phone CITROEN DS4 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Monohromais ekrāns C

Šajā ekrānā redzama šāda informācija :


- pulksteņa laiks ;

- datums ;

- ārējā gaisa temperatūra ( ja pastāv
apledojuma risks, rādījumi mirgo) ;

- palīgierīce automašīnas novietošanai
stāvvietā ;

- pieejamās stāvvietas mērītājs ;

- audio avots atskaņošanas laikā ;

- tālruņa un brīvroku aprīkojuma
informācija ;

- borta dators (skatīt attiecīgo sadaļu) ;

- brīdinājuma pazi
ņojumi ;

- displeja parametru un automašīnas
aprīkojuma parametrēšanas izvēlnes.



Rādījumi displejā

Auto magnetolas priekšējā panelī jūs varat
nospiest :



taustiņu A
, lai mainītu starp audio avota
informācijas rādījumu pa pilnu ekrānu vai
dalītu rādījumu starp audio avotu un borta
datoru ;


taustiņu "MENU"
, lai apskatītu galveno
izvēlni
;


taustiņus " 
" vai " 
", lai izvēlētos
vajadzīgo izvēlni vai apakšizvēlni ;


taustiņus " 
" vai " 
", lai mainītu
regulēšanas vērtību,


taustiņu " OK
", lai apstiprinātu vajadzīgo
izvēlni vai apakšizv
ēlni,
vai



taustiņu " Retour
" (Atgriešanās), lai atceltu
pašreizējo darbību.



Komandslēdži




Piespiediet " MENU
", lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei
:


- "Multimedia" (Multimediji) ;

- "Telephone" (Tālrunis) ;

- "Trip computer" (Borta dators) ;

- "Bluetooth connection" (Bluetooth
savienojums) ;

- "Personalisation-configuration"
(Personalizācija-konfigurācija).


Piespiediet šādus taustiņus " 
" vai " 
",
lai izvēlētos vajadzīgo apakšizvēlni, tad
piespiediet taustiņu " OK
", lai apstiprinātu.



Galvenā izvēlne

65Daudzfunkciju ekrāni

Ja ir ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne ļauj
aktivizēt vai neitralizēt funkcijas, kas saistītas ar
radio lietošanu (RDS, DAB / FM auto tracking
(DAB/FM automātiska uztveršana), RadioText
(TXT) display (Radio teksta rādījumi)), vai
izvēlēties medija nolasīšanas režīmu (Normal
(Normāla), Random (Jauktā kārtībā), Random
all (Viss jauktā kārtībā), Repeat (Atkārtojums).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Multimedia" (Multimediji),
skatiet sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".


Izvēlne "Multimedia"
(Multimediji)
Izvēlne "Trip computer"
(Borta dators)
Šī izvēlne ļauj iepazīties ar informāciju par
automašīnas funkciju stāvokli.


Brīdinājuma paziņojumu saraksts

Ta jā tiek apkopoti brīdinājuma paziņojumi
un paziņojumi par funkciju stāvokli (aktīva,
neaktīva vai bojāta), kas pēc kārtas parādās
daudzfunkciju ekrānā.



Lai piekļūtu galvenajai izvēlnei, nospiediet
taustiņu "MENU"
.


Lai izvēlētos izvēlni " Tr i p c o m p u t e r "
(Borta dators) , nospiediet uz dubultām
bultiņām, pēc tam taustiņu "OK"
.


Izvēlnē "Tr i p c o m p u t e r" (Borta dators)
atlasiet līniju Warning log (Brīdinājuma
paziņojums) un to apstipriniet.




Izvēlne "Telephone"
(Tālrunis)

Ja ir ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne
ļauj veikt zvanu un skatīt dažādas telefona
grāmatiņas.
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Telephone" (Tālrunis),
skatiet sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".


Izvēlne"Bluetooth connection"
(Bluetooth savienojums)
Ja ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne ļauj
pieslēgt vai atslēgt Bluetooth iekārtu (tālrunis,
mediju lasītājs) un noteikt savienojuma režīmu
(brīvroku sistēmas komplekts, audio datņu
lasītājs).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Bluetooth connection"
(Bluetooth savienojums), skatiet sadaļu - "Audio
un telekomunikācijas".

Krāsu ekrāns

Ekrāns automātiski uzreiz parāda šādu
informāciju :


- laiks ;

- datums ;

- augstums virs jūras līmeņa ;

- ārējā temperatūra ( ja iespējams
apledojums, ekrānā redzamie rādījumi
mirgo) ;

- automašīnas novietošanas stāvvietā
palīgierīce ;

- pieejamās vietas mērītājs ;

- audio funkcijas ;

- informācija no piezīmju grāmatiņas un
tālruņa ;

- iebūvēt
ās navigācijas sistēmas informācija.



Rādījumi uz ekrāna

No navigācijas sistēmas paneļa, izvēloties
kādu no funkcijām :



lai piekļūtu attiecīgajai funkcijai, nospiediet
attiecīgo taustiņu "R ADIO" (Radio)
,
"MUSIC" (Mūzika)
, "NAV" (Navigācija)
,
"TRAFFIC" (Satiksme)
, "PHONE"
(Tālrunis)
vai "SETUP" (Uzstādījumi)
;


lai izvēlētos funkciju, elementu saraksta,
pagroziet regulētājpogu A
;


lai izvēli apstiprinātu, nospiediet taustiņu B
;
vai


lai izietu no pašreizējās operācijas un
atgrieztos pie iepriekšējiem ekrāna
rādījumiem, nospiediet taustiņu "ESC"
.


Komandpogas

Lai par šīm funkcijām iegūtu detalizētu
informāciju, skatiet sadaļu - "Audio un
telekomunikācijas".

"Multimediji"

Auto magnetolas, auto magnetolas
komandpoga zem stūres, skaļruņi,
Hi-Fi modulis, Bluetooth brīvroku sistēmas
komplekts, pārnēsājamās navigācijas iekārtas,
pārnēsājamās navigācijas iekārtas daļēji
integrēts atbalsts, CD ar atjaunotu karti,
palīgierīce vadīšanā, pārnēsājama video
kamera, pārnēsājamās video kameras atbalsts,
230V/50Hz ligzda, 230V/50Hz tīkla adapters, ar
iPhone
® saderīgs tālruņa lādētājs, tālruņa/vied
tālruņa statīvs, Wi-Fi pieslēgums automašīnā.
Ierodoties CITROËN pārstāvniecībā,
jūs varat arī iegādāties mazgāšanai un
apkopei paredzētus produktus (salonam un
virsbūvei) - arī videi draudzīgas produkcijas
sēriju "TECHNATURE" - produkti līmeņu
papildināšanai (stikla tīrīšanas šķidrums),
retušēšanas zīmuļi un krāsu baloniņi, kas
pilnībā atbilst jūsu automašīnas krāsai, maiņ
as
produkti (riepu īslaicīga remonta komplektu
patronas).



Radio telekomunikāciju
raidītāju uzstādīšana

Pirms jebkura veida radiokomunikāciju
raidītāju uzstādīšanas tam paredzētā
vietā ar ārējo antenu uz jūsu
automašīnas mēs vispirms jums ieteiktu
sazināties ar CITROËN pārstāvniecību,
kas jums sniegs informāciju par raidītāju
parametriem (frekvenču diapazons,
maksimālā izejas jauda, antenas
pozīcija, uzstādīšanas specifika), ko
var uzstādīt saskaņā ar direktīvu par
automašīnu elektromagnētisko saderību
(2004/104/EK).

Ņemiet vērā, ka, lietojot CITROËN
neapstiprinātas elektroiekārtas vai
piederumus, tie var izraisīt jūsu
automašīnas elektroniskās sist
ēmas
bojājumus un palielināt degvielas
patēriņu.
Būsim pateicīgi, ja ņemsiet vērā šo
īpatnību, un jums iesakām vērsties
CITROËN pārstāvniecībā, kur jūs
iepazīstinās ar plašu apstiprināto ierīču
un piederumu klāstu.

Saskaņā ar valstī spēkā esošo
likumdošanu var būt prasība, ka
drošības vestēm redzamībai no liela
attāluma, brīdinājuma trijstūrim,
alkotestiem, maiņas spuldzītēm
un drošinātājiem obligāti j
āatrodas
automašīnā.

01 PIRMIE SOĻI


Piekļūšana izvēlnei
" Navigation - guidance
"
(Navigācija - virzienrādīšana)
un pēdējo galamērķu
parādīšana.


Regulētājpoga :
īsi nospiežot, motoram nedarbojoties,
ieslēgšana/izslēgšana;
īsi nospiežot, motoram darbojoties, audio avota
atslēgšana/ieslēgšana;
skaņas skaļuma regulēšana (katrs avots ir
neatkarīgs, t.sk. TA paziņojumi un navigācijas
norādes).
Paturot nospiestu -
sistēmas darbības
atjaunošana.

Īsi nospiest - atmiņā
iekļautās radio stacijas
izvēle.
Paturot nospiestu -
atskaņojamās radio stacijas
iekļaušana atmiņā.


MODE
taustiņš - pastāvīgā
rādījuma tipa izvēle.
Paturot nospiestu - melna
ekrāna rādī
jums (DARK).

Piekļūšana izvēlnei
Telephone (Telefons)
un pēdējo zvanu
saraksta atvēršana
vai ienākošā zvana
pieņemšana.
Piekļūšana izvēlnei
" Confi guration
"
(Konfi gurācija).
Paturot nospiestu -
piekļūšana GPS
pārklājumam
un navigācijas
demonstrēšanas
režīms.
Piekļūšana izvēlnei
" Traffi c information
"
(Informācija par ceļu
satiksmi) un esošo
brīdinājumu par ceļu
satiksmi atvēršana.

06
325
ZVANĪT


Piekļūšana izvēlnei "Tālrunis"


" Tālrunis
"

" Dial
" (Ievadīt numuru)
" Directory of contacts
"
(Kontakti)

"Contacts management
"
(Kontaktu vadība)
"Phone functions" (T
ālruņa
funkcijas )
" Bluetooth functions
"
(Bluetooth funkcijas)
" Hang up
" (Saņemt zvanu)

Pārslēgties no saraksta uz izvēlni (pa kreisi/pa labi).
vai

Tālruņa, kas savienots ar
sistēmu, pēdējo ienākošo un
izejošo zvanu saraksts.
Nospiest taustiņu PHONE.

Lai zvanītu, izvēlēties sarakstā numuru un, lai uzsāktu
zvanīšanu, to apstiprināt ar " OK
".


Pēc cita tālruņa pieslēgšanas pēdējo zvanu saraksts
dzēšas. Nav pievienots neviens
tālrunis.
Pievienots tālrunis.
Ienākošais zvans.
Izejošais zvans.
Atvērtās adrešu
grāmatiņas sinhronizācija.
Sazināšanās pa šo
tālruni.
Pastāvīgā rādījuma augšējā
josla

06 ZVANĪT


Piezīmju grāmatiņas konfigurēšana / sinhronizācija ar tālruni


Nospiest PHONE
, tad atlasīt " Contacts
management
" (kontaktu vadība) un to
apstiprināt.

Izvēlēties " New contact
" (jauns
kontakts), lai reģistrētu jaunu kontaktu.

Izvēlēties " Delete all contacts
" (dzēst
visus kontaktus), lai dzēstu sistēmā
reģistrētos kontaktus.
Izvēlēties " Import all the entries
"
(importēt visu), lai importētu visus tālrunī
esošos kontaktus un tos reģistrētu
sistēmā.
Kad tie ir importēti, kontakti parādās
neatkarīgi no tā, vai tālrunis ir pieslēgts.

Izvēlē
ties " Synchronization options
"
(sinhronizācijas opcijas) :


- No synchronization (bez
sinhronizācijas) - vienīgi sistēmā
reģistrētie kontakti (vienmēr pieejami) ;

- Display telephone contacts (parādīt
tālruņa kontaktus) - vienīgi tālrunī
reģistrētie kontakti ;

- Display SIM card contacts (parādīt
SIM kartes kontaktus) - vienīgi SIM
kartē reģistrētie kontakti ;

- Display all phone contacts (rādīt
visus kontaktus) - SIM kartes un
tālruņa kontakti.


Izvēlēties " Contact mem. status
"
(kontaktu atmiņas stāvoklis), lai
noskaidrotu sistēmā reģistrēto vai
import
ēto kontaktu skaitu un pieejamo
atmiņu.

Izvēlēties " Kārtot pēc uzvārda/vārda
",
lai izvēlētos rādījuma secību.

06
329

Kontaktu labošana, importēšana vai dzēšana


Nospiest PHONE
, tad atlasīt " Directory
of contacts
" (kontakti) un apstiprināt.

Atlasīt vajadzīgo kontaktu un apstiprināt.

Lai sistēmā iekopētu tālruņa kontaktu,
atlasīt " Import
" (importēt).

Lai dzēstu sistēmā reģistrēto kontaktu,
atlasīt " Delete
" (dzēst).
Lai izietu no šīs izvēlnes, atlasīt OK
vai
nospiest atpakaļ taustiņu.

Kad kontaktinformācija ir importēta, Bluetooth simbols pazūd un to
aizstāj tālruņa simbols, kas parāda, ka kontakts ir reģistrēts sistēmā.


ZVANĪT


Ar Bluetooth savienojumu nav iespējams ne mainīt, ne dzēst tālrunī
vai SIM kartē reģistrētos kontaktus.

Lai vizualizētu tālruņa kontaktu vai
mainītu sistēmā reģistrētu kontaktu,
atlasīt " Open
" (atvērt).
Izvelnē " Directory of contacts
" kontaktus importē un dzēš pa
vienam.

06 ZVANĪT


2 reizes nospiest taustiņu PHONE.

Izvēlēties " Dial
" (sastādīt numuru), tad
apstiprināt.
Atlasīt " Directory of contacts
"
(kontakti), tad apstiprināt.

Ar virtuālās klaviatūras palīdzību
sastādīt tālruņa numuru, katru skaitli
ievadot un apstiprinot atsevišķi.
Lai izsauktu zvanu, nospiest " OK
".

Nospiest TEL
vai 2 reizes PHONE
.
Izsaukt jaunu numuru

Zvanīt kontaktpersonai

Atlasīt kontaktu un to apstiprināt.
Ja piekļūšana ir veikta ar taustiņu
PHONE
, atlasīt " Call
" (zvanīt) un to
apstiprināt.


Lai zvanītu, atlasīt numuru un to
apstiprināt.








Veikt zvanu

Tālruņa lietošana braukšanas laikā nav ieteicama. Ieteicams apstādināt
automašīnu drošā vietā vai izmantot komandpogas uz stūres.

06
331
ZVANĪT



Izsaukt kādu no pēdējiem zvanītiem numuriem

Nospiest TEL
, atlasīt " Call list
" (zvanu
saraksts) un apstiprināt,

Atlasīt vajadzīgo numuru un apstiprināt.

Lai izdzēstu zvanu sarakstu, 2 reizes nospiest P

HONE
, atlasīt
" Phone functions
" (tālruņa funkcijas) un apstiprināt, tad atlasīt
" Delete calls log
" (dzēst zvanu sarakstu) un apstiprināt.


Pabeigt sarunu


Lai pabeigtu sarunu, nospiest PHONE
,
tad atlasīt " OK
".

Vai paturēt nospiestu stūres
komandpogu taustiņu TEL
.

Vai 2 reizes īsi nospiest stūres
komandpogu taustiņu TEL
.

Vai nospiest taustiņu MODE
tik reizes,
cik nepieciešams, līdz parādās tālruņa
ekrāna rādījumi. lai parādītu zvanu sarakstu, nospiest
PHONE
. vai
Lai parādītu konteksta izvēlni, nospiest
komandpogu " OK
", tad atlasīt " Hang up
"
(nolikt klausuli) un apstiprināt.

Jebkurā brīdī ir iespējams pazvanīt uzreiz no tā
lruņa, vispirms
drošības nolūkos apstādinot automašīnu.