tow CITROEN DS4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: DS4, Model: CITROEN DS4 2014Pages: 431, PDF Size: 33.15 MB
Page 147 of 431
145Wyposażenie
Schowek z
oświetleniem
Posiada miejsca przeznaczone do
przechowywania butelki wody, dokumentów
pokładowych samochodu...
Na jego pokrywie znajdują się miejsca
przeznaczone na długopis, parę okularów,
żetony, karty, puszkę z napojem...
)
Aby otworzyć schowek, należy podnieść
rączkę.
W momencie otworzenia, zapali się światło.
Wewnątrz znajduje się wyłącznik przedniej
poduszki powietrznej pasażera A
.
Jeżeli samochód posiada klimatyzację, w
schowku znajduje się dysza wentylacyjna B
,
podająca to samo klimatyzowane powietrze, co
nawiewy w kabinie.
Wyjmowana
popielniczka
)
Pociągnąć pokrywę, aby otworzyć
popielniczkę.
)
Aby ją opróżnić, wyjąć ją, pociągając do
góry.
Aby uniknąć problemów i wysypania
zawartości, nie stawiać popielniczki w
pobliżu dźwigni zmiany biegów.
Page 154 of 431
Dywaniki
Wyjmowane zabezpieczenie wykładziny.
Przy pierwszym montażu, po stronie kierowcy,
użyć wyłącznie mocowań znajdujących się w
dostarczonej saszetce.
Inne dywaniki wystarczy położyć na
wykładzinie.
Montaż
Demontaż
Aby zdemontować dywanik po stronie
kierowcy:
)
odsunąć maksymalnie fotel,
)
odpiąć mocowania,
)
wyjąć dywanik.
Montaż
Aby zamontować dywanik po stronie kierowcy:
)
ustawić prawidłowo dywanik,
)
założyć mocowania i docisnąć,
)
sprawdzić prawidłowe ustawienie
dywanika.
Aby uniknąć zablokowania pedałów:
- stosować obowiązkowo i
wyłącznie dywaniki dostosowane
do istniejących mocowań w
samochodzie.
- nigdy nie kłaść jednego dywanika
na drugim.
Używanie dywaników
niezatwierdzonych przez CITROËNA
może ograniczyć przestrzeń pod
pedałami i utrudnić działanie
regulatora / ogranicznika prędkości.
Page 155 of 431
153Wyposażenie
)
Podnieść i pociągnąć przód szuflady.
Szufl ady
Usytuowane są pod każdym siedzeniem z przodu, za wyjątkiem siedzenia po stronie kierowcy w
wersjach z siedzeniem sterowanym elektrycznie.
Wyjmowanie
Unikać całkowitego wyjmowania szuflady, gdyż
włożenie jej na miejsce nie jest łatwe.
)
Wysunąć szufladę do końca skoku.
)
Pociągnąć do góry, aby ją wyjąć.
Otwieranie
Wkładanie na miejsce
Niemniej jednak, w razie całkowitego
wysunięcia, aby ją włożyć:
)
użyć lampy przenośnej do oświetlenia
przestrzeni pod siedzeniem,
)
wprowadzić szufladę w prowadnice,
)
podnieść zaczepy mocujące i wsunąć
szufladę pod te zaczepy,
)
przy końcu skoku nacisnąć szufladę, aby ją
zablokować.
Nie wkładać do szuflady ciężkich
przedmiotów.
Page 156 of 431
)
Opuścić tylny podłokietnik.
)
Pociągnąć uchwyt klapki w dół.
)
Opuścić klapkę.
)
Umieścić przedmioty wewnątrz bagażnika.
Klapka na narty
Klapka ułatwia umieszczenie i przewożenie
długich przedmiotów.
Otwieranie
)
Opuścić podłokietnik ułatwiający przyjęcie
komfortowej pozycji.
Pozwala on również na dostęp do klapki do
przewozu nart.
Podłokietnik tylny
Element zwiększający komfort pasażerów na
tylnych siedzeniach.
Page 165 of 431
163Bezpieczeństwo dzieci
Fotelik dziecięcy z przodu *
"Tyłem do kierunku jazdy"
"Przodem do kierunku jazdy"
Siedzenie pasażera ustawione w
najwyższym położeniu i w środkowym
położeniu w kierunku wzdłużnym.
W przypadku fotelika dziecięcego,
zainstalowanego na przednim siedzeniu
pasażera, ustawić fotel w położeniu
środkowym w kierunku wzdłużnym, podnieść
maksymalnie i wyprostować oparcie.
Należy obowiązkowo wyłączyć poduszkę
powietrzną pasażera. W razie pozostawienia
włączonej poduszki powietrznej pasażera
dziecko narażone jest na obrażenia
ciała lub śmierć w momencie uwolnienia
poduszki.
*
Przed usadowieniem dziecka na tym
miejscu należy zapoznać się z przepisami
obowiązują
cymi w Państwa kraju.
W przypadku fotelika dziecięcego, zainstalowanego
na przednim siedzeniu pasażera
w położeniu
"przodem do kierunku jazdy", przy włączonej
poduszce powietrznej pasażera, należy przesunąć
fotel samochodu do położenia środkowego i
ustawić w pozycji wysokiej, a oparcie wyprostować.
Upewnić się, że pas bezpieczeństwa
jest dobrze naprężony.
W przypadku fotelików dziecięcych z
podpórką upewnić się, że podpórka
styka się stabilnie z podłogą. W razie
potrzeby wyregulować fotel pasażera.
Page 169 of 431
167Bezpieczeństwo dzieci
Fotelik dziecięcy z tyłu
"Tyłem do kierunku jazdy"
Kiedy fotelik dziecięcy "tyłem do kierunku
jazdy" montuje się na miejscu pasażera z
tyłu
, przesunąć przednie siedzenie samochodu
i wyprostować oparcie w taki sposób, aby
fotelik dziecięcy "tyłem do kierunku jazdy" nie
dotykał przedniego siedzenia samochodu.
"Przodem do kierunku jazdy"
Kiedy fotelik dziecięcy "przodem do kierunku
jazdy" montuje się na miejscu pasażera z
tyłu
, przesunąć przednie siedzenie samochodu
i wyprostować oparcie w taki sposób, aby nogi
dziecka siedzącego w foteliku dziecięcym
"przodem do kierunku jazdy" nie dotykały
przedniego siedzenia samochodu.
Ty l n e środkowe siedzenie
Nigdy nie montować fotelika dziecięcego z
podpórką na tylnym środkow ym miejscu
pasażera
.
Upewnić się, że pas bezpieczeństwa
jest dobrze naprężony. W przypadku
fotelików dziecięcych z podpórką
upewnić się, że podpórka styka się
stabilnie z podłogą.
Page 170 of 431
Foteliki dziecięce zalecane przez
CITROËNA
CITROËN proponuje pełną gamę atestowanych fotelików dziecięcych mocowanych za pomocą
trzypunktowego pasa bezpieczeństwa
.
Grupa 0+: od urodzenia do 13 kg
Grupy 1, 2 i 3 : od 9 do 36 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instaluje się tyłem do kierunku
jazdy.
L2
"KIDDY Comfort Pro"
Użycie osłony jest
obowiązkowe w przypadku
przewożenia małych dzieci
(od 9 do 18 kg).
Grupy 2 i 3: od 15 do 36 kg
L4
"KLIPPAN Optima"
Od około 6 roku życia (od 22 kg), tylko podstawka podwyższająca.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Może być mocowany za pomocą zaczepów ISOFIX pojazdu.
Dziecko jest przytrzymywane pasem bezpieczeństwa.
Page 172 of 431
(a) Fotelik dziecięcy uniwersalny: fotelik
dziecięcy, który może być zainstalowany we
wszystkich samochodach wyposażonych w
pasy bezpieczeństwa.
(b) Grupa 0 : od urodzenia do 10 kg. Gondole
oraz łóżeczka "samochodowe" nie mogą
być instalowane na przednim fotelu
pasażera.
(c) Zapoznać się z obowiązującymi przepisami
w danym kraju przed montażem fotelika
dziecięcego na tym siedzeniu.
(d) Aby zainstalować fotelik dziecięcy na
miejscu z tyłu, tyłem albo przodem do
kierunku jazdy, przesunąć przednie
siedzenie, a następnie podnieść oparcie,
aby pozostawić dość miejsca na fotelik
dziecięcy i na nogi dziecka.
Wyjąć i bezpiecznie schować zagłówek
przed zainstalowaniem fotelika
dziecięcego z oparciem na miejscu
pasażera. Zamontować zagłówek
na swoim miejscu po zdjęciu fotelika
dzieci
ęcego.
U
: siedzenie dostosowane do instalacji fotelika
dziecięcego zapinanego za pomocą pasa
bezpieczeństwa i homologowanego jako
uniwersalny "tyłem do kierunku jazdy" i/lub
"przodem do kierunku jazdy".
U(R1)
: jak U
, oparcie fotela samochodu
pochylone do oporu do przodu.
U(R2)
: jak U
, fotel samochodu ustawiony w
najwyższym położeniu.
X
: miejsce nieprzystosowane do instalowania
fotelika dziecięcego podanej kategorii
wagowej.
Page 173 of 431
171Bezpieczeństwo dzieci
Samochód posiada homologację według
najnowszych przepisów
ISOFIX.
Siedzenia, wymienione poniżej, są wyposażone
w odpowiednie mocowania ISOFIX.
Mocowania "ISOFIX"
Dotyczy to trzech zaczepów dla każdego siedzenia:
- dwóch zaczepów A
, umieszczonych
między oparciem, a siedziskiem fotela
samochodu, oznaczonych znakiem,
- jednego zaczepu B
, znajdującego się za
fotelem i oznaczonego znakiem, zwanego
To p Te t h e r
do mocowania górnego paska.
System mocowania ISOFIX zapewnia pewny,
solidny i szybki montaż fotelika dziecięcego w
samochodzie,
Foteliki dziecięce ISOFIX
wyposażone są
w dwa zamki, które mocowane są na dwóch
zaczepach A
.
Niektóre posiadają również górny pasek
, który
łączy się z zaczepem B
. Nieprawidłowa instalacja fotelika
dziecięcego w samochodzie nie
zapewnia bezpieczeństwa dziecka w
przypadku kolizji.
Należy ściśle przestrzegać zaleceń
dotyczących montażu podanych w instrukcji
instalacji dostarczonej z fotelikiem dziecięcym.
Aby zapoznać się z gamą fotelików dziecięcych
ISOFIX, które mogą by
ć instalowane w
Państwa samochodzie, należy zapoznać się
z tabelą podsumowującą rozmieszczenie
fotelików dziecięcych ISOFIX. Przy montażu fotelika dziecięcego
ISOFIX na lewym tylnym miejscu
kanapy, przed zamocowaniem fotelika
odsunąć najpierw środkowy pas
bezpieczeństwa z tyłu ku środkowi
pojazdu tak, aby nie przeszkadzać w
działaniu pasa.
- przełożyć taśmę fotelika dziecięcego za
oparcie siedzenia, centrując ją pomiędzy
otworami prowadnic zagłówka,
- przymocować zaczep górnej taśmy do
pierścienia B
,
- naprężyć górną taśmę.
Aby zamocować fotelik dziecię
cy do zaczepu
TOP TETHER
:
- wyjąć i bezpiecznie schować zagłówek
przed zainstalowaniem fotelika dziecięcego
na tym miejscu (zamontować ponownie
zagłówek po zdjęciu fotelika dziecięcego),
Page 175 of 431
173Bezpieczeństwo dzieci
Ta b e l a p o d s u m o w u jąca instalację fotelików dziecięcych
ISOFIX
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniższa tabela przedstawia możliwości instalacji fotelików dziecięcych ISOFIX w samochodzie, na
siedzeniach wyposażonych w mocowania ISOFIX.
W przypadku uniwersalnych i półuniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX, klasa rozmiaru ISOFIX fotelika dziecięcego, określona literą między A
i G
,
jest umieszczona na foteliku dziecięcym obok logo ISOFIX.
IUF
: siedzenie dostosowane do instalacji fotelików dziecięcych I
sofix U
niwersalnych ( F
) "Przodem do
kierunku jazdy" mocowanych za pomocą górnego pasa.
IL-SU
: siedzenie dostosowane do instalacji fotelika dziecięcego I
sofix ( S
) Pół-( U
)niwersalnego:
- "tyłem do kierunku jazdy", wyposażonego w górny pas lub w podpórkę,
- "przodem do kierunku jazdy" wyposażonego w podpórkę,
- gondola wyposażona w górny pasek lub podpórkę.
Aby przymocować górny pas, należy zapoznać się z informacjami w rozdziale "Mocowania ISOFIX".
*
Gondole i ł
óżeczka "samochodowe" nie mogą być instalowane na przednim fotelu pasażera.
**
Gondola ISOFIX, przymocowana do dolnych zaczepów na siedzeniu ISOFIX, zajmuje dwa miejsca tylne.
Waga dziecka
/ orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg
(
grupa
0)
Do około
6 miesiąca
Poniżej 10 kg
(
grupa
0)
Poniżej 13 kg
(
grupa
0+)
Do około 1 roku
Od 9 do 18 kg (
grupa
1)
Od 1 do około 3 roku
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX
Gondola
*
"tyłem do kierunku jazdy"
"tyłem do kierunku jazdy"
"przodem do kierunku jazdy"
Klasa rozmiaru ISOFIX
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Foteliki dziecięce ISOFIX uniwersalne
i półuniwersalne mogą być instalowane na
tylnych
bocznych miejscach
IL-SU
**
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
Wyjąć i schować zagłówek przed
zamontowaniem fotelika dziecięcego
z oparciem na miejscu pasażera.
Zamontować ponownie zagłówek po
zdjęciu fotelika dziecięcego.