ESP CITROEN DS4 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: DS4, Model: CITROEN DS4 2014Pages: 431, tamaño PDF: 32.59 MB
Page 2 of 431
EL MANUAL DE EMPLEO ON-LINE
Consultando el manual de empleo on-line podrá acceder
a la última información disponible, identifi cada mediante el
marcapáginas con el siguiente pictograma:
Si el apartado "MyCitroën" no está disponible en el portal Citroën,
consulte su manual de empleo en la siguiente dirección:
http://service.citroen.com
Seleccione:
El manual de empleo está disponible en la página web de Citroën,
en el apartado "MyCitroën ".
Este espacio personal y a medida le permitirá establecer un
contacto directo y privilegiado con la Marca.
el enlace "Documentación de a bordo" desde la página de inicio (no es
necesario registrarse);
el idioma;
el vehículo, su silueta;
el periodo de edición de su manual de empleo correspondiente a la
fecha de puesta en circulación del vehículo.
De este modo, accederá a su manual de empleo en línea y a la
última información disponible, identifi cada con el pictograma:
Page 3 of 431
CITROËN presenta, en todos los continentes,
una amplia gama
que alía tecnología y espíritu de innovación permanente
para un enfoque moderno y creativo de la movilidad.
Gracias y enhorabuena por su elección.
Cada vehículo lleva sólo una parte del
equipamiento descrito en este documento,
en función del nivel de acabado, la versión
y las características específicas del país de
comercialización.
El montaje de un equipamiento o de un
accesorio eléctrico no recomendado por
CITROËN puede provocar una avería en
el sistema electrónico del vehículo. Tenga
en cuenta esta particularidad y póngase
en contacto con un representante de la
marca CITROËN para que le muestre los
equipamientos y accesorios recomendados.
Al volante de su nuevo vehículo,
conocer todos los equipamientos,
mandos y reglajes
hace más confortables y agradables
sus desplazamientos, sus viajes.
¡Buen viaje!
Atención:
Page 6 of 431
SEGURIDAD CONDUCCIÓNACONDICIONAMIENTOSSEGURIDAD DE
LOS NIÑOS
196 Freno de estacionamiento
eléctrico
204 Freno de estacionamiento manual
205 Caja de velocidades manual
206 Caja de velocidadaes pilotada
210 Caja de velocidades automática
214 Ayuda al arranque en pendiente
215 Indicador de cambio de marcha
216 Detección de subinfl ado
218 Stop & Start
221
Alerta de cambio involuntario de carril
222 Vigilancia de los ángulos muertos
226 Limitador de velocidad
228 Regulador de velocidad
230 Medición de plaza disponible
232 Ayuda al estacionamiento 178 Indicadores de dirección
178 Señal de emergencia
179 Claxon
179 Llamada de urgencia o de
asistencia
180 Sistemas de asistencia a la
frenada
181 Sistemas de control de la
trayectoria (ESP)
183 Cinturones de seguridad
187 Airbags 162 Asientos para niños
164 Neutralización del airbag del
acompañante
171 Sillas infantiles ISOFIX
175 Seguro para niños 14 4 Acondicionamiento del
interior
15 0 Reposabrazos delantero
155 Acondicionamiento del
maletero
008008009009006006007007
Page 10 of 431
Exterior
Medición de plaza disponible
Este sistema mide el tamaño de la plaza de
estacionamiento disponible entre dos vehículos
u obstáculos.
Sistema Stop & Start
Este sistema pone el motor momentáneamente en vigilancia
durante las interrupciones de la circulación (semáforos,
embotellamientos u otros). El motor vuelve a arrancar
automáticamente en cuanto el conductor desea reanudar
la marcha. El Stop & Start permite reducir el consumo de
carburante, las emisiones de gases contaminantes y el nivel
sonoro en las paradas.
230
218
Alumbrado direccional
Este sistema de alumbrado proporciona
de forma automática una visibilidad
suplementaria en las cur vas.
131
Parabrisas panorámico
Este parabrisas, que dispone de una
amplia superficie acristalada, proporciona
una visibilidad y una luminosidad
incomparables en el habitáculo.
12
Alumbrado estático de
intersección
A velocidad reducida, este alumbrado
proporciona de forma automática
una visibilidad suplementaria en las
cur vas, intersecciones, maniobras de
estacionamiento... mediante el faro
antiniebla del lado correspondiente.
132
Page 11 of 431
9To m a d e c o n t a c t o
Exterior
Alumbrado de acogida
Este sistema de alumbrado adicional exterior
e interior, accionado a distancia, facilita la
llegada al vehículo cuando la luminosidad es
reducida.
Kit de reparación provisional de
neumáticos
Este kit es un sistema completo, compuesto
por un compresor y un cartucho de producto de
sellado, que permite efectuar una reparación
provisional del neumático.
129
250
Detección de subinfl ado
Este equipamiento controla permanentemente
la presión de los neumáticos y avisa al
conductor si detecta una rueda desinflada.
216
Vigilancia de los ángulos
muertos
En determinadas condiciones, este
sistema detecta la presencia de un
vehículo en los ángulos muertos,
informando al conductor mediante
un testigo en el retrovisor exterior del
lado correspondiente.
222
Adhesivos de
personalización exterior
En caso del lavado del vehículo en
una estación de lavado a alta presión,
mantenga el extremo de la lanza a más
de 30 cm de los adhesivos.
Page 12 of 431
100
Apertura
A.
Despliegue/Pliegue de la llave
(pulsando este botón).
Llave con mando a
distancia de 3 botones
Cuando el sensor detecta que la luminosidad es
reducida, el encendido a distancia de las luces
de cruce, de posición y de las situadas en los
retrovisores exteriores facilita la llegada al vehículo.
Alumbrado de acogida
Desbloqueo total o selectivo del
vehículo
(parpadeo rápido de las luces
indicadoras de dirección).
Apertura de las lunas
(pulsación mantenida hasta la altura deseada).
Desbloqueo selectivo del maletero. Bloqueo simple
(una sola pulsación, encendido
fijo de las luces indicadoras de
dirección).
Cierre de las lunas
(pulsación mantenida hasta la altura deseada).
129
Al mismo tiempo, se enciende la iluminación
del habitáculo, como las luces de techo y de la
zona de los pies.
Page 14 of 431
Parabrisas panorámico
Persiana de ocultación
)
Para abrirla, tome la persiana por la zona
central A
y tire de ella hacia atrás hasta la
posición deseada.
)
Para cerrarla, tome la persiana por la zona
central A
y tire de ella hacia delante hasta
la posición deseada.
Para desplazar la persiana, el parasol debe
estar plegado.
Dispositivo que consiste en una super ficie panorámica de vidrio tintado que permite aumentar la luminosidad y mejorar la visión en el habitáculo.
Dispone, a ambos lados, de una persiana de ocultación para mejorar el confort térmico y un parasol para evitar el deslumbramiento.
Parasol
Está equipado con un espejo de cortesía y un
portatickets.
)
Para evitar el deslumbramiento frontal,
despliegue el parasol.
)
Para evitar el deslumbramiento lateral,
suelte el parasol de su fijación central y
hágalo pivotar hacia la ventanilla.
No cuelgue objetos pesados de la
persiana de ocultación ni en sus
carriles de deslizamiento.
Page 19 of 431
17To m a d e c o n t a c t o
Confort
Manual
88
Asiento del conductor
Reglaje longitudinal
Reglaje de la altura
Eléctrico
Reglaje de la inclinación del respaldo
89
Page 22 of 431
Confort
Retrovisores exteriores
Regulación
A.
Selección del retrovisor que se desea regular
B.
Ajuste de la posición del e4spejo en las
cuatro direcciones
C.
Deselección del retrovisor
95
Otras funciones
disponibles...
Pliegue/Despliegue.
Inclinación automática del espejo al
introducir la marcha atrás para estacionar.
Vigilancia de los ángulos muertos.
Retrovisor interior
Modelo día/noche manual
1.
Selección de la posición "día" del espejo.
2.
Orientación del retrovisor.
Modelo día/noche automático
97
A.
Detector de luminosidad del modo "día/
noche" automático.
B.
Orientación del retrovisor.
1.
Abrochado de la hebilla.
2.
Ajuste de la altura.
Cinturones delanteros
183
Page 23 of 431
21To m a d e c o n t a c t o
Visibilidad
Alumbrado
Anillo A
Anillo B
Indicadores de dirección
125
Suba o baje el mando de luces rebasando
el punto de resistencia. Los indicadores de
dirección correspondientes parpadearán
mientras el mando permanezca en esa posición.
178
Mando A: limpiaparabrisas
Activación/Desactivación
"AUTO "
)
Impulse el mando hacia abajo y suéltelo.
Anillo B: limpialuneta
13 4
137
Luces apagadas
Encendido automático de las luces
Luces de posición
Luces de cruce/carretera
Faros antiniebla y luces antiniebla
traseras
Parado
Barrido intermitente
Lavaluneta con barrido
Tres parpadeos
Impulse el mando de luces hacia arriba o hacia
abajo, sin rebasar el punto de resistencia. Los
indicadores de dirección correspondientes
parpadearán tres veces.
Esta función está disponible a cualquier
velocidad, pero es especialmente útil para los
cambios de carril en autopista o autovía.
Limpiaparabrisas y limpialuneta
133