CITROEN DS4 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Zunanjost vozila


Ključ z daljinskim upravljalnikom 100 -106


- odpiranje/zapiranje

- protivlomna zaščita

- zagon

- baterija


Ročice za luči 124 -128
Nastavitev žarometov 130
Osvetlitev s časovnim zamikom
izklopa 127, 128
Osvetlitev notranjosti in zunanjosti
vozila z razdalje 129
Luči za osvetljevanje ovinka 131-132
Zamenjava žarnic 263 -267


- prednje luči

- prednje meglenke

- smerniki

Ročice brisalnikov 133 -137
Zamenjava metlice brisalnika 281

Zunanji vzvratni ogledali 95 -96
Sistem za nadzor mrtvih kotov 222-224

V r a t a 112 -113


- odpiranje/zapiranje

- stikalo za zasilno odpiranje
Zaščita otrok 175
Pomik stekel 115 -116
Alarmna naprava 109 -111

Posoda za gorivo 117-119
Nastavek v odprtini posode za gorivo 120
Dodatna oprema 287-288
Strešni prtljažni nosilci 282

Pomoč pri zaviranju 180 -181

Sistem za dinamični nadzor stabilnosti 181-182
Zaznavanje prenizkega tlaka v
pnevmatikah 216 -217
Tlak v pnevmatikah 254, 297
Prtljažni prostor 114
Komplet za popravilo predr te
pnevmatike 250-254
Zamenjava kolesa 255 -261


- orodje

- odstranitev/namestitev
Snežne verige 262

Zamenjava žarnic 268 -270


- zadnje luči

- tretja zavorna luč

- luči za osvetlitev registrske tablice


Pomoč pri parkiranju 232-233
Merjenje razpoložljivega prostora 230 -231
Vleka prikolice 285 -286
Vleka vozila 283 -284

391Slikovno kazalo
Notranjost vozila


Ureditev prtljažnega prostora 155 -158


- zadnja polica

- kaveljčki

- 12-voltna vtičnica

- prenosna svetilka

- obroči za pritrditev

- vdolbina za shranjevanje


Zadnji sedeži 93 -94
Naslon za roke na zadnjih
sedežih/loputa za smuči 154
Pritrdilni elementi ISOFIX 171-173

Otroški sedeži 162-170, 174
Prednja sedeža 88 -92
Varnostni pasovi 183 -186
Varnostne blazine 187-192

Predal pred sprednjim sopotnikovim
sedežem 145
Izklop varnostne blazine prednjega
sopotnika 189
Ureditev notranjosti 144-154


- Jack/USB priključki

- vžigalnik/12-voltna vtičnica

- odstranljivi pepelnik

- naslon za roke na prednjih sedežih

- 230 V/50 Hz priključek

- preproge

Panoramsko vetrobransko steklo 12


- zatemnitveni zaslon

- senčnik

Voznikovo mesto

Instrumentne plošče 38 - 42
Kontrolne lučke 43 -53
Indikatorji 54-56
Ročni test 57
Gumbi za nastavitev 58 - 61


- števca dnevno prevoženih kilometrov

- reostata za osvetlitev/ načina Black
panel (zatemnitev prikazovalnikov)

- osebnih vrednosti na števcih
in prikazovalnikih


Sistem Stop & Start 218 -220
Opozorilo za nenamerno
prekoračitev talne črte 221
Ročice za luči 124 -128
Nastavitev žarometov 130

Zunanji vzvratni ogledali 95 -96
Pomik stekel 115 -116

Varovalke na armaturni plošči 270-273


Odpiranje pokrova motornega prostora 237


Nastavitev volana 94
Hupa 179
Večfunkcijski zasloni 64- 69
Prikazovalnik kontrolnih lučk varnostnih
pasov in varnostne blazine
prednjega sopotnika 184-185

Ročni menjalnik 205
Robotizirani menjalnik 206 -209
Samodejni menjalnik 210 -213
Indikator predlagane menjave prestave 215
Parkirna zavora 196 -203, 204
Notranje vzvratno ogledalo 97
Klic v sili ali klic za pomoč na
cesti 179, 301
Stropne lučke 138
Ročice brisalnikov 133 -137
Potovalni računalnik 70 -74

Prezračevanje 78 -79
Klimatska naprava, ročna 80 - 81, 86
Klimatska naprava, samodejna 82- 86
Sušenje/ogrevanje zadnjega stekla 87
Avtoradio 357-387
Nastavitev datuma/ure 67, 69
Navigacija eMyWay 303 -356
Nastavitev datuma/ure 67, 69
Osvetlitev potniškega prostora 139


Varnostne utripalke 178 -179
Centralno zaklepanje 107-108
Black panel (zatemnitev
prikazovalnikov) 60
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik 225
Omejevalnik hitrosti 226 -227
Tempomat 228-229

393Slikovno kazalo
Karakteristike - Vzdrževanje


Prekinitev dovoda plinskega olja 238

Kontrola nivojev 241-243


- olje

- zavorna tekočina

- hladilna tekočina

- tekočina za ser vovolan

- tekočina za pranje stekel/žarometov

- aditiv (dizelski motor s
filtrom trdnih delcev)


Zamenjava žarnic 263 -270


- spredaj

- zadaj

Bencinski motorji 292-293
Dizelski motorji 294-295
Mere 296
Podatki za identifikacijo 297

Pokrov motornega prostora 237
Pogled pod pokrove bencinskih
motorjev 239
Pogled pod pokrove dizelskih
motorjev 240
Kontrola elementov 244-246


- akumulator

- filter za zrak /potniški prostor

- filter za olje

- filter trdnih delcev (dizelski motor)

- zavorne ploščice/koluti


Akumulator 276-279
Zasilni način delovanja 280

Varovalke v motornem
prostoru 270, 274-275

A
Akumulator .................................... 244, 276-279
Alarmna naprava ........................................... 109
Avtoradio ................................................. 64, 357
Bar vni prikazovalnik ........................................ 68
Bar vni zaslon in zaslon z
zemljevidom DT ............................ 40, 307, 347
Baterija daljinskega upravljalnika ......... 105, 10 6
Bencinski motor ............................ 119, 239, 292
Bližnjice do ukazov ....................................... 308
Bluetooth (oprema za prostoročno
telefoniranje) ....................................... 326, 372
Bluetooth (telefon) ......................................... 326
Bočni smerniki .............................................. 266
Brisalniki, samodejno delovanje ........... 133, 13 4
Brisalniki, zamenjava metlice ............... 136, 281
Brisalnik sprednjega stekla ........................... 135
Brisalnik stekla ................................ 52, 13 3, 13 4
Brisalnik zadnjega stekla .............................. 137
Centralno zaklepanje ............................ 102, 107
CHECK (samokontrola
delovanja funkcij) .................................... 39, 57
Citroenov lokalizirani klic za
pomoč na cesti ........................................... 302
Citroenov lokalizirani nujni klic ..................... 302Čitalniki glasbenih medijev ........................... 339
B
CDDAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio ......................................338, 364
Daljinski upravljalnik ..................... 100, 102, 10 6
Datum (nastavitev) .................................... 64, 68
Demontaža kolesa ........................................ 258
Dinamična kontrola stabilnosti (ESC) ........... 181
Dinamično pomožno zaviranje ............. 196, 200
Dizelski motor ....................... 119, 238, 240, 294
Dodatna oprema ........................................... 287
Držalo za pločevinke .................................... 147
Držalo za zemljevide .................................... 144
Dvigalka ........................................................ 255
Č
EF
G
H
Ekološka vožnja (nasveti) ............................... 34
Eko-vožnja ...................................................... 34
Električna parkirna zavora .................... 196, 200
Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF) ... 18 0
Elektronska zapora vžiga ..................... 103, 10 6
Elektronski nadzor pogona ........................... 181
eMyWay .................................................. 68, 303
Enobarvni prikazovalnik .......................... 64, 381
ESC/ASR ....................................................... 181
ESP, dinamična kontrola stabilnosti ............ 181Filter trdnih delcev ........................ 242, 243, 245
Filter za olje ................................................... 244
Filter za potniški prostor ............................... 244
Filter za zrak .................................................. 244
Follow me home (osvetlitev s časovnim
zamikom izklopa) ........................................ 128
Funkcija avtocesta (smerniki) ....................... 178
Glavni meni ................................................... 360
Gorivo ...................................................... 34, 11 9
Gorivo (rezer voar) ......................................... 120
G.P.S. ............................................................ 312
Halogenski žarometi ..................................... 264
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin/Bluetooth ............... 343, 371, 373
Hupa, zvočni opozorilnik............................... 179

395Abecedno kazalo
Indikator predlagane menjave prestave ....... 215
Inicializacija daljinskega upravljalnika .......... 105
Inicializacija pomika stekel ........................... 115
Instrumentne plošče ......................38 - 40, 57, 61
ISOFIX .......................................................... 172
ISOFIX (pritrdišča) ........................................ 171
Izklop električnega toka ................................ 280
Izklop sopotnikove varnostne blazine .......... 188
Kilometrski števec ........................................... 58
Klic na pomoč ............................... 179, 301, 302
Klic v sili ........................................ 179, 301, 302
Klimatska naprava .......................................... 34
Klimatska naprava (samodejna) ............... 79, 82
Klimatska naprava z ročnim
upravljanjem ........................................... 79, 80
Ključ z daljinskim
upravljalnikom ..................... 100, 102, 103, 10 6
Kljuke ............................................................. 156
Klop, zadnja .................................................... 93
Komplet za popravilo pnevmatike ................. 250
Komplet za začasno
popravilo pnevmatike ................................. 250
Konfiguracija vozila .............................40, 64, 68
Kontakt .......................................................... 104
Kontaktna ključavnica ................................... 103
Kontrola nivoja olja v motorju ......................... 54
Kontrola nivojev tekočin ......................... 241-243
Kontrola tlaka (s kompletom) ........................ 250Loputa nalivne odprtine rezer voarja
za gorivo .............................................. 117, 120
Luči, dnevne ..................................125, 264, 266
Luči, dolge ..................................... 124, 264, 265
Luči, parkirne ................................................ 127
Luči, pozicijske ...................... 124, 127, 264, 268
Luči registrske tablice ................................... 269
Lu
či, smerniki ........................................ 178, 265
Luči, varnostne utripalke ....................... 178, 179
Luči za branje zemljevidov ........................... 138
Luči, zadnja meglenka .................. 126, 268, 270
Luči, zasenčene ............................ 124, 264, 265
Luči, zavorne ................................................. 268
Luči za vzvratno vožnjo ................................ 268
Lučke za zunanjo stransko osvetlitev .....129, 267Nadzor nad mrtvimi koti ................................ 222
Nalepka z identifikacijskimi podatki .............. 297
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev ........ 282
Naslon za roke, spredaj ........................ 149, 150
Naslon za roke, zadaj ................................... 154
Nastavitev datuma .................................... 64, 68
Nastavitev indikatorja vzdrževanja na ničlo ...... 56
Nastavitev sedežev ................................... 88, 89
Nastavitev števca dnevno prevoženih
kilometrov na ničlo ........................................ 58
Nastavitev ure ........................................... 64, 68
Nastavitev višine in globine volanskega
obroča ........................................................... 94
Nastavitev višine varnostnih pasov ...... 183, 18 4 Kontrole .................................239, 240, 244, 246
Kontrolne lučke ..................................43, 50, 53
Kontrolne lučke delovanja............. 46, 50, 51, 53
Kontrolne lučke stanja .................................... 51
Ksenonski žarometi ...................................... 264Mere .............................................................. 296
Merilna palica za gorivo ................................ 117
Merilna palica za nivo olja ...................... 54,
241
Merilnik (prikaz) nivoja olja v
motorju ............................................ 54, 57, 241
Merilnik vrtljajev .................................. 38, 39, 42
Merjenje razpoložljivega parkirnega
prostora ....................................................... 230
Minimalni nivo goriva .................................... 117
Montaža kolesa ............................................. 258
Motorji ...................................................292, 294
Motorni prostor ...................................... 239, 240
MP3 (zgoščenka) ..................................366, 367
Mreža za zadrževanje tovora ....................... 155
I
KL
MN
Masažna funkcija ............................................ 91
Mase ......................................................292, 294
Meglenke spredaj .................. 126, 132, 264, 267
Menjalnik, ročni ............................. 205, 218, 245
Menjalnik, samodejni .................... 210, 245, 279

Obnavljanje filtra trdnih delcev ..................... 245
Obremenitev............................................ 34, 282
Obremenitev vozila in prikolice .............292, 294
Obroči za pritrditev ....................................... 155
Odklepanje iz notranjosti potniškega
prostora ....................................................... 107
Odklepanje prtljažnika .......................... 100, 114
Odklepanje vrat ............................................. 100
Odlaganje, shranjevanje
predmetov ........... 144, 145, 147, 149, 150, 155
Odpiranje pokrova motorja ........................... 237
Odpiranje prtljažnika ..................................... 114
Odpiranje vrat ............................................... 112
Odprtina za smuči ......................................... 154
Odstranitev preproge .................................... 152
Ogrevanje .................................................. 34, 80
Ogrevanje (odmrzovanje) stekel ............... 87, 95Polnjenje pnevmatik ........................................ 34
Polnjenje rezervoarja za gorivo ..... 117, 11 9, 120
Pomik stekel .................................................. 115
Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija) .......... 103
Pomoč pri parkiranju naprej ......................... 233
Pomoč pri speljevanju na klancu .................. 214
Pomoč pri vzvratnem parkiranju ................... 232
Pomoč pri zaviranju v sili (AFU) ........... 180, 181
Pomožna ključavnica za mehansko
zaklepanje/odklepanje vrat ........................ 113
Pomožna vtičnica ................................. 344, 370
Pomožne vtičnice ......................................... 146
Pomožni vhod ............................... 146, 344, 370
Poraba goriva .................................................. 34
Posodabljanje nevarnih območij................... 314
Potovalni računalnik ............................ 70, 72, 74
Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici ......... 104
Pranje žarometov .......................................... 135
Prazen rezer voar za gorivo
(dizelski motor) ........................................... 238
Predali v vratih .............................................. 144
Predal pred sprednjim sopotnikovim
sedežem ..................................................... 145
Predal za drobnarije (izvleč
ni) ...................... 147
Predal za odlaganje ...................................... 158
Predal za shranjevanje ................................. 153
Predrtje pnevmatike ...................................... 250
Predvajalnik zgoščenk MP3 .................366, 367
Prenizek tlak v pnevmatikah
(zaznavanje) ............................................... 216
Prenosna svetilka .......................................... 157
Preproga ....................................................... 152
Prestavna ročica ............................................. 34 Parametriranje opreme .......................40, 64, 68
Parkirna zavora ..................................... 204, 246
Pepelnik, odstranljiv ...................................... 145
Personalizacija ................................................ 60
Pnevmatike ..................................................... 34
Podatki za identifikacijo vozila ...................... 297
Pokrovček v odprtini posode za gorivo ........ 120
Pokrov motorja .............................................. 237
Polnjenje akumulatorja ......................... 278, 279
Polnjenje krogotoka goriva ........................... 238P O
Nastavitev vzglavnika ..................................... 90
Nastavitev žarometov ................................... 130
Nastavitve sedežev (shranjevanje) ................. 92
Navigacija/ Vodenje ............................... 309, 310
Navigacijski sistem ......................................... 68
Nevarna območja (posodabljanje) ................ 314
Nivo aditiva za dizelsko gorivo ..................... 243
Nivo hladilne tekočine ................................... 242
Nivoji in pregledi .................................... 239 -243
Nivo olja .................................................. 54, 241
Nivo tekočine za ser vovolan ......................... 242
Nivo zavorne tekočine .................................. 241Ohišje varovalk pod armaturno ploščo ......... 270
Ohišje varovalk v motornem prostoru .......... 270
Omejilnik hitrosti ................................... 225, 226
Oporni drog pokrova motorja ........................ 237
Opozorilne lučke ........................... 43, 46, 51, 57
Opozorilnik o nenamerni spremembi
voznega pasu (AFIL) .................................. 221
Oprema za prostoročno telefoniranje ... 326, 372
Orodje ........................................................... 255
Osrednja konzola .......................................... 147
Osvetlitev armaturne plošče ........................... 59
Osvetlitev, časovni zamik izklopa ..........127, 128
Osvetlitev notranjosti potniškega
prostora ............................................... 138, 13 9
Osvetlitev potniškega prostora ..................... 139
Osvetlitev prtljažnika ............................. 140, 157
Otroci .............................................. 169, 171-173
Otroci (varnost) ............................................. 175
Oznaka bar ve ................................................ 297

397Abecedno kazalo
Prevoz dolgih predmetov .............................. 154
Prezračevalne šobe ........................................ 78
Prezračevanje ..................................... 34, 78- 80
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih
pregledov ................................................ 55, 57
Prikazovalnik instrumentne plošče ..... 38, 39, 215
Prikazovalnik, večfunkcijski
(z avtoradiem) ......................................... 64, 68
Prikaz smeri vožnje
(smerniki) .................... 127, 178, 264, 265, 268
Pritrdišča ISOFIX .......................................... 171
Prometne informacije (TMC) ................ 323, 324
Prometne informacije za avtocesto
(TA) ............................................. 324, 337, 362
Prostornina rezer voarja za gorivo ................ 117
Prtljažnik ....................................................... 114
Prtljažni nosilci na strehi ............................... 282
Radio .............................................335, 336, 361
Razvejanost funkcij ....................... 347, 381, 382
Reostat za osvetlitev ...........................38, 39, 59
Rezer vno kolo ............................................... 255
Rezervoar za gorivo ............................... 117, 120
Robotizirani ročni menjalnik .....206, 218, 245, 279Ročica robotiziranega ročnega menjalnika ........ 206
Ročica ročnega menjalnika .......................... 205
Ročica samodejnega menjalnika ................. 210
Ročica s stikali za brisalnike ......... 133, 13 4, 137
Ročica s stikali za luči ........................... 124, 127
Ročice ob volanu ..................................306, 359
R
Stikalo za električni pomik stekel ................. 115
Stop & Start .................................74, 83, 86, 117,
218, 237, 244, 276
Stropne luči ........................................... 129, 13 8
T Š S
Samodejen vklop luči ............................ 125, 128
Samodejen vklop varnostnih utripalk ........... 179
Samodejni izklop električnega toka
(delovanje) .................................................. 280
Sedeža, sprednja ................................88, 89, 92
Sedeži, električna nastavitev .......................... 89
Sedeži, klasični otroški ................................. 168
Sedeži, ogrevani ............................................. 90
Sedeži, zadaj .................................................. 93
Sedeži za otroke ............ 162, 163, 167-169, 174
Sedeži za otroke, z ISOFIX ................... 171-173
Serijska številka vozila .................................. 297
Ser visni pregledi ............................................. 34
Shranjevanje nastavitev voznikovega
sedeža .......................................................... 92
Sinhronizacija daljinskega upravljalnika ....... 105
Sintetiziran govor .......................................... 320
Sistema ABS in REF ..................................... 180
Sistem kontrole sledenja cestišču ................ 181
Sistem pomoči pri zaviranju ......................... 180
Sistem pomoči pri zaviranju v sili ................. 181
Sistem proti blokiranju koles (ABS) .............. 180
Sistem proti priščipnitvi (samodejna varnostna
sprememba smeri pri dviganju stekel) ............ 115
Sistem za preprečevanje zdrsavanja
koles (ASR) ................................................. 181
Sistem za vodenje/navigacijo ....................... 310
Skrb za okolje ......................................... 34, 10 6
Smerniki ................................ 127, 178, 265, 266
Snemljiv zaščitni zaslon proti
nabiranju snega .......................................... 281
Snežne verige ............................................... 262
Stikala za ogrevanje sedežev ......................... 90Tabele mas ............................................292, 294
Tabele s tipi motorjev ............................292, 294
Tabele varovalk ............................................. 270
Te h n ične karakteristike .........................292, 294
Te k oče vzdrževanje ........................................ 34
Te k oči pregledi ...................................... 244, 246
Te l e f o n ...................................................326, 330
Temen zaslon .................................................. 60
Tempomat ............................................. 225, 228
TMC (prometne informacije) ......................... 323
Trak za pritrditev ........................................... 155 Števec ....................................................... 38, 39
Števec dnevno prevoženih kilometrov ............ 58

Zadnja polica ................................................. 156
Zadnje steklo (ogrevanje,
odmrzovanje) .......................................... 87, 95
Zadnji brisalnik .............................................. 137
Zagon motorja ............................................... 277
Zagon vozila/speljevanje .............. 104, 206, 210
Zaklepanje iz notranjosti potniškega
prostora ....................................................... 107
Zaklepanje prtljažnika ................................... 114
Zamenjava baterije daljinskega
upravljalnika ................................................ 105
Zamenjava filtra za olje ................................. 244
Zamenjava filtra za potniški prostor ............. 244
Zamenjava filtra za zrak ............................... 244
Zamenjava kolesa ......................................... 255
Zamenjava metlice brisalnikov ............. 136, 281
Zamenjava varovalk ...................................... 270Zamenjava varovalke .................................... 270
Zamenjava žarnic .................................263, 268
Zamenjava žarnice ...............................263, 268
Zapiranje prtljažnika ............................. 102, 114
Zapiranje vrat ........................................ 102, 112
Zaščita otrok ........................................ 162, 163,
167, 169, 171-173, 188
Zaščitni zaslon za mraz ................................ 281
Zasilni zagon motorja ................................... 277
Zavore ........................................................... 246
Zavorne ploščice .......................................... 246
Zavorni diski .................................................. 246
Zaznavanje prenizkega tlaka v
pnevmatikah ......................................... 57, 216
Zgoščenka .................................................... 365
Zgoščenka MP3 ....................................366, 367
Zračni tlak v pnevmatikah ............................. 297
Žarnice (menjava) .................................263, 268
Žarometi (nastavitev) .................................... 130
Žarometi za osvetljevanje
ovinka .......................................... 130, 131, 264
U
Ž Z V
Varčevanje z električno energijo .................. 280
Varčevanje z energijo ................................... 280
Varčna vožnja ................................................. 34
Varnostni blazini, sprednji ..................... 188, 192
Varnostni blazini, stranski ..................... 190, 192
Varnostni blazini, zavesasti .................. 191, 192
Varnostni pasovi ................... 168, 183, 18 4, 18 6
Varnost otrok ................................ 162, 163, 167,
169, 171-173, 175, 188
Varovalke ...................................................... 270
Večfunkcijski zaslon
(z avtoradiem) .................................64, 68, 360
Vleka ............................................................. 285
Vleka prikolice ............................................... 285
Vleka vozila ................................................... 283
Vodenje ................................................. 310, 317
Volanski obroč (nastavitev) ............................. 94
Vrata .............................................................. 112
Vstopna osvetlitev ......................................... 129
Vtičnica JACK ............................... 146, 344, 370 Ura (nastavitev) ......................................... 64, 68
Uravnavanje tlaka, občasno
(s kompletom) ............................................. 250
Ureditev notranjosti ............................... 144, 145
Ureditev prtljažnika ....................................... 155
USB Box ........................................................ 146
Usmerjanje snopa žarometov ............... 131, 132
Ustavitev vozila ............................. 104, 206, 210Vtičnica RCA ................................................. 344
Vtičnica USB Box .................................. 146, 368
Vtičnica za avdio opremo ............. 146, 368, 370
Vtičnica za dodatno opremo,
12-voltna .............................. 146, 147
, 151, 157
Vzglavniki na sprednjih sedežih ..................... 90
Vzglavniki na zadnjih sedežih ......................... 93
Vžigalnik ........................................................ 146
Vzvod za zasilno odklepanje
pokrova prtljažnika ..................................... 114
Vzvratni ogledali, zunanji ..................95, 96, 222
Vzvratno ogledalo, notranje ............................ 97