bluetooth CITROEN DS4 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

06
329

Kontaktu labošana, importēšana vai dzēšana


Nospiest PHONE
, tad atlasīt " Directory
of contacts
" (kontakti) un apstiprināt.

Atlasīt vajadzīgo kontaktu un apstiprināt.

Lai sistēmā iekopētu tālruņa kontaktu,
atlasīt " Import
" (importēt).

Lai dzēstu sistēmā reģistrēto kontaktu,
atlasīt " Delete
" (dzēst).
Lai izietu no šīs izvēlnes, atlasīt OK
vai
nospiest atpakaļ taustiņu.

Kad kontaktinformācija ir importēta, Bluetooth simbols pazūd un to
aizstāj tālruņa simbols, kas parāda, ka kontakts ir reģistrēts sistēmā.


ZVANĪT


Ar Bluetooth savienojumu nav iespējams ne mainīt, ne dzēst tālrunī
vai SIM kartē reģistrētos kontaktus.

Lai vizualizētu tālruņa kontaktu vai
mainītu sistēmā reģistrētu kontaktu,
atlasīt " Open
" (atvērt).
Izvelnē " Directory of contacts
" kontaktus importē un dzēš pa
vienam.

06

2 reizes nospiest PHONE
.

Izvēlēties " List of the paired
peripherals
" un apstiprināt.

Ir iespējams :


- izvēlēto tālruni " Connect
" vai
" Disconnect
" ;

- atcelt izvēlētā tālruņa sapārošanu.
Tāpat ir iespējas atcelt visu tālruņu
sapārošanu.


ZVANĪT


Sapāroto tālruņu vadība

Zvana uzstādīšana


2 reizes nospiest PHONE
.

Atlasīt " Phone functions
" (tālruņa
funkcijas) un apstiprināt.

Atlasīt " Ring options
" (zvana izvēles
iespējas) un apstiprināt.

Jūs varat uzstādīt zvana skaņas
skaļumu un tipu.
Izvēlēties " Bluetooth functions
.

Lai reģistrētu izmaiņas, atlasīt " OK
" un
apstiprināt.

08
343






Audio straumēšana


Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās audio datnes caur
automašīnas skaļruņiem.

Savienot ar tālruni, skatīt sadaļu - "ZVANĪT".
Izvēlēties profi lu " Audio
" vai " All
".

Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad varētu rasties vajadzība
ieslēgt audio nolasīšanu tālrunī.
Va dība notiek caur pievienoto iekārtu vai izmantojot autoradio
taustiņus.

Tad, kad savienojums ir noticis ar straumēšanu, tālruni var uzskatīt par
mediju avotu.
Bluetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt " Repetition
" (atkārtošana)
režīmu.


MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI


APPLE® lasītāju pieslēgšana


Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst komplektācijā) pieslēdziet USB
ligzdā Apple® lasītāju.
Nolasīšana sākas automātiski.

Va dību veic, izmantojot audio sistēmas komandpogas.

Klasifi kācija ir atkarīga no pieslēgtās iekārtas (izpildītāji / albumi /
žanri / saraksti / audio grāmatas / pārraides).
Klasifi kācija noklusējumā ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu esošo
klasifi kāciju, pārvietoties pa izvēlni līdz tā pirmajam līmenim, tad
izvēlēties sev vēlamo klasifi kāciju (piemēram, saraksts) un apstiprināt,
lai nonāktu līdz izvēlētajam celi
ņam.
iPod
®
"Skaņdarba random" režīms atbilst auto magnetolas "Random"
režīmam.
iPod
®
"Albuma random" atbilst auto magnetolas "Random all"
režīmam.
"Skaņdarba random" režīms automātiski atjaunojas pēc ieslēgšanas.

Auto magnetolas programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsu
Apple
® lasītāja paaudzi.

11 EKRĀNA(U) SAZAROJUMS(I)


Select TMC station
Izvēlēties TMC staciju


Automatic TMC
Automātiskais TCM

Manual TMC
Manuālais TCM

List of TMC stations
TCM staciju saraksts



Display / Do not display messages
Parādīt / Nerādīt ziņojumus


IZVĒLNE "SATIKSMES
INFORMĀCIJA"

Geographic fi lter
Ģeogrāfi skais fi ltrs


Retain all the messages:
Saglabāt visas ziņas

Retain the messages:
Saglabāt ziņu

Around the vehicle
Ap automašīnu

On the route
Uz ceļa


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1

Dial
Ievadīt numuru
Directory of contacts
Kontaktu katalogs

Call
Zvanīt

Open
Atvērt

Import
Importēt


TELEPHONE IZVĒLNE "TĀLRUNIS"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3



List of the paired peripherals
Sapāroto ierīču saraksts

Connect
Pievienot

Disconnect
Atvienot

Delete
Izdzēst

Delete all
Izdzēst visu

Contact mem. status
Kontaktu atmiņas stāvoklis

Phone functions
Tālruņa funkcijas


Ring options
Zvana iespējas

Delete calls log
Dzēst zvanu sarakstu



Bluetooth functions
Bluetooth funkcijas

Peripherals search
Meklēt ierīces

Rename radiotelephone
Pārsaukt radiotelefonu


Hang up
Nolikt klausuli

Display all phone contacts
Parādīt visus kontaktus
Delete
Dzēst

Contacts management
Kontaktu vadība


New contact
Jauns kontakts

Delete all contacts
Dzēst visus kontaktus

Import all the entries
Augšupielādēt visus ierakstus

Synchronization options
Sinhroznizēt

Display telephone contacts
Parādīt tālruņa kontaktus
No synchronization
Nesinhronizēt

Display SIM card contacts
Parādīt SIM kartes kontaktus
2

Cancel
Atcelt


2Sort by Name/First name

Šķirot pēc vārda / uzvārda
3

Cancel
Atcelt

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI



JAUTĀJUMS



ATBILDE



RISINĀJUMS


Daži satiksmes
sastrēgumi tiek uzrādīti
kļūdaini. Ieslēdzot aizdedzi, sistēma "domā" dažas minūtes, līdz sāk strādāt
satiksmes informācija. Sagaidīt, līdz satiksmes informācija tiek veiksmīgi
saņemta (satiksmes informācijas piktogrammas
kartes rādījumos).
Pārāk stingri fi ltri. Mainīt "Geographic fi lter" (Ģeogrāfi skais fi ltrs)
iestatījumus.
Dažās valstīs tikai galvenie autoceļi ietilpst satiksmes informācijā. Tas ir normāli, jo sist
ēma darbojas, izmantojot
pieejamo satiksmes informāciju.
Augstums netiek
uzrādīts. Ieslēdzot aizdedzi, GPS var sākt darboties līdz pat pēc 3 minūtēm, kamēr
pieslēdzas 4 satelītiem. Uzgaidīt, līdz sistēma pilnīgi ieslēdzas. Pārbaudīt,
vai GPS pārklājums ir ar vismaz 4 satelītiem
(paturot nospiestu taustiņu SETUP, pēc tam
izvēlēties "GPS coverage" (GPS pārklājums)).
GPS saņemšanas signāls var mainīties atkarībā no ģeogrāfi skā stāvokļa
(piem., tunelis) un laika apstākļiem. Tas ir normā
li, jo sistēma darbojas atkarībā no
GPS signāla darbības.
Nevaru pievienot savu
Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to
neuzrāda.

- Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī
ir ieslēgta.

- Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Jūs varat pārbaudīt jūsu tālruņa saderību
www.citroen.lv (sadaļā - Pakalpojumi).
Ar Bluetooth pievienota
telefona skaņas signāls ir
nesaklausāms. Skaņa ir atkarīga no sistēmas un telefona nodrošin
ājuma. Palielināt auto magnetolas skaņas skaļumu,
iespējams līdz maksimumam un, ja nepieciešams,
palielināt telefona skaļumu.
Vides trokšņi ietekmē tālruņa komunikāciju kvalitāti. Samaziniet vides radīto troksni (aizvērt logus,
samazināt ventilācijas gaisa plūsmu, ātrumu).

353
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI



JAUTĀJUMS



ATBILDE



RISINĀJUMS


Atsevišķi kontakti
sarakstā parādās divas
reizes. Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes
kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa 2 sinhronizācijas,
iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes. Izvēlēties "Display SIM card contacts" (Parādīt
SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone
contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti nav sakārtoti
alfabētiskā secībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarī
bā no izraudzītā
parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma
parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
CD sistemātiski tiek
izvadīts no lasītāja, vai
atskaņotājs to neatskaņo. CV ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu, vai autoradio
neatpazīst šo audiofailu formātu.

- Pārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.

- Pārbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir bojāts.

- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD -
izlasiet informāciju sadaļā "MUZIKĀLO
MEDIJU LASĪTĀJI".

- CD lasītājā nevar atskaņot DVD diskus.

- Atsevišķus ierakstītus CD audio sistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes
dēļ. CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju (piem., udf).
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio
neatpazīst.
Gaidīšanas laiks p
ēc CD
ievietošanas vai USB
atslēgas pievienošanas
ir ilgs. Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu
(saraksts, nosaukums, mākslinieks utt.). Tas var ilgt no dažām sekundēm
līdz vairāk minūtēm. Šī ir normāla parādība.
CD atskaņotāja
skaņas kvalitāte ir
pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs. Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Auto radio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi) ir
neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus
uz 0, nemainot skaņas vides iestatī
jumus.

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI



JAUTĀJUMS



ATBILDE



RISINĀJUMS


Vairāki atskaņojamo
mediju informācijas
simboli nav pareizi
parādīti. Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu simbolus. Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot
standarta simbolus.
Datņu nolasīšana
straumēšanas režīmā
nesākas. Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu. Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Celiņu nosaukumi un
nolasīšanas ilgums
neparādās uz ekrāna audio
straumēšanas režī
mā. Bluetooth profi ls neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.

Atskaņotās raidstacijas
uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās
raidstacijas nav uztveramas
(nav skaņas, displejā
redzams 87,5 Mhz). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vai
arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienkāršoto izvēlni,
lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav
pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta)
traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorā
da uz auto
radio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai
novietojot to apakšzemes stāvvietā.) Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
Nespēju sameklēt
atsevišķas raidstacijas
uztverto staciju sarakstā. Stacija vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies.
Dažas radio stacijas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura
informāciju (piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šo informāciju interpretē kā stacijas nosaukumu. Raidstacijas nosaukums
mainās.

357

Sistēma ir kodēta, lai darbotos tikai jūsu automašīnā.







AUTO MAGNETOLA / BLUETOOTH

01 Pirmie soļi


Drošības apsvērumu dēļ vadītājam šīs darbības jāveic,
automašīnai stāvot.
Ja motors ir izslēgts, auto magnetola var izslēgties dažu
minūšu laikā.



SATURA RĀDĪTĀJS

02 Komandpogas uz stūres

03 Galvenā izvēlne

04 Audio

05 Zvanīt

06 Audio uzstādījumi

07 Ekrānu sazarojums

Biežāk uzdotie jautājumi
358
359
360
361
372
380
381
383 .lpp.

.lpp.
.lpp.
.lpp.

.lpp.

.lpp.

.lpp.

.lpp.

03

" Multimedia
" Multimediji : Media
parameters mediju parametri, Radio
parameters radio parametri.
" Trip computer
" Brauciena dators -
Warning log brīdinājumu žurnāls.

Lai gūtu priekšstatu par
galvenajām izvēlnēm, skatiet
sadaļu - "Ekrāna sazarojums".

" Bluetooth connection
" Bluetooth
savienojums : Connections
management savienojumu vadība,
Search for a device meklēt ierīci.


"Telephone" Tālrunis : Call zvanīt, Directory
management piezīmju grāmatiņas vadība,
Telephone management tālruņa vadība,
Hang up nolikt klausuli.

GALVENĀ IZVĒLNE



"Personalisation-confi guration"
Personalizācija -
konfi gurācija : Defi ne the vehicle parameters
automašīnas parametri, Choice of language
valodas, Display confi guration displeja konfi gurācija,
Choice of units izvēlēties vienības, Date and time
adjustment datuma un laika uzstādīšana.










Ekrāns C

371
04 AUDIO







Streaming (straumēšana) - audio datņu
nolasīšana caur Bluetooth


Atkarībā no tālruņa savietojamības

Pievienot / savienot tālruni (skatīt sadaļu - "Zvanīt").
Streaming ļauj atskaņot tālruņa mūzikas datnes caur automašīnas
skaļruņiem.
Telefonam jābūt spējīgam pārvaldīt adekvātu Bluetooth profi lu
(A2DP / AVRCP profi li).

Aktivizējiet streaming avotu, nospiežot SOURCE
(Avots)
vai SRC
. Nolasīšanas vadība iespējama, izmantojot
audio magnetolas komandpogas. Konteksta informācija
var parādīties uz ekrāna.

Atsevišķos gadījumos audio datņu atskaņošana varē
tu būt jāaktivizē
ar tālruņa palīdzību.

Atskaņošanas kvalitāte ir atkarīga no tālruņa pārraides kvalitātes.



Nolasīšanas režīms


Pieejamie nolasīšanas režīmi ir šādi :


- Normal normāls - celiņi tiek atskaņoti tādā kārtībā, kādā tie
izkārtoti izvēlētajā mapē ;

- Random jauktā kārtībā - viena albuma vai mapes celiņi tiek
atskaņoti jauktā kārtībā ;

- Random all visi mediji jaukta kārtībā - visi medijā ierakstītie
celiņi tiek atskaņoti jauktā kārtībā ;

- Repeat atkārtojums - celiņi tiek atskaņoti vienī
gi no
atskaņojamā albuma vai mapes.


Lai atvērtu konteksta izvēlni, nospiest
OK
.
vai
Nospiest MENU
.

Atlasīt " Multimedia
" (Multimedijs) un
apstiprināt.

Atlasīt " Media parameters
" (Medija
parametrs) un apstiprināt.

Atlasīt " Read mode
" (Nolasīšanas
režīms) un apstiprināt.

Lai reģistrētu izmaiņas, izvēlēties
vēlamo nolasīšanas režīmu un
apstiprināt ar OK
.