alarm CITROEN DS4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Kontrolki alarmowe

Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek
przy pracującymi silniku lub podczas jazdy
sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji
kierowcy.
Kontrolka zapala się w zestawie wskaźników
albo pojawia się na centralnym wyświetlaczu
zestawu wskaźników typu 2. Jeżeli Państwa samochód jest wyposażony w ekran, zapaleniu kontrolki alarmowej zawsze
towarzyszy wyświetlenie dodatkowego komunikatu, który pomaga zidentyfikować usterkę.
W razie wątpliwości skonsultować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.



Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi






STOP

na stałe, sama albo
powiązana z inną
kontrolką alarmową,
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem na
ekranie. Zapalenie kontrolki wiąże się
z poważ
ną usterką układu
hamulcowego, układu kierowniczego
ze wspomaganiem, układu
smarowania silnika lub układu
chłodzenia. Należy koniecznie zatrzymać pojazd zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa, gdyż silnik może się
wyłączyć podczas jazdy.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.




Te m p e r a t u r a
maksymalna
płynu
chłodzącego

na stałe, na czer wono. Zbyt wysoka temperatura w układzie
chłodzenia. Należy koniecznie zatrzymać pojazd zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa.
Przed dolaniem płynu,je
śli to konieczne, należy
zaczekać na ostygnięcie silnika.
Jeżeli problem nie zniknie, skontaktować się z ASO
sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.





Ciśnienie oleju
silnikowego

na stałe. Usterka układu smarowania silnika. Należy koniecznie zatrzymać pojazd z zachowaniem
środków bezpieczeństwa.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.

57Kontrola jazdy





















Manualny test na centralnym wyświetlaczu zestawu wskaźników typu 2

Funkcja umożliwia przeprowadzenie kontroli pojazdu (podanie informacji o stanie funkcji możliwych do parametryzacji - aktywne / wyłączone) i
wyświetlenie dziennika alarmów.


)
Przy pracującym silniku, aby uruchomić
ręczną procedurę kontrolną, nacisnąć
na krótko przycisk ".../000"
w zestawie
wskaźników. Następujące informacje ukazują się kolejno na
centralnym wyświetlaczu zestawu wskaźników:


- wskaźnik poziomu oleju w silniku (patrz
odnośny punkt),

- wskaźnik ser wisowy (patrz odnośny punkt),

- wykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu ( jeżeli Państwa samochód
posiada tę opcję; patrz rozdział
"Bezpieczeństwo"),

- kontrolki i bieżące komunikaty
ostrzegawcze, jeżeli są (patrz punkt
dotyczący kontrolki albo związanego
wyposa
żenia),

- stan funkcji możliwych do parametryzacji
(patrz rozdział "Ekrany wielofunkcyjne"). Informacje te pojawiają się także
po każdym włączeniu zapłonu (test
automatyczny).

System umożliwiający wyłączenie pewnych
wyświetlaczy podczas jazdy nocą.
Zestaw wskaźników pozostaje oświetlony,
wyświetlając prędkość, włączony bieg
sterowanej lub automatycznej skrzyni biegów,
informacje regulatora lub ogranicznika
prędkości, jeżeli ten ostatni jest włączony, oraz
ostrzeżenia dotyczące poziomu paliwa, jeżeli
to konieczne.
W przypadku alarmu albo zmiany funkcji lub
ustawień, tryb black panel zostaje przer wany.







Black panel (czarny ekran)


Włączanie



)
Przy włączonych światłach, nacisnąć ten
przycisk, aby włączyć tryb black panel.

)
Nacisnąć ponownie, aby włączyć
poszczególne wyświetlacze.

Można zmieniać kolor zegarów (przycisk A
)
niezależnie od koloru wyświetlaczy (przycisk B
)
zestawu wskaźników.
Kolory te występują w pięciu wariantach, od
białego do niebieskiego.


)
Naciskać odnośny przycisk tyle razy, ile
potrzeba dla uzyskania żądanego koloru.








Personalizacja kolorów
w zestawie wskaźników

61Kontrola jazdy






Personalizacja dźwięków
polifonicznych
To menu umożliwia wybór rodziny dźwięków
polifonicznych spośród czterech dostępnych.
Dźwięki te są zgrupowane w rodzinę i
personalizowane w zależności od sytuacji i
kontekstu (alarm, potwierdzenie, odmowa,
kierunkowskazy, pozostawienie świateł,
pozostawienie klucza...).

W przypadku zestawu
wskaźników z personalizacją
kolorów typu 2


)
Nacisnąć pokrętło, aby przejść do
głównego menu.

)
Wybrać wiersz " Wybór dźwięków" i
zatwierdzić.

)
Wybrać żądaną rodzinę dźwięków i
zatwierdzić.

)
Zapamiętać zmiany zatwierdzając poprzez
"OK".

Ze względów bezpieczeństwa, kierowca
powinien koniecznie wykonywać
powyższe czynności na postoju. Ze względów bezpieczeństwa,
powyższe czynności można wykonać
wyłącznie na postoju.


W przypadku zestawu
wskaźników z personalizacją
kolorów typu 1


)
Nacisnąć przycisk "MENU"
, aby przejść do
głównego menu.

)
Wybrać menu "Personalizacja-
Konfiguracja" i zatwierdzić.

)
Wybrać wiersz " Wybór dźwięków" i
zatwierdzić.

)
Wybrać żądaną rodzinę dźwięków i
zatwierdzić.

)
Zapamiętać zmiany zatwierdzając poprzez
"OK".

65Ekrany wielofunkcyjne
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radia (RDS, Śledzenie automatyczne DAB / FM,
Wyświetlanie Radiotekstu (TXT)) lub wybrać
tryb odtwarzania z nośnika (Normalny, Losowo,
Losowo wszyst., Powtarzanie).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Multimedia" znajdują się w rozdziale "Audio i
Te l e m a t y k a ".


Menu "Multimedia"
Menu "Komputer
pokładowy"

To menu umożliwia przeglądanie informacji
dotyczących stanu samochodu.


Dziennik alarmów

Przekazuje komunikaty o stanie i alarmowe,
dotyczące funkcji (aktywna, wyłączona,
uszkodzona), wyświetlając je kolejno na
ekranie wielofunkcyjnym.


)
Nacisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć
menu główne.

)
Naciskać podwójne strzałki, a następnie
przycisk "OK", aby wybrać menu
"Komputer pokładowy".

)
W menu "Komputer pokładowy", w ybrać
wiersz "Dziennik alarmów" i zatwierdzić.




Menu "Telefon"

Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to menu
umożliwia wykonanie połączenia, przeglądanie
poszczególnych dzienników i książek
telefonicznych.
Szczegóły dotyczące aplikacji "Telefon"
znajdują się w rozdziale "Audio i Telematyka".


Menu "Połączenie
Bluetooth"
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to
menu umożliwia podłączanie albo odłączanie
zewnętrznego urządzenia Bluetooth (telefon,
odtwarzacz multimedialny) i określenie
trybu połączenia (zestaw głośnomówiący,
odtwarzanie plików audio).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Połączenie Bluetooth" znajdują się w rozdziale
"Audio i Telematyka".

67Ekrany wielofunkcyjne

)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", aby
ustawić odpowiednią wartość (15, 30 lub
60 sekund), a następnie przycisk "OK"
,
aby zatwierdzić.


Wybór języka

To menu umożliwia wybór języka wyświetlania
na ekranie spośród języków wymienionych na
ustalonej liście.


Konfi guracja wyświetlacza

To menu umożliwia wybór następujących
ustawień:


- " Wybór jednostek",

- "Regulacja daty i godziny",

- "Parametry wyświetlania",

- "J a s k r a w ość".


Wybór dźwięków

To menu umożliwia wybór rodziny dźwięków
polifonicznych spośród czterech dostępnych.
Dźwięki te są zgrupowane w rodzinę i
personalizowane w zależności od sytuacji i
kontekstu (alarm, potwierdzenie, odmowa,
kierunkowskazy, pozostawienie świateł,
pozostawienie klucza...).

Ze względów bezpieczeństwa
konfiguracja ekranów wielofunkcyjnych
przez kierowcę powinna odbywać
się bezwzględnie po zatrzymaniu
samochodu.
)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", a następnie
przycisk "OK"
, aby wybrać "OK"
i
zatwierdzić lub wybrać przycisk "Powrót"
,
aby anulować.

Ustawianie daty i godziny




)
Naciskać przyciski " 
" albo " 
", aby wybrać
menu "Konfiguracja wyświetlacza", następnie
nacisnąć przycisk "OK"
.

)
Naciskać przyciski " 
" albo " 
", aby wybrać
wiersz "Regulacja daty i godziny", następnie
nacisnąć przycisk "OK"
.

)
Naciskać przyciski " 
" albo " 
", aby wybrać
parametr do zmiany. Zatwierdzić go naciskając
przycisk "OK"
, a następnie zmienić parametr i
zatwierdzić ponownie, aby zapamiętać zmianę.

)
Ustawiać parametry kolejno jeden po drugim
zatwierdzając przyciskiem "OK"
.

)
Naciskać przyciski " 
" albo " 
", a następnie
przycisk "OK"
, aby wybrać pole "OK"
i
zatwierdzić
, albo przycisk "Powrót",
aby
anulować.

Klucz z pilotem zdalnego sterowania
System umożliwia otwarcie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. Klucze pozwalają również na
lokalizację i uruchomienie pojazdu oraz na aktywowanie alarmu.










Otwieranie samochodu


Rozkładanie klucza



)
Nacisnąć ten przycisk, aby go rozłożyć.



Całkowite odryglowanie za pomocą
pilota zdalnego sterowania

Odryglowanie selektywne za
pomocą pilota zdalnego sterowania



)
Nacisnąć otwartą kłódkę,
aby całkowicie odryglować
samochód.



)
Nacisnąć otwartą kłódkę, aby
odryglować tylko drzwi kierowcy.

)
Nacisnąć drugi raz otwartą kłódkę, aby
odryglować pozostałe drzwi i bagażnik.



Otwieranie szyb za pomocą
pilota zdalnego sterowania


)
Przytrzymać naciśniętą
otwartą kłódkę aż do uzyskania
żądanego otwarcia. Szyby
zatrzymują się z chwilą
zwolnienia przycisku.



Programowanie odryglowania

Ustawienie parametrów odryglowania
całkowitego lub selektywnego
drzwi wykonuje się poprzez menu
konfiguracji pojazdu.

101Otwieranie

Odryglowanie za pomocą klucza



)
Przekręcić klucz w zamku drzwi kierowcy
do przodu, aby całkowicie odryglować
samochód.



Selektywne odryglowanie
bagażnika



)
Nacisnąć środkowy przycisk
centralnego zamka, aby
odryglować bagażnik. Drzwi
pozostają zaryglowane.
Jeżeli selektywne ryglowanie bagażnika
jest wyłączone, naciśnięcie tego przycisku
odryglowuje także drzwi.


Programowanie odryglowania

Ustawienie parametrów odryglowania
selektywnego bagażnika wykonuje
się poprzez menu konfiguracji
pojazdu.
Fabrycznie, odryglowanie selektywne
bagażnika jest włączone.

Nie zapomnieć o ponownym
zaryglowaniu bagażnika naciskając
zamkniętą kłódkę.
Kierunkowskazy migają przez kilka
sekund.
Zapalają się lampki punktowe lusterek
wstecznych.
W zależności od wersji Państwa
samochodu, rozkładają się zewnętrzne
lusterka wsteczne, włącza się
oświetlenie powitalne, wyłącza się alarm.

Zamykanie pojazdu


Ryglowanie zwykłe za pomocą
pilota zdalnego sterowania

Ryglowanie zwykłe za pomocą
klucza


)
Obrócić klucz do tyłu w zamku drzwi
kierowcy, aby zaryglować samochód.


)
Nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby
zaryglować pojazd.

Jeżeli którekolwiek drzwi albo
bagażnik są nieprawidłowo zamknięte,
ryglowanie nie nastąpi.
Niemniej jednak, alarm ( jeżeli jest)
włączy się całkowicie po około
45 sekundach.
W przypadku niezamierzonego
odryglowania i bez działania na drzwi
bądź bagażnik, samochód zarygluje
się ponownie automatycznie po około
trzydziestu sekundach.
Jeżeli alarm został włączony
najpier w, nie włączy się ponownie
automatycznie.

Składanie i rozkładanie zewnętrznych
lusterek wstecznych za pomocą
pilota zdalnego sterowania mo
że być
wyłączone w ASO sieci CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym.

Kierunkowskazy migają przez kilka sekund.
W zależności od wersji Państwa samochodu,
zewnętrzne lusterka wsteczne składają się,
włącza się alarm.



Zamykanie szyb za pomocą
pilota zdalnego sterowania


)
Nacisnąć i przytrzymać
zamkniętą kłódkę aż do
osiągnięcia żądanego poziomu
zamknięcia. Szyby zatrzymują
się w chwili zwolnienia przycisku.
Zamykając szyby za pomocą pilota
zdalnego sterowania należy sprawdzić,
czy nic nie przeszkadza w ich
prawidłowym zamykaniu.
Jeżeli chcemy pozostawić szyby
uchylone, należy wyłączyć nadzór
objętościowy alarmu.

Uruchomienie samochodu



)
Włożyć klucz do stacyjki.
System rozpoznaje kod rozruchu.

)
Przekręcić do końca kluczyk w kierunku
deski rozdzielczej w położenie 3 (Rozruch)
.

)
W momencie uruchomienia silnika puścić
klucz.


)
Zatrzymać samochód.

)
Przekręcić kluczyk całkowicie do siebie w
położenie 1 (Stop)
.

)
Wyjąć klucz ze stacyjki.



Wyłączenie silnika


Ciężki przedmiot (etui na klucze...),
przyczepiony do kluczyka i naciskający
na jego oś w stacyjce może
spowodować nieprawidłowe działanie.











Pozostawienie klucza

Po otwarciu drzwi kierowcy, wyświetla
się komunikat alarmowy, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy, aby
przypomnieć o pozostawionym
kluczyku w stacyjce w położeniu
1 (Stop)
.
W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce w położeniu 2 (Zapłon)
,
wyłączenie zapłonu nastąpi
automatycznie po upływie jednej
godziny.
Aby włączyć zapłon, należy przekręcić
klucz w położenie 1 (Stop)
, a następnie
ponownie w położenie 2 (Zapłon)
.