stop start CITROEN DS4 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

SAUGUMAS VALDYMAS VIDAUS ĮRANGA VAIKŲ SAUGUMAS
196 Elektrinis stovėjimo stabdys
204 Rankinis stovėjimo stabdys
205 Rankinė pavarų dėžė
206 Automatizuota pavarų dėžė
210 Automatinė pavarų dėžė
214 Pajudėjimo į įkalnę pagalba
215 Pavaros perjungimo
indikatorius
216 Nepakankamo padangų
slėgio nustatymas
218 "Stop & Start"
221 Netyčinio linijos kirtimo
signalas
222 Nematomųjų zonų stebėjimas
226 Greičio ribotuvas
228 Greičio reguliatorius
230 Laisvos vietos matavimas
232 Pastatymo pagalba 178 Posūkių rodikliai
178 Avarinė signalizacija
179 Garsinis signalas
179 Greitosios arba techninės
pagalbos kvietimas
180 Stabdymo sustiprinimo
sistemos
181 Trajektorijos kontrolės
sistemos (ESP)
183 Saugos diržai
187 Oro pagalvės 162 Vaikų kėdutės
164 Priekinės keleivio oro
pagalvės išjungimas
171 Vaikų kėdutės "ISOFIX"
175 Vaikų apsaugos įtaisas 14 4 Vidaus įranga
15 0 Priekinis porankis
155 Bagažinės įranga
008008009009006006007007

Iš išorės


Pastatymo vietos matavimas

Ši sistema matuoja automobiliui pastatyti
reikiamą vietos plotį tarp dviejų automobilių
arba kliūčių.


Sistema "Stop & Start"

Ši sistema laikinai išjungia variklį į budėjimo režimą automobiliui
sustojus važiavimo metu (prie šviesoforo, kamštyje ir kt. atveju).
Var iklis vėl automatiškai užsiveda, kai tik jūs norite važiuoti
toliau. Sistema "Stop & Start" (sustabdymas ir užvedimas) leidžia
sumažinti degalų sąnaudas ir išmetamųjų dujų taršą, taip pat
automobilio keliamą triukšmą, kai jis stovi.

230


218




Kryptinės šviesos

Šis apšvietimas jums automatiškai
garantuoja papildomą matomumą važiuojant
posūkiais.

131




Panoraminis priekinis
stiklas
Šis priekinis stiklas jums garantuoja
neprilygstamą matomumą ir šviesumą salone.


12




Statinis sankryžos apšvietimas

Važiuojant nedideliu greičiu šis atitinkamo
rūko šviesų žibinto apšvietimas jums
automatiškai garantuoja papildomą
matomumą posūkiuose, sankryžose,
manevruojant stovėjimo aikštelėje.

132

Tinkama kontrolė

Užsideganti kontrolinė lemputė jums rodo
atitinkamos funkcijos būseną.


Šoninės jungiklių eilutės

181


B.
Nematomųjų zonų stebėjimo įjungimą.
232

C.
Sistemos "Stop & Start" atjungimą.
218


D.
Linijos netyčinio kirtimo signalizavimo
įjungimą.
222

E.
Signalizacijos tūrinės apsaugos atjungimą.
221


F.
Signalizacijos erdvinės apsaugos
išjungimas.
109




A.
ESP/ASR sistemos neutralizavimą.

31Pagrindiniai orientyrai

"Stop & Start"
(sustabdymas ir užvedimas)

Variklio išsijungimas į STOP
padėtį


218

Prietaisų skydelyje užsidega lemputė
"ECO"
ir variklis automatiškai
išsijungia į budėjimo režimą:


- automobilio su rankine pavarų dėže
, -
kai važiuodami mažesniu kaip 20 km/h
greičiu įjungiate pavarų svirtį į neutralią
padėtį ir atleidžiate sankabos pedalą,

- automobilio su automatizuota pavarų
dėže
, - kai važiuodami mažesniu kaip
8 km/h greičiu paspaudžiate stabdžių
pedalą arba perjungiate svirtį į padėtį N
.


Variklio užsivedimas START
būdu


Sistemos išjungimas ir įjungimas iš naujo

Jūs galite bet kuriuo metu išjungti sistemą
paspausdami jungiklį "ECO OFF"
; mygtuko
lemputė užsidegs.

219



219


Sistema automatiškai vėl ims veikti
kiekvieną kartą užvedus variklį raktu.

Prieš pildami į baką degalų arba
prieš atlikdami kokius nors darbus
variklio skyriuje būtinai raktu išjunkite
uždegimo kontaktą. Lemputė "ECO"
užgęsta, o variklis iš
naujo automatiškai užsiveda:


- automobilio su rankine pavarų dėže
, -
kai iki galo paspaudžiate sankabos pedalą,

- automobilio su automatizuota pavarų
dėže:



●
kai pavarų svirčiai esant įjungtai į padėtį
A
arba M
atleidžiate stabdžių pedalą,

●
kai pavarų svirčiai esant įjungtai į padėtį
N
, o stabdžių pedalui esant atleistam
jungiate padėtį A
arba M
,

●
arba kai įjungiate atbulinę pavarą.

Kai kuriais atskirais atvejais režimas STOP gali
neveikti; kontrolinė lemputė "ECO"
sumirksės
kelias sekundes ir užges. Kai kuriais atskirais atvejais variklis gali
užsivesti START būdu automatiškai; kontrolinė
lemputė "ECO"
sumirksės kelias sekundes ir
užges.
Tinkiamas vairavimas

Apšvietimo
reostatas


dega Apšvietimo reostatas šiuo metu
reguliuojamas. Jūs galite reguliuoti valdymo pulto apšvietimo lygį
pagal padalas nuo 1 iki 16.



Keleivio oro
pagalvės
dega tolygiai saugos
diržų ir priekinės
keleivio oro pagalvės
lempučių displėjuje Jungiklis, esantis daiktadėžėje, yra
įjungtas į padėtį "ON"
.
Priekinė keleivio oro pagalvė yra
įjungta.
Tokiu atveju neįtaisykite ant priekinės
sėdynės atgal atgręžtos vaiko sėdynės. Norėdami atjungti keleivio oro pagalvę paspauskite
jungiklį į padėtį "OFF"
.
Tada galė
site ant priekinės sėdynės įtaisyti atgal
atgręžtą vaiko sėdynę.






Automatinis
stiklo valytuvų
veikimas


dega tolygiai Stiklo valytuvų jungiklis yra
paspaustas žemyn. Yr a įjungtas automatinis priekinio stiklo valymas.
Norėdami išjungti automatinį stiklų valymą paspauskite
jungiklį žemyn arba perjunkite stiklo valytuvų jungiklį į
kitą padėtį.

Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos




"Stop & Star t"


dega tolygiai Automobiliui sustojus (prie
šviesoforo, kamštyje ir kt.) sistema
"Stop & Start" išjungė variklį į padėtį
STOP. Kai vėl norite važiuoti, lemputė užgęsta ir variklis
automatiškai užsiveda (START).

mirksi kelias
sekundes, po to
užgęsta Variklio išsijungimas į STOP padėtį
laikinai negalimas.
arba

Variklis automatiškai užsiveda
START būdu. Norėdami daugiau sužinoti apie ypatingas režimų
STOP ir START padėtis skaitykite skyriuje "Stop &
Start".


Pastatymo
vietos matavimo


dega Pasirinkta pastatymo vietos
matavimo funkcija. Norėdami įjungti matavimą paspauskite posūkių
rodiklį į norimos matuoti vietos pusę ir važiuokite ne
didesniu kaip 20 km/h greičiu. Pasibaigus matavimui
pasirodys pranešimas.

71Daugiafunkciniai ekranai


- Esamo momento informacija:


●
degalų rezervas kilometrais,

●
esamo momento degalų
sąnaudos,

●
sistemos "Stop & Start"
veikimo laiko skaičiuoklis.



- Pirmoji kelio atkarpos
užsklandėlė "1"
:


●
nuvažiuotas atstumas,

●
vidutinės degalų sąnaudos,

●
vidutinis greitis
pirmojoje kelio atkarpoje.



- Antroji kelio atkarpos
užsklandėlė "2"
:


●
nuvažiuotas atstumas,

●
vidutinės degalų sąnaudos,

●
vidutinis greitis
antrojoje kelio atkarpoje.





Grąžinimas į nulinę padėtį



)
Kai parodomi nuvažiuotos kelio atkarpos
duomenys, palaikykite paspaudę mygtuką,
esantį ant stiklo valytuvo jungiklio galo,
ilgiau kaip dvi sekundes.
Kelio atkarpos "1"
ir "2"
yra nepriklausomos ir
naudojamos vienodai.
Pavyzdžiui, kelio atkarpoje "1"
gali būti
nustatomi dienos duomenys, o atkarpoje "2"
-
mėnesio duomenys.

Centrinis prietaisų skydelio displėjus, 2-ojo tipo


Rodmenys



- Rodoma esamo momento informacija:


●
degalų atsargos kilometrais,

●
esamo momento degalų sąnaudas,

●
funkcijos "Stop & Start" laiko skaitiklis,



- Kelio atkarpos "1"
rodmenys:


●
nuvažiuotas atstumas,

●
vidutinės degalų sąnaudos,

●
pirmosios kelio atkarpos
vidutinis greitis.



- Kelio atkarpos "2"
rodmenys:


●
nuvažiuotas atstumas,

●
vidutinės degalų sąnaudos,

●
antrosios kelio atkarpos
vidutinis greitis.



●
informacija apie klausomą garso šaltinį,

●
užtamsintas ekranas,

●
navigacijos ir orientavimo nuorodos.


)
Paspauskite mygtuką, esantį ant stiklo
valytuvų jungiklio
galo,
arba

)
sukite ratuką, esantį kairėje vairo

pusėje,
kad paeiliui būtų parodyta įvairi informacija:


●
greičio priminimas,

●
esamo momento informacija,

●
kelio atkarpa "1"
,

●
kelio atkarpa "2"
,

Kai kurios sąvokos…

Ši vertė gali pasikeisti, priklausomai
nuo pasikeitusio vairavimo stiliaus arba
reljefo ir dėl to reikšmingai sumažėjusių
momentinių degalų sąnaudų.
Jei ilgą laiką važiuojant vietoj skaičių
rodomi brūkšniukai, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Ši funkcija imama rodyti tik važiuojant
didesniu kaip 30 km/h greičiu.
Va žinėjant pirmuosius 5 000 kilometrų
jūsų automobilio degalų sąnaudos bus
didesnės negu CITROËN gamintojų
patvirtintos degalų sąnaudų ver tės.


Degalų atsargos
kilometrais
(kilometrais arba myliomis)
Rodomas atstumas, kurį galima nuvažiuoti
su bake likusiu degalų kiekiu, priklausomai
nuo vidutinių degalų sąnaudų važiuojant
paskutinius kilometrus.
Kai degalų atsargos lieka mažesnės kaip
30 km, imami rodyti brūkšniukai. Kai į baką
įpilama ne mažiau kaip 5 litrai degalų, jų
atsargos yra perskaičiuojamos ir imamos
rodyti, jei jos viršija 100 km.

Esamo momento degalų
sąnaudos

(l/100 km arba km/l, arba mpg)
Tai per kelių sekundžių laiką sunaudotas
vidutinis degalų kiekis.


Vidutinės degalų
sąnaudos

(l/100 km arba km/l, arba mpg)
Tai vidutinis sunaudotų degalų kiekis,
apskaičiuotas nuo paskutinio kompiuterio
grąžinimo į nulinę padėtį.


Vidutinis greitis

(km/h arba mph)
Tai vidutinis greitis, apskaičiuotas
nuo paskutinio kompiuterio grąžinimo į nulinę
padėtį (įjungus kontaktą).


Nuvažiuotas atstumas

(km arba myliomis)
Rodomas nuo paskutinio
kompiuterio grąžinimo į nulinę padėtį
nuvažiuotas atstumas.









Sistemos "Stop &
Start" laiko skaitiklis
(minutės ir sekundės arba
valandos ir minutės)
Jei jūsų automobilis turi sistemą "Stop & Start",
laiko skaitiklis sumuoja variklio persijungimo į
STOP padėtį trukmę važiavimo metu.
Jis grįžta į nulinę padėtį kiekvieną kartą įjungus
kontaktą raktu.

79Patogumo įranga











Ventiliacijos ir oro kondicionieriaus naudojimo patarimai


Jei po ilgo stovėjimo saulėkaitoje
automobilyje yra labai karšta, nevenkite
trumpai pravėdinti saloną.
Oro srauto reguliatoriumi nustatykite
pakankamą oro srautą, kad salone būtų
gera oro atsinaujinimo apykaita.
Oro kondicionavimo sistemoje
nenaudojamas chloras, todėl ji nekelia
pavojaus ozono sluoksniui atmosferoje. Jei norite, kad šios sistemos veiktų efektyviai, laikykitės šių naudojimosi ir priežiūros
taisyklių:


)
Jei norite, kad oro srautų pasiskirstymas būtų tolygus, pasirūpinkite, kad nebūtų
užsikimšusios išorės oro įleidimo angos po priekiniu stiklu, ventiliacijos angos, ortakiai,
taip pat oro ištraukimo angos, esančios bagažinėje.

)
Neuždenkite šviesos jutiklio, esančio ant priekinio skydo; jis skirtas automatinės oro
kondicionavimo sistemos reguliavimui.

)
Oro kondicionavimo sistemą reikia įjungti bent jau 5 -10 minučių vieną ar du kartus per
mėnesį, kad būtų palaikoma tinkama jos būklė.

)
Pasirūpinkite, kad būtų švarus salono oro filtras ir periodiškai atlikite filtravimo
elementų pakeitimą.
Mes jums rekomenduojame naudoti kombinuotą salono oro filtrą. Jo specialus
aktyvusis priedas padeda išgryninti keleivių kvėpuojamą orą ir palaikyti švarą salone
(sumažina alergijos pavojų, nemalonius kvapus ir riebias apnašas).

)
Kad būtų garantuotas geras oro kondicionavimo sistemos veikimas, rekomenduojame
ją reguliariai tikrinti pagal techninės priežiūros ir garantijų knygelėje pateiktus
nurodymus.

)
Jeigu sistema nustoja šaldyti, ją išjunkite ir kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Velkant maksimaliai įkrautą priekabą į statų kalną ir esant aukštai oro temperatūrai,
išjungus oro kondicionierių galima atgauti variklio galią ir taip pagerinti vilkimo galimybes.
Oro kondicionieriuje susikaupusi
drėgmė išteka po automobiliu, todėl
stovint atsiradusi balut
ė yra normalus
dalykas.




"Stop & Start"

Šildymo ir oro kondicionavimo sistemos veikia tik veikiant varikliui. Tam, kad būtų
palaikomas norimas šiluminis komfortas salone, jūs galite laikinai išjungti funkciją
"Stop & Start" (žr. atitinkamą skyrių).

83Patogumo įranga


2. Vairuotojo pusės reguliavimas
4. Automatinė matomumo
programa
Norint maksimaliai atvėsinti arba įšildyti
saloną galima peržengti minimalią ribą
14 arba maksimalią 28.


)
Pasukite rankenėlę 2
arba 3
į kairę,
kol pasirodys "LO"
arba į dešinę,
kol pasirodys "HI"
. Žr. skirsnį "Aprasojimo ir šerkšno
pašalinimas nuo priekinio stiklo".



3. Keleivio pusės reguliavimas

Vairuotojas ir priekinis keleivis gali
kiekvienas reguliuoti temperatūrą
pagal savo patogumą.
Displėjuje rodomas rodmuo atitinka
patogumo lygmenį, o ne temperatūros laipsnius
pagal Celsijų ar Farenheitą.


)
Sukite rankenėlę 2
arba 3
į kairę arba
dešinę ir atitinkamai sumažinsite arba
padidinsite rodomą skaičių.
Nustačius padalą 21 arba artimą jai pasiekiama
tinkamo komforto. Tačiau jei norite kitokio
reguliavimo, galima reguliuoti nuo 18 iki 24.
Tam, kad patogumas būtų optimalus, patartina
vengti didesnio kaip 3 padalų skirtumo tarp
kairės ir dešinės.


Rankinis reguliavimas

Keisdami sistemos reguliavimą jūs galite
pasirinkti kitokią negu siūlomoji reguliavimo
padėtį, atitinkančią jūsų norus. Mygtuko
"AUTO "
kontrolinės lemputės užges; kitos
funkcijos liks reguliuojamos automatiškai.


)
Paspaudus mygtuką "AUTO "
vėl
įjungiamas visiškai automatinis režimas.







Automobilio su "Stop & Start" (sustabdymo ir
paleidimo) sistema, kol yra įjungtas aprasojimo
nudžiovinimas, STOP režimas nėra veikiantis.