audio CITROEN DS4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA


PYTANIE
ODPOWIEDŹ

ROZWIĄZANIE
Niektóre znaki z
informacji na aktualnie
odtwarzanym nośniku
nie są wyświetlane
prawidłowo. System audio nie potrafi przetwarzać niektórych typów znaków. Używać standardowych znaków w nazwach
utworów i folderów.
Odczyt plików w
streaming nie rozpoczyna
się. Podłączone urządzenie nie pozwala na automatyczne rozpoczęcie
odtwarzania. Uruchomić odtwarzanie z poziomu podłączonego
urządzenia.
Nazwy utworów i czas
odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie w
trybie streaming audio. Profi l Bluetooth nie pozwala na przesyłanie tych informacji.
Jakość odbioru słuchanej
stacji radiowej pogarsza
się lub zapamiętane
stacje radiowe nie
działają (brak dźwięku,
wyświetla się 87,5 Mhz). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub
żaden nadajnik nie
znajduje się w przemierzanym regionie. Włączyć funkcję "RDS" za pomocą skróconego
menu, aby umożliwić systemowi sprawdzenie,
czy silniejszy nadajnik nie znajduje się w
przemierzanym regionie.
Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko niewynikające z
uszkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anteny (np.: po myjni automatycznej lub w
podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w ASO sieci CITROËN.
Nie znajduję niektórych
stacji na liście
dostępnych stacji. Stacja nie jest już dostępna albo zmieniła się jej nazwa na liście.
Niektóre stacje radiowe wysyłają inne informacje (np. tytuł piosenki)
zamiast swojej nazwy.
System interpretuje te dane jako nazwę stacji. Nazwa stacji radiowej
zmienia się.

355
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA


PYTANIE
ODPOWIEDŹ

ROZWIĄZANIE
Zmiana ustawień wysokich
i niskich tonów powoduje
wyłączenie ustawienia
korekcji dźwięku. Wybór określonego ustawienia korekcji dźwięku narzuca ustawienie
wysokich i niskich tonów.
Zmiana jednego bez drugiego jest niemożliwa. Zmienić ustawienia wysokich i niskich tonów albo
ustawienia korekcji dźwięku, aby uzyskać żądane
otoczenie akustyczne.
Zmiana ustawień korekcji
dźwięku powoduje
wyzerowanie ustawień
wysokich i niskich tonów.
Zmiana ustawień balansu
powoduje wyłączenie
ustawień rozprowadzenia
dźwięku. Wybór określonego ustawienia rozprowadzania dźwięku narzuca
ustawienie balansu.
Zmiana jednego bez drugiego jest niemożliwa. Zmienić ustawienia balansu lub rozprowadzenia
dźwięku, aby uzyskać żą
dane otoczenie
akustyczne.
Zmiana ustawień
rozprowadzenia dźwięku
powoduje wyłączenie
ustawień balansu.
Różnica w jakości
dźwięku między
poszczególnymi źródłami
audio (radio, CD...). Aby umożliwić uzyskanie optymalnej jakości odsłuchu, ustawienia
audio (Głośność,Niskie, Wysokie, Barwa, Loudness) można regulować
oddzielnie dla każdego źródła dźwięku, co może powodować słyszalne
różnice podczas zmiany źródła (radio, CD...). Sprawdzić, czy ustawienia audio (Głośność,
Niskie, Wysokie, Barwa, Loudness) są
dostosowane do poszczególnych źródeł dźwi
ęku.
Zaleca się ustawić funkcje AUDIO (Niskie,
Wysokie, Balans przód/tył, Balans lewa/prawa)
w położeniu środkowym, wybrać barwę dźwięku
"Żaden", ustawić korektę loudness w położeniu
"Active" w trybie CD, a w położeniu "Inactive" w
trybie radio.

357

System został zakodowany w taki sposób, aby działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.







RADIOODTWARZACZ / BLUETOOTH

01 Wprowadzenie


Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające
większej uwagi powinny być wykonane po zatrzymaniu
samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładować akumulatora,
radioodtwarzacz może wyłączyć się po kilku minutach.



SPIS TREŚCI

02 Sterowanie przy kierownicy

03 Menu główne

04 Audio

05 Telefon

06 Ustawienia audio

07 Rozkład funkcji ekranu

Najczęściej zadawane pytania str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
358
359
360
361
372
380
381
383

01

Automatyczne wyszukiwanie (strojenie)
krokowe niższej/wyższej częstotliwości
radiowej.
Wybór utworu CD, USB, streaming
poprzedni/następny.
Nawigacja w obrębie listy.
Wyświetlanie listy odbieranych
stacji, utworów albo folderów
CD/MP3.
Długie naciśnięcie: sterowanie
sortowaniem plików MP3/
WMA/ aktualizacja listy
odbieranych stacji.

Anulowanie bieżącej
operacji.
Przejście w górę struktury
(menu albo folderu).


Włączanie/wyłączanie.
Wybór fal AM / FM /
DAB * .
Wybór zapamiętanej stacji
radiowej.
Długie naciśnięcie:
zapamiętanie stacji.

Wybór jednego z trybów
wyświetlania na ekranie:
Pełny ekran: Audio (albo telefon,
jeżeli aktualnie trwa rozmowa) /
Ekran okienkowy: Audio (albo
telefon, jeżeli aktualnie trwa
rozmowa) -
Godzina albo Komputer
pokładowy.
Długie naciśnięcie: czarny ekran
(DARK).



Regulacja opcji audio:
barwa dźwięku, tony
wysokie, basy, funkcja
loudness, rozdział, balans
lewy/prawy, przód/tył,
automatyczna regulacja
głośności.
Dostęp do głównego
menu.

Włączanie/
wyłączanie funkcji
TA (informacje
drogowe).
Długie naciśnięcie:
dostęp do typu
informacji.
Wybór źródła dźwięku:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Odbieranie połączenia
przychodzącego.
Potwierdzenie albo
wyświetlanie menu
kontekstowego.
Ręczne wyszukiwanie (strojenie)
krokowe niższej/wyższej częstotliwości
radiowej.
Wybór folderu MP3 - poprzedniego/
następnego.
Wybór folderu/rodzaju/wykonawcy
poprzedniej/nastę
pnej listy odtwarzania
USB.
Nawigacja w obrębie listy.

Regulacja głośności.

WPROWADZENIE


*
W zależności od modelu.

361
04 AUDIO


Nacisnąć kilka razy SOURCE
lub SRC
i
wybrać radio.

Nacisnąć BAND
, aby wybrać zakres fal.
Nacisnąć LIST
, aby wyświetlić
listę dostępnych stacji w porządku
alfabetycznym.

Naciśnięcie umożliwia przejście do
następnej litery (np. A, B, D, F, G, J, K...)
albo do poprzedniej.







Radio


Wybrać żądaną stację radiową, a
następnie zatwierdzić naciskając OK
.
Wybór stacji radiowej

Nacisnąć i przytrzymać LIST
, aby
utworzyć albo zaktualizować listę
stacji, odbiór audio zostaje chwilowo
przerwany.

Otoczenie zewnętrzne (wzgórze, budynek, tunel, parking,
podziemie...) może blokować odbiór, także w trybie śledzenia RDS.
Zjawisko to jest normalne w przypadku propagacji fal radiowych i w
żadnym wypadku nie jest oznaką uszkodzenia radioodtwarzacza.

04

RDS, jeżeli zostanie wyświetlony, umożliwia nieprzerwane
słuchanie tej samej stacji dzięki śledzeniu częstotliwości. W
pewnych warunkach, śledzenie stacji RDS jest niemożliwe na
całym obszarze kraju, ponieważ stacje radiowe nie pokrywają
100% terytorium. Z tego względu, na niektórych odcinkach może
następować zanik sygnału.


AUDIO


RDS





Słuchanie komunikatów TA


Funkcja TA (Traffi c Announcement) powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego
typu komunikaty. Z chwilą emisji informacji, odsłuch z aktualnego
źródła (Radio, CD, USB...) zostaje automatycznie przerwany,
aby przekazać komunikat TA. Normalny odsłuch źródła zostaje
wznowiony po zakończeniu nadawania komunikatu.

Nacisnąć TA INFO
, aby włączyć lub
wyłączyć otrzymywanie komunikatów
drogowych.


Gdy na ekranie wyświetlone jest radio,
nacisnąć OK
, aby wyświetlić menu
kontekstowe.

Wybrać " RDS
" i zatwierdzić, aby
zapamiętać.
Na ekranie wyświetla się " RDS
".

363
04

Nacisnąć dłużej przycisk TA INFO
, aby
wyświetlić listę kategorii.


Słuchanie komunikatów informacyjnych

Funkcja INFO nadaje pierwszeństwo komunikatom ostrzegawczym
TA. Aby mogła być aktywna, wymaga ona prawidłowego odbioru
stacji nadającej ten typ komunikatów. Z chwilą wykrycia emisji
komunikatu, aktualne źródło (Radio, CD, USB...) wyłącza się
automatycznie, aby przekazać komunikat INFO. Normalny odsłuch
źródła zostaje wznowiony po zakończeniu emisji komunikatu.
Wybrać albo skasować wybór jednej
lub wielu kategorii, aby włączyć
bądź wyłączyć odbiór odpowiednich
komunikatów.


AUDIO


Informacje tekstowe (text) są informacjami nadawanymi przez stację
radiową, dotyczącymi aktualnie słuchanej audycji albo utworu.

Kiedy na ekranie wyświetlane jest radio,
nacisnąć OK
, aby wyświetlić menu
kontekstowe.

Wybrać " Wyświetlanie Radiotekstu
(TXT)
" i zatwierdzić OK
, aby
zapamiętać.



Wyświetlanie informacji tekstowych (TEXT)


Ekran C

04 AUDIO


Zmiana pasma (FM1, FM2, DAB...)






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio cyfrowe

Radio cyfrowe umożliwia odsłuch wysokiej jakości, jak również
oferuje dodatkowe kategorie ogłoszeń i informacji (TA INFO).
Poszczególne bloki "multiplex/zespół" proponują gamę stacji
radiowych uszeregowanych w porządku alfabetycznym.

Zmiana stacji w ramach tego samego bloku "multiplex/
zespół".

Włącza wyszukiwanie w kierunku najbliższego bloku
"multiplex/zespół".







Radio cyfrowe - śledzenie DAB / FM


Emisja "DAB" nie pokrywa w 100% danego obszaru.
Kiedy jakość sygnału cyfrowego jest zła, funkcja "Śledzenie
automatyczne DAB / FM" umożliwia dalsze słuchanie tej samej
stacji, dzięki automatycznemu przełączeniu na odpowiednią stację
analogową w paśmie "FM" (jeżeli takowa istnieje).

Długie naciśnięcie: wybór żądanych kategorii ogłoszeń
spośród Transport, Aktualności, Rozrywka i Flash
Special (dostępnych w zależności od stacji).

Gdy na ekranie wyświetla się radio, nacisnąć " OK
", aby wyświetlić
menu kontekstowe.
(Nadzór częstotliwości (RDS), Śledzenie automatyczne DAB / FM,
Wyświetlanie Radiotekstu (TXT), Informacje o stacji...)

Nacisnąć przycisk " Menu
".

Wybrać " Multimedia
" i zatwierdzić.

Wybrać " Śledzenie automatyczne DAB / FM
" i
zatwierdzić.

Jeżeli "Śledzenie automatyczne DAB / FM" jest włączone,
występuje kilkusekundowe przesunięcie, gdy system przełącza się
na analogowy odbiór radiowy w paśmie "FM", przy czym czasami
występuje zmiana poziomu głośności.
Gdy jakość sygnału cyfrowego staje się znów dobra, system
przełącza się automatycznie na "DAB".

Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest dostępna w paśmie
"FM" (przekreślona opcja " DAB/FM
" ) albo jeżeli "Śledzenie
automatyczne DAB / FM" nie jest włączone, następuje wyłączenie
dźwięku, gdy jakość sygnału cyfrowego pogarsza się.

365
04 AUDIO







CD audio


Wkładać wyłącznie płyty o kształcie okrągłym i średnicy 12 cm.
Niektóre systemy zapobiegające kopiowaniu płyt, znajdujące się
na oryginalnych lub wypalanych płytach CD, mogą powodować
zakłócenia niezależne od jakości odtwarzacza.
Nie naciskać przycisku EJECT
, włożyć płytę CD do odtwarzacza,
następuje automatyczne odtwarzanie płyty.

Aby posłuchać płyty, która znajduje się
już w odtwarzaczu, należy nacisnąć
kilka razy przycisk SOURCE
lub SRC
i
wybrać " CD
".

Nacisnąć jeden z przycisków w celu
wybrania utworu na płycie CD.
Odtwarzanie płyty CD

Nacisnąć przycisk LIST
w celu
wyświetlenia listy utworów na płycie.

Nacisnąć i przytrzymać jeden z
przycisków w celu szybkiego przewijania
do przodu lub do tyłu.

04 AUDIO













CD, USB


Informacje i zalecenia

Na tej samej płycie odtwarzacz CD może odczytać do 255 plików
MP3 rozmieszczonych na 8 poziomach folderów. Zaleca się jednak
ograniczenie do dwóch poziomów, aby ograniczyć czas dostępu i
przyspieszyć odtwarzanie płyty CD.
Podczas odtwarzania struktura plików nie jest przestrzegana.

Aby móc odczytać płytę CDR lub wypalaną płytę CDRW, należy
wybrać podczas nagrywania standardy ISO 9660 poziom 1,2 lub Joliet
(zalecane).
Jeżeli płyta nagrana jest w innym formacie, może być odtwarzana
niepoprawnie.
Na jednej płycie zaleca się stosowanie takiego samego standardu
nagrywania i najniższej prędkości zapisu (maks. 4x), aby uzyskać
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku płyty CD wielosesyjnej zaleca się stosować standard
Joliet.

Nie podłączać do gniazda USB twardego dysku ani urządzeń USB
innych niż sprzę
t audio. Grozi to uszkodzeniem systemu.

Radioodtwarzacz odtwarza tylko pliki z rozszerzeniem ".mp3" albo
".wma" o stałym lub zmiennym współczynniku kompresji w zakresie
32 kbps - 320 kbps.



Zaleca się ograniczenie nazw plików do 20 znaków, bez używania
znaków specjalnych (np.: " ? ; ù), aby uniknąć problemów z
odtwarzaniem lub wyświetlaniem.

Aceptowane są listy odtwarzania typu .m3u i .pls.
Liczba plików jest ograniczona do 5 000 w 500 folderach,
maksymalnie na 8 poziomach.