radio CITROEN DS4 2014 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Ricarica della batteria con
un caricabatterie


)
Scollegare la batteria del veicolo.

)
Rispettare le istruzioni d'uso fornite dal
fabbricante del caricabatterie.

)
Ricollegare la batteria iniziando dal
morsetto (-).

)
Verificare la pulizia dei morsetti e dei
terminali. Se sono ossidati (ricoperti di un
deposito biancastro o verdastro), smontarli
e pulirli.

Con il sistema Stop & Start, la ricarica
della batteria può essere effettuata con
la batteria collegata.


Reinizializzazione dopo
aver ricollegato la batteria

Dopo aver ricollegato la batteria, inserire il
contatto e attendere almeno un minuto prima
di avviare il motore, al fine di permettere
l'inizializzazione dei sistemi elettronici.
Attenendosi ai capitoli corrispondenti,
reinizializzare da soli:


- gli alzacristalli elettrici sequenziali,

- la data e l'ora,

- le regolazioni dell'autoradio o del sistema
di guida imbarcato.
Verificare l'assenza di messaggi
d'errore o di spie d'allarme dopo il
reinserimento del contatto.
Tuttavia, se dopo queste manipolazioni,
sussistono lievi anomalie del sistema,
rivolgersi alla rete CITROËN o ad un
riparatore qualificato.


)
Posizionare la fascetta E
aperta sul
morsetto (+) della batteria.

)
Premere verticalmente la fascetta per
posizionarla correttamente contro la batteria.

)
Bloccare la fascetta abbassando
nuovamente la levetta D
.


Ricollegare il morsetto (+)
Scollegare il morsetto (+)



)
Sollevare al massimo la levetta D
per
sbloccare la fascetta E
.


Non forzare premendo la levetta,
perché se la fascetta non è ben
posizionata, il bloccaggio risulta
impossibile; ricominciare la procedura.

Modalità economia d'energia

Sistema che gestisce la durata di utilizzo di alcune funzioni per conservare una carica sufficiente
della batteria.
Dopo lo spegnimento del motore, si possono ancora utilizzare per una durata massima di trenta
minuti, delle funzioni come l'autoradio, i tergicristalli, i fari anabbaglianti, le plafoniere, ...
Questo periodo di tempo può essere fortemente
ridotto se la carica della batteria è bassa.
Se la batteria è scarica, il motore non
può essere avviato (vedi paragrafo
corrispondente). Se nello stesso momento è in corso
una comunicazione telefonica con il
sistema di navigazione, questa sarà
interrotta entro 10 minuti.


Attivazione della modalità

Una volta trascorso questo periodo di tempo,
sul display appare un messaggio di attivazione
della modalità economia d'energia e le funzioni
attive vengono messe in attesa.

Uscita dalla modalità

Queste funzioni verranno riattivate
automaticamente al successivo utilizzo del
veicolo.


)
Per riattivare immediatamente queste
funzioni, riavviare il motore e lasciarlo
avviato per alcuni istanti.
Il tempo di cui si dispone sarà allora il doppio
del tempo di funzionamento del motore.
Tuttavia, questo tempo sarà sempre compreso
tra cinque e trenta minuti.








Modalità
alleggerimento elettrico
Sistema che gestisce l'uso di alcune funzioni
rispetto al livello di energia restante nella batteria.
Quando il veicolo è in marcia, questa modalità
disattiva temporaneamente alcune funzioni,
come l'aria condizionata, lo sbrinamento del
lunotto posteriore, ecc.
Le funzioni disattivate vengono
automaticamente riattivate non appena le
condizioni lo permettono.

"Sistemi Multimediali" :

autoradio, comandi dell'autoradio sotto al
volante, altoparlanti, modulo Hi-Fi, kit viva
voce Bluetooth, navigatori portatili, supporto
semi-integrato del navigatore portatile, CD
d'aggiornamento cartografia, assistenza alla
guida, schermo video portatile, supporto video
portatile, presa 230V/50Hz, adattatore per
rete 230V/12V, ricarica per telefono cellulare
compatibile Iphone
®, supporto per telefono/
smartphone, Wi Fi on board...
Recandosi presso la rete CITROËN ci si
può procurare dei prodotti per la pulizia
e manutenzione (interna ed esterna) -
tra cui i prodotti ecologici della gamma
"TECHNATURE" - dei prodotti per il rabbocco
(liquido lavacristallo...), degli stick per i ritocchi
alla vernice e delle bombolette di vernice
corrispondenti alla tinta del veicolo, delle
ricariche (cartuccia per kit di riparazione
provvisoria dei pneumatici...), ...



Installazione di
trasmettitori per
radiocomunicazione
Prima dell'installazione di trasmettitori
per radiocomunicazione in post-
vendita, con antenna esterna sul
veicolo, consultare la Rete CITROËN
che comunicherà le caratteristiche
degli stessi (banda di frequenza,
potenza massima d'uscita, posizione
dell'antenna, condizioni specifiche
d'installazione) che possono essere
montati, secondo la Direttiva
Compatibilità Elettromagnetica
Automotive (2004/104/CE).

Il montaggio di un equipaggiamento
o di un accessorio elettrico non
omologato da CITROËN, può
provocare una panne al sistema
elettronico del veicolo ed un consumo
eccessivo.
Prestare quindi la massima attenzione
a questa precauzione e rivolgersi
ad un rappresentante della marca
CITROËN per farsi illustrare la gamma
di equipaggiamenti o accessori
omologati.

In funzione della legislazione in vigore
nel Paese, i gilet di sicurezza, i triangoli
di presegnalazione, gli etilometri,
le lampadine e i fusibili di ricambio
possono essere obbligatori a bordo del
veicolo.

303

Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su
questo veicolo.






eMyWay


01 In breve - Frontalino


Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni che richiedono
particolare attenzione a veicolo fermo.
A motore spento e per preservare la carica della
batteria, il sistema si spegne dopo l'attivazione della
modalità economia d'energia.



SOMMARIO

02 Comandi al volante

03 Funzionamento generale

04 Navigazione - Guida

05 Informazioni sul traffico

06 Telefonare

07 Radio

08 Lettori musicali multimediali

09 Regolazioni audio

10 Configurazione

11 Struttura delle videate

Domande frequenti p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
304
306
307
309
322
325
335
339
345
346
347
351

NAVIGAZIONE GPS
AUTORADIO SISTEMI MULTIMEDIALI
TELEFONO BLUETOOTH

01 IN BREVE


Accesso al Menu
" Navigazione-guida
"
e visualizzazione delle
ultime destinazioni.

Comando rotante :
Pressione breve a motore non avviato :
accensione / spegnimento.
Pressione breve a motore avviato : spegnimento /
ripresa della modalità audio.
Rotazione : regolazione del volume
(ogni modalità è indipendente, compresi i
messaggi TA e i consigli della navigazione).
Pressione lunga :
reinizializzazione del
sistema.

Breve pressione : selezione
stazione radio memorizzata.
Pressione lunga :
memorizzazione della
stazione radio in ascolto.

Tasto MODE
: Selezione
del tipo di visualizzazione
permanente.
Pressione lunga :
visualizzazione di una videata
nera (DARK).

Accesso al Menu
" Telefono
" e
visualizzazione della
lista delle ultime
chiamate o accetta la
chiamata in entrata.
Accesso al Menu
" Confi gurazione
".
Pressione lunga :
accesso alla copertura
GPS e alla modalità
dimostrazione di
navigazione
Accesso al Menu
" Info Traffi co TMC
"
e visualizzazione
degli allarmi sul
traffi co in corso.

01
305

Selezione :


- automatica della stazione inferiore/superiore.

- del brano del CD, pista MP3 o sistema multimediale precedente/
successivo.

- della parte sinistra/destra del display quando appare un menu.
Spostamento sinistra/destra, in modalità " Spostare la mappa
".

Interruzione
dell'operazione in corso,
risalita nel menu ad
albero.
Pressione lunga : ritorno
alla visualizzazione
permanente.


Accesso al Menu " RADIO
" e visualizzazione
della lista delle stazioni captate.
Pressione lunga : visualizzazione del pannello
di regolazione dei parametri audio per la
modalità tuner.


Pressione lunga : accesso a " Regolazioni audio
" : acustiche musicali, toni bassi, toni
alti, loudness, ripartizione, balance sinistra/destra, balance davanti/dietro, correzione
automatica del volume.
Accesso al Menu " MUSIC
", e visualizzazione
dei brani o delle rubriche CD/MP3/lettore Apple
® .
Pressione lunga : visualizzazione del pannello di
regolazione dei parametri audio per le modalità
" MEDIA
" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Rotella di selezione e di conferma OK :
Selezione di un elemento sul display o in una lista o
in un menu, poi conferma con una breve pressione.
Tranne per il menu e la lista, una breve pressione
fa apparire il menu contestuale, secondo la
visualizzazione sul display.
Rotazione in visualizzazione mappa : zoom avanti/
indietro della scala della mappa.

Selezione :


- della riga precedente/successiva di una lista o di un menu.

- della cartella multimediale precedente/successiva.

- passo per passo della frequenza radio precedente/
successiva.

- della cartella MP3 precedente / successiva.
Spostamento alto/basso, in modalità " Spostare la mappa
".

IN BREVE

02 COMANDI SOTTO AL VOLANTE




- Cambiamento della modalità sonora.
Pressione prolungata : interrompe il suono.



- Alzare il volume sonoro.


- Abbassare il volume sonoro.


- Radio : visualizzazione della lista
delle stazioni.
Sistema Multimediale :
visualizzazione della lista delle piste.


- Rotazione.
Radio selezione automatica
della stazione della frequenza
precedente / successiva.
Sistemi Multimediali : brano
precedente / successivo.

- Pressione poi rotazione : accesso
alle 6 stazioni memorizzate.



- Tasto TEL :
Accesso al menu telefono :
Lista delle chiamate
/ Contatti / Modalità
viva voce / Riprendere la chiamata /
Riagganciare.
Rispondere ad una chiamata in entrata /
Pressione prolungata : rifi utare una chiamata
in entrata o interrrompere, agganciando, una
chiamata in corso.



- Spostamento nei menu.
Zoom in avanti /zoom indietro della
mappa
Pressione : conferma.


- Uscire dall'operazione in corso.

03
307

Per avere il dettaglio dei menu, consultare la rubrica
"Struttura videata".

Per la pulizia del display si raccomanda di utilizzare un panno
morbido non abrasivo (ad esempio quello utilizzato per pulire gli
occhiali) senza aggiungere prodotti detergenti.
" RADIO
"

" TELEFONO
"
(Se conversazione in corso)


SETUP :
PARAMETRAGGI
data e ora, confi gurazione della visualizzazione,
suoni, parametri veicoli. Sostituzione della modalità
audio :

RADIO
:
diffusione RADIO.




MUSIC :
diffusione MUSIC.






Premendo più volte il tasto MODE
, si accede alle visualizzazioni seguenti :

FUNZIONAMENTO GENERALE


" MAPPA A PIENO
SCHERMO
"

" MAPPA A FINESTRA
"
(Se guida in corso)

03
La pressione del comando permette
di accedere a dei menu rapidi, a
seconda della visualizzazione sul
display.

FUNZIONAMENTO GENERALE







Visualizzazione in funzione del contesto

RADIO :
Attivare / Disattivare TA
Attivare / Disattivare RDS


LETTORI MUSICALI
MULTIMEDIALI, CD o USB
(secondo i sistemi multimediali) :
Modalità di lettura :

Normale
Casuale

Casuale per tutto il sistema multimediale

Ripetizione

TELEFONO (in
comunicazione) :
Modalità combinata
MAPPA A PIENO SCHERMO
O MAPPA A FINESTRA :
Interrompere / Riprendere guida Scegliere la destinazione



Introdurre indirizzo


Rubrica


Coordinate GPS





Deviare il percorso

Spostare la mappa



Info posizione


Scegliere come dest


Scegliere come tappa


Salvare posizione (contatti)


Uscire dal modo mappa






Opzioni di guida

Mettere in attesa Tonalità DTMF
Riagganciare
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1


Cambiare banda



FM


AM


2
2
1


Notiziario traffico 1

04
311


Verso una delle ultime destinazioni

Premere NAV
per visualizzare il
menu " Navigazione - guida
".

Selezionare la destinazione desiderata e
confermare per dare inizio alla guida.


Verso un contatto della rubrica

Selezionare " Scegliere destinazione
"
e confermare poi selezionare " Rubrica
"
e confermare.

Selezionare la destinazione scelta tra i
contatti e confermare con " OK
" per dare
inizio alla guida.

Premere NAV
per visualizzare il
menu " Navigazione - guida
".
La navigazione verso un contatto è possibile solo se questo
possiede un indirizzo indicato nel sistema radio navigazione.


Cancellare le ultime destinazioni

Premere NAV
per visualizzare il
menu " Navigazione - guida
".

Selezionare " Opzioni
" e confermare
poi selezionare " Cancellare le ultime
destinazioni
" e confermare.


NAVIGAZIONE - GUIDA