USB port CITROEN DS4 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

Isqueiro/Tomada de
acessórios de 12 V


)
Para utilizar o isqueiro, pressione o botão
e aguarde alguns segundos até que o
mesmo dispare automaticamente.

)
Para ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), retire o isqueiro e ligue o
adaptador adequado.
Esta tomada permite-lhe ligar um carregador
de telefone, um aquecedor de biberão...
Após utilização, coloque o isqueiro no local
adequado imediatamente.




















Tomada USB /
To m a d a a u x i l i a r

Ligado à porta USB, durante a sua
utilização, o equipamento nómada
pode recarregar-se automaticamente.
A caixa de ligação "AUX "
, situada na consola
central, é composta por uma tomada JACK
e/ou uma porta USB.
Permite-lhe ligar um equipamento portátil,
como um equipamento portátil digital de tipo
iPod
® ou uma memória USB.
Lê determinados formatos de ficheiros de
áudio e permite que estes sejam ouvidos
através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos no volante ou da fachada do auto-
rádio e visualizá-los no ecrã multifunções.
Para mais informações sobre a utilização deste
equipamento, consulte o capítulo "Áudio e
telemática".

Grande compartimento de
arrumação multifuncional

Esta arrumação é fechada por uma cortina
deslizante.
Contém:


- as tomadas de acessórios 12 V e
USB/Jack 1
,

- um suporte retráctil 2
para colocar o seu
telemóvel ou o seu equipamento auxiliar,

- um espaço ventilado, através de uma
saída obturável 3
, para manter bebidas ou
alimentos frescos, se o ar condicionado se
encontrar accionado. Ilumina-se apenas ao abrir
completamente a cortina deslizante.
A cortina deslizante pode ser
parcialmente fechada até ao suporte
retráctil para manter uma temperatura
fresca no compartimento.

01
305

Selecção:


- automática do rádio de frequência inferior/superior.

- da faixa de CD, faixa MP3 ou suporte multimédia anterior/
seguinte.

- da parte esquerda/direita do ecrã quando estiver apresentado um
menu.
Deslocação esquerda/direita, em modo " Deslocar o mapa
".

Abandono da operação
em curso, passar
para nível superior na
arborescência.
Pressão contínua:
regresso à visualização
permanente.

Acesso ao menu " Banda FM / AM
" e
visualização da lista das estações captadas.
Pressão contínua: apresentação do painel
de regulação dos parâmetros de áudio para
a fonte tuner.

Pressão contínua: acesso aos " Ajustes áudio
": ambientes musicais, graves, agudos,
loudness, repartição, balance esquerda/direita, balance frente/trás, correcção automática
do volume.
Acesso ao menu " MUSIC
" e visualização das
faixas ou das pastas CD/MP3/leitor Apple
® .
Pressão contínua: apresentação do painel de
regulação dos parâmetros de áudio para as
fontes "MEDIA"
(CD/USB/Streaming/AUX).
Botão de selecção e validação OK:
Selecção de um elemento no ecrã ou numa lista
ou menu e, em seguida, validação através de uma
pressão breve.
Fora do menu e da lista, uma pressão breve
apresenta um menu contextual, consoante a
visualização no ecrã.
Rotação ao apresentar o mapa: aumento/
diminuição do zoom da escala do mapa.

Selecção:


- da linha anterior/seguinte de uma lista ou de um menu.

- da lista de suporte multimédia anterior/seguinte.

- passo a passo da frequência de rádio anterior/seguinte.

- da lista MP3 anterior / seguinte.
Deslocação cima/baixo, em modo " Deslocar o mapa
".

PRIMEIROS PASSOS

03
Uma pressão no botão de selecção
permite aceder aos menus de atalho
consoante a visualização no ecrã.

FUNCIONAMENTO GERAL







Visualização em função do contexto

RÁDIO:
Activar / Desactivar TA
Activar / Desactivar RDS
LEITORES SUPORTES
MUSICAIS, CD ou USB
(consoante o suporte):
Modos de leitura:

Normal
Aleatório

Aleatório sobre todas as médias

Repetição

TELEFONE (em
comunicação):
Modo auscultador
MAPA ECRÃ INTEIRO OU
MAPA EM JANELA:
Interromper / Retomar a navegação

Escolha de um destino



Introduzir o endereço


Directório


Coordenadas GPS





Desviar o percurso

Deslocar o mapa



Info sobre este lugar


Escolher como destino


Escolher como etapa


Memorizar este local (contactos)


Sair do modo mapa






Critérios navegação

Colocar em espera Tonalidades DTMF
Terminar a chamada
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1


Alterar a banda



FM


AM


2
2
1


Aviso de trânsito (TA) 1

08
339
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS







Acesso ao menu "LEITORES DE SUPORTES MULTIMÉDIA MUSICAIS"


" MEDIA
"

" Alterar Média
"
" Ejectar o suporte USB
"
(se USB ligado)
" Modo de leitura
" (" Normal
",
" Aleatório
", " Aleatório sobre
todas as médias
", " Repetição
")
" Ajustes áudio
" (ver capítulo)
" Activar / Desactivar entrada
aux.
" Lista das faixas do suporte
multimédia em curso.

Esta lista é, igualmente, apresentada através do
comando LIST
dos comandos no volante.
Passar da lista ao menu (esquerda/direita).
ou

Prima MUSIC
.

08 LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS


CD, CD MP3, Leitor USB


O auto-rádio reproduz os fi cheiros de áudio com a extensão ".wma,
.aac, .fl ac, .ogg, .mp3" incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable Bit Rate).
Qualquer outro tipo de fi cheiro (.mp4, .m3u...) não é reproduzido.
Os fi cheiros WMA deverão ser de tipo wma 9 standard.
As frequências de amostragem suportadas são superiores a 32 KHz.

É aconselhável redigir os nomes dos fi cheiros com menos de
20 caracteres excluindo os caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) para
evitar problemas de reprodução ou de visualização.

Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW gravado, seleccione
aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet, de
preferência.
Se o disco se encontrar gravado noutro formato (udf,...), é possível
que a reprodução não se efectue correctamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma norma de
gravação, com uma velocidade mais lenta possível (4x no máximo)
para uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um CD multi-sessão, a norma Joliet é
recomendável.
Informações e conselhos

O sistema suporta os leitores nómadas USB Mass
Storage ou iPod através da tomada USB (cabo
adaptado não fornecido).
Se uma memória USB de várias partições estiver
ligada ao sistema, apenas a primeira partição é
reconhecida.
A gestão dos periféricos é efectuada através dos
comandos do sistema de áudio.
O número de faixas é limitado a 2000 no máximo,
999 faixas por pasta.
Se o consumo de corrente ultrapassar os 500 mA na
porta USB, o sistema passa para o modo de protecção
e desactiva-o.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo sistema
aquando da ligação, devem ser ligados à tomada
auxiliar através de um cabo Jack (não fornecido).

Para ser lida, uma memória USB deve encontrar-se formatada em
FAT 16 ou 32.



O sistema não suporta o funcionamento de um leitor Apple
®
nem de
uma memória USB ligados simultaneamente.

Recomenda-se a utilização de cabos USB ofi ciais Apple
®
para
garantir uma utilização conforme.

08
341
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS



Fontes

Insira o CD no leitor, insira a pen de memória USB
na tomada USB ou ligue o periférico USB à tomada
USB através de um cabo adaptado (não fornecido).
O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode demorar
desde alguns segundos a vários minutos na
primeira ligação.
Reduza o número de fi cheiros que não sejam
musicais e o número de lista permite diminuir este
tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre que
a ignição é desligada ou ligação de uma memória
USB. No entanto, o auto-rádio memoriza estas
listas e se elas não forem modifi cadas, o tempo de
carga será reduzido.
A leitura começa automaticamente após um espaço
de tempo que depende da capacidade da memória
USB.


Selecção da fonte
A tecla SOURCE
dos comandos no volante permite passar
directamente para o suporte multimédia seguinte.
" CD / CD MP3
"
" USB, IPod
"
" AUX
"
" STREAMING
" " RADIO
"

Prima MUSIC
para apresentar o menu
" MEDIA
".

Seleccione " Média seguinte
" e valide.

Repita a operação as vezes necessárias para obter o suporte
multimédia pretendido (à excepção do rádio acessível através de
SOURCE
ou RADIO
).

353
QUESTÕES FREQUENTES



QUESTÃO



RESPOSTA



SOLUÇÃO


Determinados contactos
aparecem em duplicado
na lista. As opções de sincronização dos contactos propõem a sincronização dos
contactos do cartão SIM, os contactos do telefone ou ambos. Quando
as duas sincronizações se encontrarem seleccionadas, é possível que
determinados contactos sejam apresentados em duplicado. Seleccione "Ver os contactos do cartão SIM" ou
"Ver os contactos do telefone".
Os contactos não se
encontram classifi cados
por ordem alfabética. Determinados telefones propõem opções de visualização. Consoante os
parâmetros escolhidos, os contactos podem ser transferidos para uma
ordem específi ca. Modifi que os parâmetros de visualização da lista
do telefone.
O sistema não recebe
SMS O modo Bluetooth não permite transmitir SMS ao sistema.
O CD é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.

- Verifi que o sentido da inserção do CD no
leitor.

- Verifi que o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danifi cado.

- Verifi que se o conteúdo é de um CD gravado:
consulte as informações e recomendações na
rubrica "LEITORES MÉDIAS MUSICAIS"

- O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.

- Devido a uma qualidade insufi ciente,
determinados CDs gravados não serão lidos
pelo sistema áudio. O CD foi gravado num formato incompatível com o leitor (udf,...).
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio.
O tempo de espera após
introdução de um CD ou da
inserção de uma memória
USB é prolongado. Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um determinado
número de dados (directório, título, artista, etc.). Esta operação pode
demorar alguns segundos ou minutos. Este fenómeno é normal.
O som do leitor de CDs
está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade. Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não estão
adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.

QUESTÕES FREQUENTES



QUESTÃO



RESPOSTA



SOLUÇÃO


Com o motor desligado,
o sistema pára após
alguns minutos de
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do sistema
depende da carga da bateria.
A paragem é normal: o sistema é colocado em modo de economia e é
desligado para conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento
para aumentar a carga da bateria.
A leitura da minha chave
USB demora um tempo
excessivo até ser iniciada
(cerca de 2 a 3 minutos). Alguns fi cheiros fornecidos com a chave podem atrasar substancialmente
a leitura da chave (multiplicar por 10 o tempo de catálogo). Elimine os fi cheiros fornecidos com a chave e
limitar o número de sub-pastas na arborescência
da chave.
Quando ligo o meu
IPhone como telefone
e à tomada USB
simultaneamente, deixo
de poder ler os fi cheiros
de música. Quando o iPhone se ligar automaticamente como telefone, força a função
streaming. A função streaming sobrepõe-se à função USB que deixa de
poder ser utilizável. Há uma passagem do tempo da faixa em reprodução
sem som na fonte dos leitores Apple. Desligue e, em seguida, ligue novamente a
ligação USB (a função USB irá sobrepor-se à
função streaming).
Quando ligo o meu
leitor Apple
® ou o meu
BlackBerry ® na tomada
USB, recebo mensagens
de alerta sobre o
consumo da porta USB. Durante uma recarga, o consumo destes telefones inteligentes
(smartphones) é superior à capacidade da tomada USB, que é de
500mA.

363
04

Pressione continuamente TA INFO
para
apresentar a lista das categorias.

Ouvir as mensagens de informação

A função INFO torna prioritária a audição de mensagens de alerta
TA. Para ser activada, esta função necessita da recepção correcta de
uma estação de rádio que emita este tipo de mensagens. A partir da
emissão de uma mensagem, a transmissão do suporte multimédia
em curso (Rádio, CD, USB,...) é interrompida automaticamente para
difundir a mensagem INFO. A audição normal do suporte multimédia
é retomada quando a emissão da mensagem terminar.
Seleccione ou retire a selecção da
ou das categorias para activar ou
desactivar a recepção das mensagens
correspondentes.


ÁUDIO


As infos text são informações transmitidas pela estação de rádio e
relativas à emissão da estação ou da música, em execução.

Quando a rádio for apresentada no
ecrã, prima OK
para visualizar o menu
contextual.

Seleccione " Apresentação de
RadioText (TXT)
" e valide OK
para
registar.



Visualizar as informações texto


Ecrã C