radio CITROEN DS4 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

Recarregar a bateria com
um carregador de bateria


)
Desligue a bateria do veículo.

)
Respeite as instruções de utilização
fornecidas pelo fabricante do carregador.

)
Ligue novamente a bateria começando
pelo borne (-).

)
Verifique a limpeza dos bornes e dos
terminais. Se estiverem cobertos com
sulfato (resíduo esbranquiçado ou
esverdeado), devem ser desmontados e
limpos

Com o Stop & Start, a recarga da
bateria não necessita que esta seja
desligada.


Reinicialização após ligar a
bateria

Após ligar novamente a bateria, ligue a
ignição e aguarde, pelo menos, um minuto
antes de efectuar o arranque, para permitir a
inicialização dos sistemas electrónicos.
Com base nos capítulos correspondentes,
deverá conseguir reinicializar:


- os elevadores de vidros eléctricos
sequenciais,

- a data e a hora,

- as regulações do auto-rádio ou do sistema
de navegação integrado.
Verifique a ausência de mensagens de
erro ou de avisadores de aler ta após
ligar a ignição novamente.
No entanto, se após estas operações
subsistirem ligeiras perturbações,
consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.


)
Posicione a braçadeira E
aberta do cabo
no borne (+) da bateria.

)
Pressione verticalmente a braçadeira
para a posicionar correctamente contra a
bateria.

)
Bloqueie a braçadeira baixando o manípulo D
.


Ligar o borne (+)
Desligar o borne (+)



)
Eleve o manípulo D
ao máximo para
desbloquear a braçadeira E
.


Não force pressionando o manípulo,
uma vez que se a braçadeira estiver
mal posicionada, o bloqueio é
impossível; recomece o procedimento.

Modo economia de energia
Este sistema gere a duração de determinadas funções para preser var uma carga suficiente da
bateria.
Após a paragem do motor, são ainda utilizáveis, por um período acumulado máximo de cerca de
trinta minutos, funções como o auto-rádio, os limpa-vidros, as luzes de cruzamento, as luzes de
tecto...
Este tempo pode ser consideravelmente
menor se a carga da bateria estiver fraca.
Uma bateria descarregada não permite
o arranque do motor (ver parágrafo
correspondente). Se uma comunicação telefónica
tiver sido iniciada ao mesmo tempo
com o sistema de navegação, será
interrompida passados 10 minutos.


Entrada no modo

Uma vez passado este período de tempo, uma
mensagem de entrada em modo economia de
energia é apresentada no ecrã e as funções
activas são postas em vigilância.

Saída do modo

Essas funções serão reactivadas
automaticamente na próxima utilização do
veículo.


)
Para retomar a utilização imediata destas
funções, coloque o motor em funcionamento
e deixe-o funcionar durante alguns instantes.
O tempo de que disporá, então, será o dobro
do tempo de ligação do motor. Todavia, esse
tempo estará sempre compreendido entre
cinco e trinta minutos.








Modo de corte de
energia
Sistema que gere a utilização de determinadas
funções em relação ao nível de energia
restante na bateria.
Com o veículo em movimento, o corte de
energia neutraliza temporariamente algumas
funções, tais como o ar condicionado, a
descongelação do óculo traseiro...
As funções neutralizadas são reactivadas
automaticamente assim que as condições o
permitirem.

"Multimédia":

auto-rádios, comando sob o volante para
o auto-rádio, altifalantes, módulo Hi-Fi, kit
mãos-livres Bluetooth, navegações nómadas,
suporte semi-integrado de navegação nómada,
CD de actualização da cartografia, assistente
de ajuda à condução, ecrã de vídeo nómada,
suporte de vídeo nómada, tomada 230V/50Hz,
adaptador sector 230V/12V, carregador de
telemóvel compatível com Iphone
®, suporte
para telefone/smartphone, WiFi on board...
Junto da rede CITROËN poderá, igualmente,
obter produtos de limpeza e de manutenção
(interior e exterior) - entre os quais, os
produtos ecológicos da gama "TECHNATURE"
- produtos de reposição de nível (líquido de
lava-vidros...), canetas de retoques e bombas
de pintura correspondentes à tinta exacta do
seu veículo, recargas (cartucho para o kit de
desempanagem provisória dos pneus...), ...



Instalação de emissores de
rádio-comunicação
Antes da instalação de emissores
de radio-comunicação como pós-
equipamento, com antena exterior
no seu veículo, poderá consultar a
rede CITROËN que lhe apresentará
as características dos emissores
(banda de frequência, potência de
saída máxima, posição da antena,
condições específicas de instalação)
que podem ser montadas, de acordo
com a Directiva de Compatibilidade
Electromagnética Automóvel
(2004/104/CE).

A instalação de um equipamento
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela CITROËN pode
originar uma avaria no sistema
electrónico do seu veículo e um
consumo excessivo.
Agradecemos que tenha esta
precaução em atenção e aconselhamo-
lo a contactar um representante
da marca CITROËN para que lhe
apresente a gama dos equipamentos
ou acessórios referenciados.

Consoante a legislação em vigor nos
países, os coletes de segurança de
alta visibilidade, os triângulos de pré-
sinalização, os testes de alcoolemia,
as lâmpadas e fusíveis de substituição
podem ser obrigatórios a bordo do
veículo.

303

O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas
no seu veículo.






eMyWay


01 Primeiros passos - Fachada


Por motivos de segurança, o condutor deve
obrigatoriamente realizar as operações que necessitam
de uma maior atenção com o veículo parado.
Quando o motor se encontra desligado, e para
preservar a bateria, o sistema desliga-se após a
activação do modo economia de energia.



ÍNDICE

02 Comandos no volante

03 Funcionamento geral

04 Navegação - Orientação

05 Informações de trânsito

06 Telefonar

07 Rádio

08 Leitores multimédia musicais

09 Regulações de áudio

10 Configuração

11 Arborescência do ecrã

Questões frequentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
304
306
307
309
322
325
335
339
345
346
347
351

NAVEGAÇÃO GPS
AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA
TELEFONE BLUETOOTH

01 PRIMEIROS PASSOS


Acesso ao Menu
" Navegação
" e
visualização dos últimos
destinos.

Comando rotativo:
Pressão breve com o motor parado: ligar /
desligar.
Pressão breve com o motor ligado: apagar /
retomar a fonte de áudio.
Rotação: regulação do volume (cada fonte é
independente, incluindo a mensagem TA e as
instruções de navegação).
Pressão contínua:
reinicialização do sistema.

Pressão breve: selecção
da estação de rádio
memorizada.
Pressão contínua:
memorização da estação
em execução.

Tecla MODO
: Selecção do tipo
de visualização permanente.
Pressão contínua: visualização
de um ecrã preto (DARK).

Acesso ao menu
" Telefone
" e
visualização da
lista das últimas
chamadas ou aceita
a chamada recebida.
Acesso ao Menu
" Confi guração
".
Pressão contínua:
acesso à cobertura
GPS e ao modo de
demonstração da
navegação.
Acesso ao Menu
" Informações
de tráfego
" e
apresentação dos
alertas de tráfego em
curso.

01
305

Selecção:


- automática do rádio de frequência inferior/superior.

- da faixa de CD, faixa MP3 ou suporte multimédia anterior/
seguinte.

- da parte esquerda/direita do ecrã quando estiver apresentado um
menu.
Deslocação esquerda/direita, em modo " Deslocar o mapa
".

Abandono da operação
em curso, passar
para nível superior na
arborescência.
Pressão contínua:
regresso à visualização
permanente.

Acesso ao menu " Banda FM / AM
" e
visualização da lista das estações captadas.
Pressão contínua: apresentação do painel
de regulação dos parâmetros de áudio para
a fonte tuner.

Pressão contínua: acesso aos " Ajustes áudio
": ambientes musicais, graves, agudos,
loudness, repartição, balance esquerda/direita, balance frente/trás, correcção automática
do volume.
Acesso ao menu " MUSIC
" e visualização das
faixas ou das pastas CD/MP3/leitor Apple
® .
Pressão contínua: apresentação do painel de
regulação dos parâmetros de áudio para as
fontes "MEDIA"
(CD/USB/Streaming/AUX).
Botão de selecção e validação OK:
Selecção de um elemento no ecrã ou numa lista
ou menu e, em seguida, validação através de uma
pressão breve.
Fora do menu e da lista, uma pressão breve
apresenta um menu contextual, consoante a
visualização no ecrã.
Rotação ao apresentar o mapa: aumento/
diminuição do zoom da escala do mapa.

Selecção:


- da linha anterior/seguinte de uma lista ou de um menu.

- da lista de suporte multimédia anterior/seguinte.

- passo a passo da frequência de rádio anterior/seguinte.

- da lista MP3 anterior / seguinte.
Deslocação cima/baixo, em modo " Deslocar o mapa
".

PRIMEIROS PASSOS

02 COMANDOS NO VOLANTE




- Alteração da fonte sonora.
Pressão contínua: corta o som.


- Aumento do volume.


- Diminuição do volume.


- Rádio: visualização da lista das
estações.
Suporte multimédia: visualização
da lista de faixas.


- Rotação.
Rádio: selecção automática da rádio
de frequência anterior / seguinte.
Suporte multimédia: faixa anterior /
seguinte.

- Pressão e, em seguida, rotação:
acesso às 6 estações memorizadas.


- Tecla TEL:
Acesso ao menu telefone:
Registo de chamadas
/ Contactos /
Modo mãos-livres / Retomar
chamada / Desligar.
Atender uma chamada recebida.
Pressão contínua: recusar uma
chamada recebida ou terminar
uma chamada em curso.


- Deslocação nos menus.
Aumentar/diminuir o zoom do
mapa
Pressão: validação.


- Abandona a operação em curso.

03
307

Para os pormenores dos menus, consulte a rubrica
"Arborescências do ecrã".

Para a manutenção do ecrã, é aconselhável a utilização de um
pano não abrasivo (pano dos óculos) sem produto adicional.

"RADIO"



" TELEFONE
"
(Se comunicação em curso)

SETUP :
PARAMETRIZAÇÕES
data e hora, confi guração e visualização, sons,
parâmetros do veículo.
Alteração da fonte de áudio:
RADIO: difusão RÁDIO.
MUSIC: difusão de MÚSICA.






Com pressões sucessivas na tecla MODE
, aceda às seguintes apresentações:

FUNCIONAMENTO GERAL


" MAPA ECRÃ COMPLETO
"

" MAPA EM JANELAS
"
(Se orientação em curso)

03
Uma pressão no botão de selecção
permite aceder aos menus de atalho
consoante a visualização no ecrã.

FUNCIONAMENTO GERAL







Visualização em função do contexto

RÁDIO:
Activar / Desactivar TA
Activar / Desactivar RDS
LEITORES SUPORTES
MUSICAIS, CD ou USB
(consoante o suporte):
Modos de leitura:

Normal
Aleatório

Aleatório sobre todas as médias

Repetição

TELEFONE (em
comunicação):
Modo auscultador
MAPA ECRÃ INTEIRO OU
MAPA EM JANELA:
Interromper / Retomar a navegação

Escolha de um destino



Introduzir o endereço


Directório


Coordenadas GPS





Desviar o percurso

Deslocar o mapa



Info sobre este lugar


Escolher como destino


Escolher como etapa


Memorizar este local (contactos)


Sair do modo mapa






Critérios navegação

Colocar em espera Tonalidades DTMF
Terminar a chamada
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1


Alterar a banda



FM


AM


2
2
1


Aviso de trânsito (TA) 1

04
311


Para um dos últimos destinos

Prima NAV
para visualizar o menu
" Navegação
".

Seleccione o destino pretendido e valide
para iniciar a orientação.


Para um contacto da lista

Seleccione " Escolha de um destino
",
valide e, em seguida, seleccione
" Directório
" e valide.

Seleccione o destino escolhido entre os
contactos e valide através de " OK
" para
iniciar a orientação.

Prima NAV
para visualizar o menu
" Navegação
".
A navegação para um contacto só é possível se esse contacto tiver
um endereço inscrito no sistema de rádio navegação.


Apagar os últimos destinos

Prima NAV
para visualizar o menu
" Navegação
".

Seleccione " Opções
", valide e, em
seguida, seleccione " Apagar os
últimos destinos
" e valide.


NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO