phone CITROEN DS4 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

Monokromt display type C

På displayet vises følgende oplysninger:


- Klokkeslæt.

- Dato.

- Udetemperatur (blinker ved risiko for
isslag).

- Parkeringshjælp.

- P-pladsmåler.

- Lydkilde der lyttes til.

- Telefonens eller det håndfri sæts
oplysninger.

- Instrumentbordscomputer (se slutningen af
kapitlet).

- Advarsler.

- Menuer for indstilling af display og udstyr.



Visninger på display

På radioens frontpanel kan du trykke på:


)
Ta s t e n A
for at vælge mellem visning af
lydkildens oplysninger på fuld skærm
eller delt visning mellem lydkildens og
instrumentbordscomputerens oplysninger.

)
Ta s t e n "MENU"
for at få adgang til
hovedmenuen
.

)
Ta s t e n " 
" eller " 
" for at få vist de
forskellige oplysninger på displayet.

)
Ta s t e n " 
" eller " 
" for at ændre værdien
for en indstilling.

)
Ta s t e n "OK"
for at godkende et valg.
eller


)
Ta s t e n "Retur"
for at afbryde den
igangværende handling.



Betjeningsknapper



)
Tryk på tasten "MENU"
for at få adgang til
hovedmenuen
:


- "Multimedia" (multimedieafspillere).

- "Telephone" (telefon).

- "Trip computer"
(instrumentbordscomputer).

- "Bluetooth connection" (Bluetooth-
forbindelse).

- "Personalisation-configuration"
(personlige indstillinger - konfiguration).

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at vælge
den ønskede menu, og godkend valget ved
at trykke på tasten "OK"
.



Hovedmenu

65Multifunktionsdisplay
Når radioen er tændt, giver denne menu
mulighed for at aktivere og afbryde radioens
funktioner (RDS, DAB / FM auto tracking,
"RadioText (TXT) display") eller vælge
medieafspillerens afspilningsfunktion (Normal,
Random (vilkårlig), Random all (vilkårlig på alle
medieafspillere) og "Repeat" (gentagelse)).
Yderligere oplysninger om anvendelse af
funktionen "Multimedia" findes i kapitlet "Audio
og telematik".


Menuen "Multimedia"
(multimedieafspillere)
Menuen "Trip computer"
(instrumentbordscomputer)
Med denne menu er det muligt at se
oplysninger om bilens tilstand.

Advarselsjournal

Den viser en liste over beskeder om
funktionernes tilstande og advarsler (aktiveret,
deaktiveret eller defekt), der vises successivt
på multifunktionsdisplayet.


)
Tryk på tasten "MENU"
for at få adgang til
hovedmenuen.

)
Tryk på dobbeltpilene og herefter på
tasten "OK"
for at vælge menuen "Trip
computer"
(instrumentbordscomputer).

)
I menuen "Trip computer"

(instrumentbordscomputer) vælges linien
" Warning log" (advarselsjournal), og
godkend.




Menuen "Telephone"
(telefon)
Når radioen er tændt, giver denne menu
mulighed for at foretaget et opkald og se de
forskellige telefonlister.
Yderligere oplysninger om anvendelsen af
funktionen "Telephone" findes i afsnittet "Audio
og telematik".


Menuen "Bluetooth connection"
(Bluetooth-forbindelse)
Når radioen er tændt, giver denne menu
mulighed for at tilslutte eller frakoble et
Bluetooth-udstyr (telefon, medieafspiller) og at
bestemme tilslutningen (håndfri sæt, afspilning
af lydfiler).
For yderligere oplysninger om funktionen
"Bluetooth connection" (Bluetooth-forbindelse),
se kapitlet "Audio og telematik".

Far vedisplay

Displayet viser automatisk og direkte følgende
oplysninger:


- Klokkeslæt.

- Dato.

- Højde.

- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved
risiko for isslag).

- Parkeringshjælp.

- P-pladsmåler.

- Audiofunktioner.

- Informationer fra registrene og telefonen.

- Informationer fra navigationssystemet.



Visninger på display

På navigationssystemets frontpanel kan du
vælge en af følgende funktioner:


)
Tryk på knappen "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"
eller
"SETUP"
for at få adgang til den
pågældende menu.

)
Drej drejeknappen A
for at vælge en
funktion eller et element på listen.

)
Tryk på drejeknappen B
for at godkende
valget.
eller

)
Tryk på knappen "ESC"
for at forlade den
igangværende handling og vende tilbage til
forrige visning.


Betjeningsknapper

Yderligere oplysninger om disse funktioner
findes i kapitlet "Audio og telematik".

"Multimedia":

Radioer, ratbetjening til radioer, højttalere,
HiFi-modul, håndfrit sæt Bluetooth, eksterne
navigationsanlæg, halvt integreret holder
til eksternt navigationssystem, CD med
opdatering af kortdata, køreassistent, ekstern
videoskærm, ekstern videoholder, stik til
230 V/50 Hz, adapterstik til 230 V/12 V,
mobiltelefonoplader der er kompatibel med
Iphone
®, holder til telefon/smartphone, WiFi on
board, mv.
Ved at henvende dig til en aut. CITROËN-
forhandler kan du ligeledes købe bilplejemidler
(til ind- og udvendig brug) - som f.eks. de
økologiske produkter “TECHNATURE”,
efterfyldningsprodukter (sprinklervæske...),
lakstifter og spraydåser med reparationslak
i samme far ve som bilen, refills (patron til
dækreparationssæt...),....



Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation
med udvendig antenne eftermonteres
på bilen, bør du kontakte en aut.
CITROËN-forhandler, som kan fortælle
om specifikationerne (frekvensbånd,
maks. udgangseffekt, antenneposition,
særlige monteringsbetingelser)
for de sendere, der kan monteres i
overensstemmelse med EU direktivet
vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/CE).

Montering af elektrisk udstyr eller
tilbehør, der ikke sælges af CITROËN,
kan medføre fejl i bilens elektroniske
system samt ekstra brændstofforbrug.
Vi beder dig være opmærksom på
dette, og anbefaler, at du tager kontakt
med en aut. CITROËN-forhandler for at
få præsenteret vores udvalg af udstyr
og tilbehør.

Afhængigt af gældende lovgivning skal
sikkerhedsveste, advarselstrekant,
alkotest, ekstra pærer og sikringer
være standardudstyr i bilen.

01 OVERSIGT


Adgang til menuen
" Navigation - guidance
"
(navigation og
kørevejledning) og
visning af de seneste
destinationer.

Drejeknap:
Kort tryk med motoren standset: Tænd / sluk.
Kort tryk med motoren i gang: Sluk / genoptag
afspilning af lydkilde.
Rotation: Regulering af lydstyrke (lydkilderne er
uafhængige af hinanden, inkl. trafi kmeldinger
(TA) og kørselsvejledninger).
Langt tryk: Reinitialisering
af systemet.

Kort tryk: Valg af lagret
radiostation.
Langt tryk: Lagring af den
station, der lyttes til.

Funktionstasten MODE
: Valg af
permanent type visning.
Langt tryk: Visning af sort
skærm (DARK).

Adgang til menuen
Telephone (telefon)
og visning af liste
over de seneste
opkald eller besvarer
indgående opkald.
Adgang til menuen
" Confi guration
"
(konfi guration).
Langt tryk: Adgang
til GPS-dækning
og demo-mode for
navigation.
Adgang til menuen
" Traffi c information
"
(trafi kmeldinger)
og visning af
igangværende
trafi kmeldinger.

03
Et tryk på drejeknappen giver
adgang til genvejsmenuerne afh. af
visningen på skærmen.

GENEREL FUNKTION






Visning afhængig af kontekst

RADIO (RADIO):

Activate / Deactivate TA
Aktiver/deaktiver trafikmeldinger
Activate / Deactivate RDS
Aktiver/deaktiver RDS


MUSIC MEDIA PLAYER, CD eller
USB (musikmedie- eller CD-afspillere
eller USB (afh. af medie):
Play options (Afspilningsfunktioner):


Normal
Normal
Random
Vilkårlig
Random on all media
Vilkårlig på alle medier
Repetition
Gentagelse



TELEPHONE (telefon, under
samtale: )

Private mode
Privat funktion


MAP (kort, fuld skærm eller
opdelt kort: )

Stop / Restore guidance
Stands/genoptag navigation Select destination
Vælg destination

Enter an address
Indtast en adresse

Directory
Liste

GPS coordinates
GPS-koordinater


Divert route
Afvig fra rute

Move the map
Flyt kortet


Info. on location
Info. om sted

Select as destination
Vælg som destination

Select as stage
Vælg som etape

Save this place (contacts)
Gem dette sted, kontakter

Quit map mode
Forlad kortfunktion



Guidance criteria
Navigationskriterier

Put call on hold
Sæt opkald på vent DTMF ring tones
DTMF-ringetoner
Hang up
Læg på

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1


Change waveband
Skift bånd


FM
FM

AM
AM


2
2
1


TA
TA 1

06
325
TELEFON


Adgang til menuen "Telephone"


" Telephone
" (telefon)

" Dial
" (ring)
" Directory of contacts
"
(telefonbog)

"Contacts management
"
(styring af kontakter)
"Phone functions"
(telefonfunktioner)
" Bluetooth functions
"
(Bluetooth-funktioner)
" Hang up
" (læg på)

Skift fra listen til menuen (venstre/højre).
eller

Liste over de seneste
indgående og udgående
opkald, foretaget med
telefonen der er sluttet til
systemet.
Tryk på PHONE (telefon).

For at foretage et opkald; vælg et nummer på listen, og tryk
" OK
" for at starte opkaldet.

Tilslutning af en anden telefon sletter listen over de
seneste opkald. Ingen telefon tilsluttet.
Telefon tilsluttet.
Indgående opkald.
Udgående opkald.
Synkronisering af aktuel
adressebog.
Telefonsamtale i gang.
I øverste område af permanent
visning

06 TELEFON


Telefonbog / Synkronisering af kontakter


Tryk på PHONE
, vælg " Contacts
management
" (styring af kontakter) og
godkend.

Vælg " New contact
" (ny kontakt) for at
gemme en ny kontakt.

Vælg " Delete all contacts
" (slet alle
kontakter) for at slette alle kontakter, der
er gemt i systemet.
Vælg " Import all the entries
" (importer
alle) for at importere alle telefonens
kontakter og for at gemme dem i
systemet.
Når de først er importeret, vil kontakten
være synlig, lige meget hvilken telefon
der tilsluttes.

Vælg " Synchronization options
"
(synkroniseringsoptioner):


- No synchronization (ingen
synkronisering): Udelukkende
kontakter der er gemt i systemet
(altid til stede).

- Display telephone contacts (vis
telefonens kontakter): Udelukkende
kontakter der er gemt i telefonen.

- Display SIM card contacts (vis
SIM-kortets kontakter): Udelukkende
kontakter der er gemt på SIM-kortet.

- Display all phone contacts (vis alle
kontakter): SIM-kortets og telefonens
kontakter.


Vælg " Contact mem. status
"
(kontakthukommelsens tilstand) for at
kende antallet af kontakter, der er gemt
eller importeret i systemet, samt få at
vide hvor meget hukommelse, der er
ledig.

Vælg " Sortering ud fra efternavn/
fornavn
" for at vælge rækkefølgen for
visning.

06
329

Redigering, import eller sletning af kontakter


Tryk på PHONE
, vælg " Directory of
contacts
" (kontaktregister) og godkend.

Vælg den ønskede kontakt, og godkend.

Vælg " Import
" (importer) for kopiere en
telefonkontakt i systemet.

Vælg " Delete
" (slet) for at slette en
kontakt, der er gemt i systemet.
Tryk OK
eller tryk på returtasten for at
forlade menuen.

Når kontakten er importeret, forsvinder Bluetooth-symbolet, og
erstattes af telefonsymbolet, hvilket er et bevis på at kontakten er
registreret i systemet.

TELEFON


Det er ikke muligt at ændre eller slette telefonens eller SIM-kortets
kontakter via Bluetooth-forbindelsen.

Vælg " Open
" (åbn) for at vise en
telefonkontakt eller for at ændre en
kontakt, der er gemt i systemet.
I denne menu " Directory of contacts
" (kontaktregister) sker import
og sletning af kontakter en ad gangen.

06 TELEFON


Tryk to gange på PHONE
(telefon).

Vælg " Dial
" (tryk nummer), og
godkend.
Vælg " Directory of contacts
"
(kontakter), og godkend.

Tryk telefonnummeret på det virtuelle
tastatur, idet tallene vælges og
godkendes et efter et.
Tryk " OK
" for at starte opkaldet.

Tryk på TEL
eller to gange på PHONE
.
Ring til et andet nummer

Ring til en kontakt

Vælg den ønskede kontakt, og godkend.
Hvis adgangen sker via tasten PHONE
;
vælg " Call
" (ring), og godkend.

Vælg nummeret, og godkend for at
starte opkaldet.







Foretag et opkald

Anvendelse af telefonen frarådes under kørsel. Det anbefales,
at der parkeres et sikkert sted, eller at der gøres brug af
ratbetjeningsknapperne.