radio CITROEN DS4 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

65Daugiafunkciniai ekranai
Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
įjungti arba išjungti funkcijas, susijusias su radijo
klausymu (RDS, "DAB / FM auto tracking" -
automatinis DAB/FM sekimas ir "RadioText
(TXT) display" - radijo teksto rodymas) arba
medijos grojimo būdo pasirinkimu ("Normal" -
normalus, "Random" - atsitiktinė tvarka,
"Random all" - atsitiktinė tvarka visoje medijoje,
"Repeat" - pakartojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Multimedia" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".


Meniu "Multimedia"

Meniu "Trip computer"
(automobilio kompiuteris)
Šis meniu leidžia sužinoti automobilio būsenos
duomenis.

Pavojaus pranešimų registras

Jame yra surašyti pranešimai apie automobilio
funkcijų būseną arba pavojus (įjungta, išjungta
arba sugedusi), kurie vienas po kito parodomi
daugiafunkciniame ekrane.


)
Paspauskite mygtuką "MENU"
ir įjungsite
pagrindinį meniu.

)
Spauskite dvigubas rodykles, po to
mygtuką "OK"
ir pasirinkite meniu "Trip
computer"
(automobilio kompiuteris).

)
Meniu "Trip computer"
(automobilio
kompiuteris) pasirinkite eilutę "Warning
log"
(pavojaus pranešimų registras) ir
patvirtinkite.




Meniu "Telephone"

Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
paskambinti ir peržiūrėti įvairius telefono
sąrašus.
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu
"Telephone" skaitykite skyriuje "Garso ir
telematikos įranga".

Meniu "Bluetooth connection"
("Bluetooth" ryšys)
Esant įjungtai automagnetolai iš šio meniu
galima prisijungti prie išorinių prietaisų
"Bluetooth" (telefono, medijos grotuvo) arba
nuo jų atsijungti, taip pat nustatyti prisijungimo
profilį (laisvų rankų įranga, garso failų
grojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Bluetooth connection" (Bluetooth ryšys)
skaitykite skyriuje "Garso ir telematikos įranga".

Spalvotas ekranas

Jame automatiškai ir tiesiogiai rodoma tokia
informacija:


- laikas,

- data,

- vietovės aukštis,

- išorės temperatūra (atsiradus plikšalos
pavojui, rodmenys ims mirksėti),

- pastatymo pagalba,

- pastatymo vietos matavimas,

- garso sistemos funkcijos,

- telefonų knygelės ir telefono informacija,

- automobilio navigacinės sistemos
informacija.



Rodmenys ekrane

Naudojantis navigacijos sistemos skydeliu
galima pasirinkti tokias programas:


)
paspauskite mygtuką, skirtą vienai iš
funkcijų - "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "PHONE"
arba "SETUP"
ir
pasieksite atitinkamą meniu,

)
sukite ratuką A
ir išsirinksite iš sąrašo
funkciją arba kitą dalį,

)
paspauskite mygtuką B
ir patvirtinsite
pasirinkimą,
arba

)
paspauskite mygtuką "ESC"
, kad
vykdomas veiksmas būtų atšauktas ir būtų
grąžinta pirmesnė rodmenų padėtis.


Jungikliai

Jei norite daugiau sužinoti apie šias programas,
skaitykite "Garso ir telematikos" skyrių.

01
305

Pasirinkimas:


- Automatinis žemesnių arba aukštesnių radijo dažnių.

- Pirmesnės arba tolesnės CD, MP3 arba medijos dalies.

- Ekrano kairiosios arba dešiniosios pusės, kai rodomas kuris nors
meniu.
Judėjimas į kairę arba dešinę per žemėlapį " Move the map
".

Atliekamo veiksmo
atšaukimas, grįžimas
medžiu aukštyn.
Paspaudus ilgai: grįžimas
į nuolatinių rodmenų
padėtį.

Meniu " RADIO
" (radijas) įjungimas ir
priimamų radijo stočių sąrašo rodymas.
Paspaudus ilgai: rodomas radijo tunerio
garso parametrų reguliavimo skydelis.

Paspaudus ilgai: garso nustatymų (" Audio settings
") įjungimas: muzikinio skambesio
tipai, žemi ir aukšti garsai, garso ryškumas, garso pasiskirstymas, balansas kairėje/
dešinėje, balansas priekyje/gale, automatinė garso stiprumo korekcija.

Meniu " MUSIC
" įjungimas ir įrašų arba CD /
MP3 / Apple
® grotuvo repertuarų rodymas .
Paspaudus ilgai: rodomas šaltinio " MEDIA
"
(CD/USB/iPod/Streaming/AUX) garso
parametrų reguliavimo skydelis.
Pasirinkimo ir patvirtinimo ratukas OK:
Pasirenkamas elementas ekrane, sąraše arba
meniu, po to patvirtinama trumpu spustelėjimu.
Kai nėra įjungtas meniu arba sąrašas, trumpai
spustelėjus parodomas kontekstinis meniu,
priklausomai nuo to, kas rodoma ekrane.
Ratuko sukimas rodant žemėlapį: mastelio
padidinimas arba sumažinimas.

Pasirinkimas:


- Pirmesnės/tolesnės sąrašo arba meniu eilutės.

- Pirmesnės arba tolesnės medijos dalies pasirinkimas.

- Žemesnių arba aukštesnių radijo dažnių žingsnis po
žingsnio.

- Pirmesnio arba tolesnio MP3 repertuaro.
Judėjimas aukštyn arba žemyn per žemėlapį (" Move the map
").

PIRMIEJI ŽINGSNIAI

03
307

Norėdami pamatyti meniu detales skaitykite skyrelyje "Ekrano
padėčių medis".

Ekranui valyti rekomenduojama naudoti švelnų nebraižantį audinį
(pavyzdžiui, akinių šluostę) ir nenaudoti valiklių.
" RADIO
"
"

TELEFONAS
"
(telefoninio ryšio metu)


" SETUP : SĄRANKA "

data ir valandos, rodymo nustatymai, garsai,
automobilio parametrai.
Garso šaltinio pakeitimas:
" RADIO " :
RADIJO transliacija.

" MUSIC " :
MUZIKOS transliacija.






Pakartotinai paspaudę mygtuką MODE
pasieksite tokius rodmenis:

PAGRINDINĖS FUNKCIJOS



" ŽEMĖLAPIS PER VISĄ
EKRANĄ


"


" ŽEMĖLAPIS LANGE "

(jei vykdomas orientavimas)

05 EISMO INFORMACIJA







Pagrindiniai TMC ženklai


Raudonas ir geltonas trikampis: eismo informacija, pavyzdžiui:
Juodas ir mėlynas trikampis: pagrindinė informacija, pavyzdžiui:

Informacija apie oro sąlygas

Pasikeitęs kelio ženklinimas

Sprogimo pavojus Informacija apie eismo sąlygas
Kelio susiaurėjimas
Uždarytas kelias Vėjas
Slidus kelias
Manifestacija Rūkas
Eismo įvykis
Pavojus Stovėjimo vieta

Laikinai neleidžiamas eismas

Įvažiavimas į draudžiamo eismo kelią

Sniegas/ledas
Kelio darbai
Kamštis








Eismo informacijos pranešimų (TA) klausymas


Funkcija TA (Trafi c Announcement - eismo informacija) leidžia
pirmumo tvarka išklausyti įspėjamuosius TA pranešimus. Tam,
kad ši funkcija imtų veikti, turi būti tinkamai priimama radijo stotis,
transliuojanti tokio tipo pranešimus. Kai perduodamas eismo
informacijos pranešimas, tuo metu įjungtas medijos šaltinis (radijas,
CD, USB ar kt.) automatiškai pertraukiamas, kol bus perduotas TA
pranešimas. Po pranešimo vėl įsijungia tas pats medijos šaltinis.

Paspauskite mygtuką RADIO
, kad būtų
parodytas "FM / AM band"
(FM/AM
bangų diapazonas) meniu.

Pasirinkite funkciją " Guidance options
"
(orientavimo pasirinktys) ir patvirtinkite.

Pasirinkite " TA
" (eismo informacija) ir
patvirtinkite.

TA pranešimų garso stiprumas reguliuojamas tik tokio tipo pranešimo
perdavimo metu.

Funkciją galite bet kuriuo metu įjungti arba išjungti
paspausdami mygtuką.
Pranešimo metu galite paspausti mygtuką ir jį nutraukti.

07
335
RADIJAS







Meniu "RADIO" įjungimas



" FM / AM band / DAB
"

" Pakeisti diapazoną
"
(" AM / FM / DAB
")
" Guidance options
"
(" TA, RDS, dažnių sekimas FM / DAB
")

" Audio settings
" (žr. skyrių)
" Update radio list
"

Abėcėlinis priimamų stočių
sąrašas.

Spauskite mygtukus 
arba 
, arba naudokitės
sukamuoju jungikliu ir pasirinkite iš sąrašo pirmesnę arba
tolesnę stotį.

Šis sąrašas taip pat parodomas paspaudus jungiklio ant
vairo mygtuką LIST
.
Persijungti iš sąrašo į meniu (kairė/dešinė).
arba

Ilgai paspaudus mygtuką LIST

atnaujinamas priimamų stočių
sąrašas.
Paspauskite mygtuką RADIO
.

07 RADIJAS


Pagal abėcėlinį sąrašą
Paspauskite mygtuką RADIO
arba
LIST
, pasirinkite norimą radijo stotį ir
patvirtinkite.

Naudojantis automatine dažnių
paieška
Spauskite mygtukus  arba 

ir
įjungsite automatinę radijo stočių
paiešką žemesnio arba aukštesnio
dažnio kryptimi.
Arba sukite jungiklio ant vairo ratuką.

Naudojantis rankine dažnių paieška
Spauskite mygtukus 
arba 
ir
ieškosite stočių dažnių žingsnis po
žingsnio.








Radijo stoties pasirinkimas


Išorės aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, požeminės stovėjimo aikštelės ir pan.) gali trikdyti radijo bangų priėmimą, taip pat ir dažnių sekimo
funkciją RDS. Šis reiškinys yra normalus radijo bangų sklaidos dėsnis ir jokiu būdu negali būti vertinamas kaip automagnetolos trūkumas.

Priėmimo kokybė rodoma ant šio ženkliuko nurodomu
bangų skaičiumi.

Paspauskite mygtuką RADIO
arba
paspauskite " OK
", ir bus parodytas
kontekstinis meniu.






Bangų ruožo pakeitimas


Pasirinkite " Bangų ruožo pakeitimas
".

Pasirinkite funkciją " AM / FM
" ir
patvirtinkite.

07
337

Paspauskite skaitmeninės klaviatūros
mygtuką, kad būtų įjungta įsiminta stotis.
Arba paspauskite, po to sukite jungiklio
ant vairo ratuką.



Stoties įsiminimas


Pasirinkę stotį paspauskite vieną iš
skaitmeninės klaviatūros mygtukų
ilgiau kaip 2 sekundes ir bus įsiminta
klausoma stotis.
Įsiminimą patvirtina pyptelėjimas.
Paspauskite mygtuką RADIO
.







RDS įjungimas ir išjungimas


RDS funkcija, jei įjungta, leidžia klausytis tos pačios stoties, nes ši
funkcija seka kintantį tos stoties dažnį. Tačiau kai kuriais atvejais
šios stoties sekimas RDS funkcija negali būti garantuotas visoje
šalyje, nes stočių transliacija paprastai neapima visos šalies
teritorijos. Tuo paaiškinamas faktas, jog kartais važiuojant stoties
transliacija nutrūksta.


Pasirinkite " Guidance options
"
(pasirinktys) ir patvirtinkite.

Įjunkite arba išjunkite funkciją " RDS
sekimas
" ir patvirtinkite.


RADIJAS

07 RADIJAS


Paspauskite mygtuką " RADIO
".






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Skaitmeninis radijas

Skaitmeninis radijas jums leidžia klausytis aukščiausios kokybės
transliacijų ir matyti grafi nę pasirinktos radijo stoties perduodamą
informaciją, pasirinkus "Vaizdo režimo" funkciją iš meniu "Radio
favourites" (radijo preferencijos; parinktys).
Įvairūs multipleksiniai kanalai jums siūlo radijo stočių, išdėstytų
abėcėline tvarka, pasirinkimą.

Pasirinkite " Pakeisti diapazoną
" ir patvirtinkite.

Pasirinkite funkciją " DAB
" ir patvirtinkite.







Skaitmeninis radijas. Dažnių sekimas DAB/FM


"DAB" signalas nedengia 100 % visos teritorijos.
Jeigu skaitmeninio signalo kokybė netinkama, funkcija "DAB / FM
auto tracking" (DAB/FM automatinis sekimas) leidžia klausytis tos
pačios stoties, automatiškai persijungiant į atitinkamą analoginį "FM"
radijo režimą (jei toks veikia).

Pakeičiama stotis tame pačiame multipleksiniame
kanale.

Rankinė multipleksinio kanalo paieška.

Paspauskite mygtuką " RADIO
".

Pasirinkite " Guidance options
" (orientavimo
parinktys) ir patvirtinkite.

Pasirinkite " FM/DAB
" ir patvirtinkite.

Jei funkcija "DAB / FM auto tracking" veikia, atsiranda kelių
sekundžių pertrūkis, kai sistema persijungia į analoginį "FM" režimą,
taip pat kartais pakinta garso stiprumas.
Vietoj diapazono rodmenų "DAB" pasirodo užrašas "DAB (FM)".
Kai skaitmeninio signalo kokybė vėl tampa gera, sistema
automatiškai grįžta į "DAB" režimą.

Jeigu klausoma "DAB" stotis nėra transliuojama "FM" režimu
(ženkliukas " DAB/FM
" tampa pilkas) arba jeigu funkcija "DAB / FM
auto tracking" neįsijungia, suprastėjus skaitmeninio signalo kokybei
išsijungia garsas.

08
341
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI



Šaltiniai

Įdėkite CD garso diską į leistuvą, įkiškite USB
laikmeną į USB lizdą arba prijunkite USB grotuvą
prie USB lizdo naudodamiesi atitinkamu laidu
(nekomplektuojamas).
Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikinąją atmintį),
kurių sukūrimo laikas pirmą kartą prisijungus gali
trukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių.
Sumažinus nemuzikinių failų skaičių ir repertuarų
skaičių galima šį laukimo laiką sutrumpinti.
Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną kartą
po to, kai buvo išjungtas kontaktas, arba prijungus
USB laikmeną. Tačiau automagnetola įrašo į
atmintį šiuos sąrašus, tad jeigu jie nebuvo pakeisti,
įsikrovimo laikas gali bū
ti sutrumpintas.
Grojimas prasideda automatiškai po tam tikro laiko,
kuris priklauso nuo USB laikmenos galimybių.


Šaltinio pasirinkimas
Ant vairo esančio jungiklio mygtuku SOURCE
galima tiesiogiai
perjungti kitą medijos šaltinį.
" CD / CD MP3
"
" USB, IPod
"
" AUX
"
" STREAMING
" " RADIO
"

Paspauskite mygtuką MUSIC
, kad būtų
parodytas meniu " MEDIA
".

Pasirinkite " Following media source
"
(kitas medijos šaltinis) ir patvirtinkite.

Pakartokite veiksmą tiek kartų, kiek reikia norimam medijos
šaltiniui pasiekti (išskyrus radiją, kurį galima pasiekti naudojantis
mygtuku SOURCE
arba RADIO
).