjimo stabdžio lemputės.
Užspaudimas bus lėtesnis negu stabdžiui veikiant normaliai.
Norėdami atleisti elektrinį stovėjimo stabdį:


)
įjunkite kontaktą,

)
patraukite rankenėlę ir palaikykite patraukę maždaug 3 sekundes, po to ją
atleiskite.
Jei stabdymo lemputė mirksi arba jei lemputės neužsidega įjungus kontaktą,
rodo, kad šios funkcijos neveikia. Pastatykite automobilį lygioje vietoje ir atlikite
patikrinimą CITROËN tinklo atstovyb
ėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.


ir kartais
mirksi


Rodomas pranešimas "Handbrake faulty"
(stovėjimo stabdžio
gedimas) ir užsidega šios lemputės:



- Veikia tik automatinio užspaudimo išjungus variklį ir automatinio atleidimo
spaudžiant greičio pedalą funkcijos.

- Rankiniu būdu užspausti elektrinį stovėjimo stabdį ir stabdyti juo kaip
atsarginiu stabdžiu nėra galimybės.
ir kartais



mirksi
Akumuliatoriaus gedimas:

- Užsidegusi akumuliatoriaus kontrolinė lemputė reiškia, kad reikia tuoj pat
sustabdyti automobilį, laikantis eismo saugumo. Sustokite ir pastatykite
automobilį, kad jis neriedėtų ( jei reikia, po ratais pakiškite kaiščius).

- Prieš išjungdami variklį užspauskite elektrinį stovėjimo stabdį.