radio CITROEN DS4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

KONTROLE INFORMACJE
PR AKTYCZNEDANE TECHNICZNE AUDIO I
TELEMATYKA
237 Pokrywa silnika
238 Brak paliwa (Diesel)
239 Silniki benzynowe
240 Silniki Diesel
241 Kontrola stanu płynów
244 Kontrole250 Zestaw do prowizorycznej
naprawy opony
255 Wymiana koła
262 Łańcuchy śniegowe
263 Wymiana żarówki
270 Wymiana bezpiecznika
276 Akumulator 12 V
280 Tr y b o s z c zędzania energii
281 Wymiana pióra wycieraczki
szyby
281 Osłona zimowa
282 Montaż belek dachowych
283 Holowanie samochodu
285 Hak holowniczy
287 Akcesoria292 Silniki benzynowe
293 Masy - benzyna
294 Silniki Diesel
295 Masy Diesel
296 Wymiary
297 Elementy identyfi kacyjne301 Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym
303 eMyWay
357 Radioodtwarzacz
012012013013010010011011

13Wprowadzenie
Wewnątrz


Sterowana skrzynia biegów

Ta skrzynia biegów oferuje styl prowadzenia
korzystający z trybu całkowicie
automatycznego i trybu ręcznego.


Oświetlenie kameralne

To delikatne oświetlenie kabiny poprawia
widoczność wewnątrz pojazdu w przypadku
słabego oświetlenia.


Systemy audio i komunikacji

Wyposażenie to wykorzystuje najnowsze
osiągnięcia techniki: radioodtwarzacz,
odtwarzacz CD, odtwarzacz USB, Bluetooth,
nawigacja z ekranem kolorowym, dodatkowe
gniazda.
Radioodtwarzacz

206


139



357


303





Elektryczny hamulec postojowy

Łączy w sobie funkcje automatycznego
zaciskania przy wyłączonym silniku i
automatycznego zwalniania podczas
przyspieszania.
Zachowano możliwość ręcznego zaciskania /
zwalniania.

196

System nawigacji eMyWay

Funkcja masażu

Funkcja ta zapewnia masaż odcinka
lędźwiowego przez 60 minut. Masaż
podzielony jest na 6 cykli po 10 minut każdy.

91

Konsole dachu kabiny - Konsole środkowe




A.
Wewnętrzne lusterko wsteczne.

B.
Mikrofon systemu audio i telematyki.

C.
Oświetlenie kameralne.

D.
Połączenie alarmowe / połączenie z
assistance drogowym.

E.
Lampka sufitowa / lampki do oświetlania
map.




1.
Nawiewy środkowe kierowane i zamykane.

2.
Ekran monochromatyczny i wyświetlacz
kontrolek pasa bezpieczeństwa i czołowej
poduszki powietrznej pasażera albo ekran
kolorowy i nawigacja.

3.
Radioodtwarzacz lub system nawigacji
eMyWay.

4.
Blok środkowych przełączników.

5.
Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.

6.
Gniazdo USB/Jack i zapalniczka / gniazdo
akcesoriów 12 V.

7.
Dźwignia albo wybierak skrzyni biegów.

8.
Hamulec postojowy ręczny albo
elektryczny.

9.
Wyjmowana popielniczka.

10.
Podłokietnik przedni.

Ekran monochromatyczny C

Wyświetla następujące informacje:


- godzinę,

- datę,

- temperaturę zewnętrzną (miga w
przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),

- pomoc przy parkowaniu,

- pomiar dostępnego miejsca,

- źródło audio w trakcie odsłuchu,

- informacje telefonu lub zestawu
głośnomówiącego,

- komputer pokładowy (patrz koniec
rozdziału),

- komunikaty ostrzegawcze,

- menu parametryzacji wyświetlacza i
urządzeń samochodu.



Wyświetlanie na ekranie

Na panelu czołowym radioodtwarzacza można
naciskać następujące przyciski:


)
przycisk "A",
aby wybrać pomiędzy
wyświetlaniem informacji źródła audio na
całym ekranie albo wyświetlaniem informacji
źródła audio i komputera pokładowego na
ekranie podzielonym na okienka,

)
przycisk "MENU"
, aby wejść do menu
głównego
,

)
przyciski " 
" lub " 
", aby przewijać elementy
na ekranie,

)
przyciski " 
" lub " 
", aby zmieniać wartości
parametrów,

)
przycisk "OK"
, aby zatwierdzić,
lub


)
przycisk "Powrót"
, aby anulować bieżącą
operację.



Sterowanie



)
Nacisnąć przycisk "MENU"
, aby wejść do
menu głównego
:


- "Multimedia",

- "Telefon",

- "Komputer pokładowy",

- "Połączenie Bluetooth",

- "Personalizacja-Konfiguracja",

)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", aby wybrać
żądane menu, a następnie nacisnąć "OK",
aby zatwierdzić.



Menu główne

65Ekrany wielofunkcyjne
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radia (RDS, Śledzenie automatyczne DAB / FM,
Wyświetlanie Radiotekstu (TXT)) lub wybrać
tryb odtwarzania z nośnika (Normalny, Losowo,
Losowo wszyst., Powtarzanie).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Multimedia" znajdują się w rozdziale "Audio i
Te l e m a t y k a ".


Menu "Multimedia"
Menu "Komputer
pokładowy"

To menu umożliwia przeglądanie informacji
dotyczących stanu samochodu.


Dziennik alarmów

Przekazuje komunikaty o stanie i alarmowe,
dotyczące funkcji (aktywna, wyłączona,
uszkodzona), wyświetlając je kolejno na
ekranie wielofunkcyjnym.


)
Nacisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć
menu główne.

)
Naciskać podwójne strzałki, a następnie
przycisk "OK", aby wybrać menu
"Komputer pokładowy".

)
W menu "Komputer pokładowy", w ybrać
wiersz "Dziennik alarmów" i zatwierdzić.




Menu "Telefon"

Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to menu
umożliwia wykonanie połączenia, przeglądanie
poszczególnych dzienników i książek
telefonicznych.
Szczegóły dotyczące aplikacji "Telefon"
znajdują się w rozdziale "Audio i Telematyka".


Menu "Połączenie
Bluetooth"
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to
menu umożliwia podłączanie albo odłączanie
zewnętrznego urządzenia Bluetooth (telefon,
odtwarzacz multimedialny) i określenie
trybu połączenia (zestaw głośnomówiący,
odtwarzanie plików audio).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Połączenie Bluetooth" znajdują się w rozdziale
"Audio i Telematyka".

Ekran kolorowy

Wyświetla automatycznie i bezpośrednio
następujące informacje:


- godzinę,

- datę,

- wysokość,

- temperaturę na zewnątrz (wyświetlana
wartość miga, jeżeli istnieje
niebezpieczeństwo gołoledzi),

- pomoc przy parkowaniu,

- pomiar dostępnego miejsca,

- funkcje audio,

- informacje ze spisów i telefonu,

- informacje systemu nawigacji satelitarnej.



Wyświetlanie na ekranie

Aby na panelu systemu nawigacji wybrać
określoną aplikację, należy:


)
nacisnąć odpowiedni przycisk "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"

lub "SETUP"
, aby otworzyć odpowiednie
menu,

)
obracać pokrętło A
, aby wybrać funkcję,
element z listy

)
nacisnąć przycisk B
dla zatwierdzenia
wyboru,
lub

)
nacisnąć przycisk "ESC"
, aby porzucić
bieżącą operację i powrócić do
poprzedniego wyświetlania.


Przełączniki

Więcej informacji na temat aplikacji znajduje
się w rozdziale "Audio i telematyka".

139Widoczność









Oświetlenie kameralne
Delikatne oświetlenie kabiny zwiększa widoczność w pojeździe w przypadku słabego oświetlenia.
W nocy, oświetlenie paneli czołowych
radioodtwarzacza i klimatyzacji automatycznej,
jak również oświetlenie środkowego schowka w
desce rozdzielczej włącza się automatycznie,
w momencie zapalenia świateł pozycyjnych. Oświetlenie kameralne wyłącza się
automatycznie w momencie wyłączenia
świateł pozycyjnych.
Można je wyłączyć ręcznie przy użyciu
przycisku regulatora oświetlenia zestawu
wskaźników, nastawiając go na jeden z
najniższych poziomów. W niektórych wersjach, zapalają się także trzy
diody, usytuowane w korytku łączącym dach
kabiny z wewnętrznym lusterkiem wstecznym.


Włączenie
Wyłączenie

Zapalniczka /
Gniazdo zasilania
osprzętu 12 V



)
Aby użyć zapalniczki, wcisnąć ją i
odczekać kilka sekund na automatyczne
wyłączenie.

)
Aby podłączyć osprzęt 12 V
(o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zapalniczkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
Gniazdo to pozwala podłączyć ładowarkę do
telefonu, podgrzewacz do butelek...
Po użyciu, włożyć natychmiast zapalniczkę do
gniazda.




















Gniazdo USB /
gniazdo dodatkowe

Podłączone do portu USB, urządzenie
przenośne może się automatycznie
ładować w trakcie użytkowania.
Moduł przyłączeniowy "AUX", usytuowany na
środkowej konsoli, składa się z gniazda JACK
i/lub portu USB.
Umożliwia on użytkownikowi podłączenie
urządzenia przenośnego, np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® lub pamięci
USB.
Odczytuje on niektóre formaty plików audio
i umożliwia odsłuch poprzez głośniki w
pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami
korzystając ze sterowania przy kierownicy
albo na panelu czołowym radioodtwarzacza i
wyświetlać je na ekranie wielofunkcyjnym.
Więcej szczegółowych informacji dotyczących
korzystania z tego urządzenia zawiera rozdział
„ Audio i telematyka”.

225Jazda








Zapamiętywanie prędkości
Zapamiętywanie prędkości ma zastosowanie zarówno do trybu ogranicznika prędkości, jak też regulatora prędkości.
System umożliwia zapamiętanie do pięciu prędkości. Domyślnie, kilka prędkości już zostało zapamiętanych.


Z radioodtwarzaczem



)
Przejść do głównego menu naciskając
przycisk "MENU"
.

)
Wybrać menu "Personalizacja-
Konfiguracja" i zatwierdzić.

)
Wybrać menu "Parametry samochodu" i
zatwierdzić.

)
Wybrać wiersz "Wspomaganie
prowadzenia" i zatwierdzić.

)
Wybrać wiersz "Prędkości zapamiętane" i
zatwierdzić.

)
Zmienić prędkość.

)
Wybrać " OK
" i zatwierdzić, aby
zapamiętać zmiany.


Z systemem nawigacji
eMyWay


)
Nacisnąć przycisk "MEM"
, aby wyświetlić
listę zapamiętanych prędkości.



Dostęp

Ze względów bezpieczeństwa, kierowca
powinien koniecznie wykonywać
powyższe operacje na postoju.

)
Przejść do głównego menu naciskając
pokrętło z lewej strony na dole kierownicy.

)
Wybrać menu "Parametry samochodu" i
zatwierdzić.

)
Wybrać wiersz "Wspomaganie
prowadzenia" i zatwierdzić.

)
Wybrać wiersz "Prędkości zapamiętane" i
zatwierdzić.

)
Zmienić prędkość.

)
Wybrać " OK
" i zatwierdzić, aby
zapamiętać zmiany.
W przypadku tego systemu, operacje te
można wykonywać wyłącznie na postoju.


Wybór

Aby wybrać zapamiętaną prędkość:


)
nacisnąć przycisk " +
" lub " -
" i przytrzymać
naciśnięty; system zatrzymuje się na
najbliższej zapamiętanej prędkości,

)
nacisnąć ponownie przycisk " +
" lub " -
" i
przytrzymać naciśnięty, aby wybrać inną
zapamiętaną prędkość.
Informacja przypominająca prędkość i stan
systemu (aktywny/nieaktywny) wyświetla się
w zestawie wskaźników.

273Informacje praktyczne

Skrzynka 1



Bezpiecznik
Nr



Natężenie


Funkcje



F8



3 A

Syrena alarmu, kalkulator alarmu.


F13



10 A

Zapalniczka.


F14



10 A

Gniazdko 12 V w bagażniku.


F16



3 A



Oświetlenie dużego schowka wielofunkcyjnego, lampki do
oświetlania map z tyłu, oświetlenie schowka w desce rozdzielczej.



F17



3 A


Oświetlenie w osłonie przeciwsłonecznej, lampki do oświetlania map z przodu.



F28



15 A

Radioodtwarzacz, radioodtwarzacz (montowany w serwisie).


F30



20 A

Wycieraczka tylnej szyby.


F32



10 A

Wzmacniacz Hi-Fi.

Skrzynka
2



Bezpiecznik Nr



Natężenie


Funkcje



F36



15 A

Gniazdko 12 V z tyłu.


F37



-

Niewykorzystany.


F38



-

Niewykorzystany.


F39



-

Niewykorzystany.


F40



25 A

Gniazdko 230 V/50 Hz.


Tabela bezpieczników