phone CITROEN DS4 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Enobarvni zaslon C

Prikazuje naslednje podatke:


- uro,

- datum,

- zunanjo temperaturo (ob nevarnosti
poledice podatek utripa),

- pomoč pri parkiranju,

- merjenje razpoložljivega prostora,

- avdio vir med poslušanjem,

- podatke telefona ali opreme za prostoročno
telefoniranje,

- potovalni računalnik (glejte konec
poglavja),

- opozorilna sporočila,

- meniji parametriranja zaslona in opreme
vozila.



Prikazi na zaslonu

Upravljalna plošča avtoradia omogoča pritisk:


)
na tipko A
za izbiranje med prikazom
podatkov avdio vira na celotnem zaslonu ali
prikaza podatkov avdio vira in potovalnega
računalnika na deljenem zaslonu,

)
na tipko MENU
za dostop do glavnega
menija
,

)
na tipko 
ali 
za pregledovanje
podatkov na zaslonu,

)
na tipko 
ali 
za spreminjanje vrednosti
nastavitve,

)
na tipko OK
za potrditev,
ali


)
na tipko Back
za prekinitev trenutnega
postopka.



Upravljalne tipke



)
Pritisnite tipko MENU
za dostop do
glavnega menija
:


- Multimedia (Multimedija),

- Telephone (Telefon),

- Trip computer (Potovalni računalnik),

- Bluetooth connection (Povezava
Bluetooth),

- Personalisation-configuration
(Personalizacija - konfiguracija).

)
Za izbor želenega menija pritisnite na tipko

ali 
in potrdite s pritiskom na tipko OK
.



Glavni meni (Main menu)

65Večfunkcijski zasloni

Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko
vključite ali izključite funkcije, ki so povezane z
radiom (funkcija RDS, DAB / FM auto tracking/
samodejno spremljanje frekvenc DAB/FM,
RadioText (TXT) display/prikaz radijskega
besedila) ali izberete način predvajanja
medija (Normal/običajno, Random/naključno
predvajanje, Random all/naključno predvajanje
na vseh medijih, Repeat/ponavljanje).
Za podrobnejše informacije o aplikaciji
Multimedia (Multimedija) glejte poglavje Avdio
in telematika.


Meni Multimedia
(Multimedija)
Meni Trip computer
(Potovalni računalnik)

Ta meni omogoča pregledovanje informacij o
stanju vozila.

Seznam opozoril

Na večfunkcijskem zaslonu se zaporedoma
prikažejo sporočila o stanju funkcij (vključeno,
izključeno, v okvari) in opozorilna sporočila.


)
Za dostop do glavnega menija pritisnite
tipko MENU
.

)
Za izbor menija Tr i p c o m p u t e r (Potovalni
računalnik) pritisnite na dvojno puščico,
nato na OK
.

)
V meniju Tr i p c o m p u t e r (Potovalni
računalnik) izberite vrstico Warning log
(Seznam opozoril) in potrdite.




Meni Telephone
(Telefon)
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko
kličete in pregledujete različne telefonske
imenike.
Za podrobnejše informacije o aplikaciji
Telephone (Telefon) glejte poglavje Avdio in
telematika.


Meni Bluetooth
connection (Povezava
Bluetooth)
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni,
lahko priključite ali izključite napravo Bluetooth
(telefon, predvajalnik medijev) in določite
način priključitve (oprema za prostoročno
telefoniranje, predvajanje avdio datotek).
Za podrobnejše podatke o aplikaciji Bluetooth
connection (Povezava Bluetooth) glejte
poglavje Avdio in telematika.

Barvni zaslon

Na zaslonu se samodejno in neposredno
prikazujejo naslednji podatki:


- ura

- datum

- nadmorska višina

- zunanja temperatura (v primeru nevarnosti
poledice prikazana vrednost utripa)

- pomoč pri parkiranju

- merjenje razpoložljivega prostora

- avdio funkcije

- podatki imenikov in telefona

- podatki sistema za vodenje



Prikazi na zaslonu

Če želite izbrati eno od aplikacij sistema za
navigacijo:


)
Pritisnite ustrezno tipko RADIO

(RADIO)
, MUSIC
(GL ASBA)
, NAV

(NAVIGACIJA)
, TRAFFIC
(PROMETNE
INFORMACIJE)
, PHONE (TELEFON)
ali
SETUP
(NASTAVITEV)
, da dostopite do
ustreznega menija.

)
Zavrtite vrtljivi gumb A
za izbor funkcije ali
elementa s seznama.

)
Pritisnite tipko B
in potrdite izbor.
ali

)
Pritisnite tipko ESC
za prekinitev
trenutnega delovanja in vrnitev na prejšnji
prikaz.


Upravljalni elementi

Za podrobnejše informacije glede teh
aplikacijah glejte poglavje Avdio in telematika.

Multimedijska oprema:

avtoradii, obvolanska ročica za upravljanje
avtoradia, zvočniki, modul Hi-Fi, oprema
za prostoročno telefoniranje Bluetooth,
prenosne navigacijske naprave, delno vgrajen
nosilec za prenosno navigacijo, zgoščenka s
posodobitvami zemljevidov, pomoč pri vožnji,
prenosni video zaslon, nosilec za prenosni
video zaslon, vtičnica 230 V/50 Hz, adapter
230 V/12 V, polnilnik za prenosni telefon (tudi
Iphone), brezžično omrežje Wi-Fi v vozilu itd.
V CITROËNOVI ser visni mreži si lahko
priskrbite tudi izdelke za čiščenje in
vzdrževanje notranjosti in zunanjosti
vozila - med drugimi tudi ekološke izdelke
TECHNATURE -, tekočino za pranje stekel,
svinčnike in razpršila za popravilo karoserije, ki
se bar vno ujemajo z bar vo karoserije vašega
vozila, vložke (vložek kompleta za začasno
popravilo pnevmatike) itd.



Montaža sprejemnika
radiokomunikacij
Predno montirate sprejemnik
radiokomunikacij skupaj z zunanjo
anteno, se lahko za nasvet obrnete na
CITROËNOVO ser visno mrežo, ki vam
bo posredovala podatke o sprejemnikih
(frekvenčno območje, maksimalna
izhodna moč, položaj antene, posebni
pogoji montaže), ki so lahko vgrajeni,
v skladu z direktivo o elektromagnetni
združljivosti na področju avtomobilizma
(2004/104/CE).

Namestitev opreme ali dodatne
električne opreme, ki ni bila
homologirana pri CITROËNU, lahko
povzroči okvaro elektronskega sistema
vozila in večjo porabo.
Prosimo, da upoštevate zgornje
opozorilo, hkrati pa priporočamo, da se
obrnete na predstavnika CITROËNA,
ki vas bo seznanil s ponudbo dodatne
opreme ter homologirane dodatne
opreme.

Varnostni jopič, varnostni trikotnik,
aparat za merjenje alkohola v kr vi,
rezervne žarnice in varovalke so
lahko del obvezne opreme vozila, kar
je odvisno od veljavne zakonodaje v
državi.

01 OSNOVNE FUNKCIJE


Dostop do menija
Navigation - guidance

(navigacija - vodenje) in
prikaz zadnjih ciljev

Vrtljivo stikalo:
Kratek pritisk pri nedelujočem motorju:
vklop/izklop
Kratek pritisk pri delujočem motorju:
izklop/ponovni vklop avdio vira
Vrtenje: nastavitev glasnosti (vsak vir je
neodvisen, tudi sporočila prometnih informacij TA
in navodila za navigacijo)
Dolg pritisk: ponovna
inicializacija sistema

Kratek pritisk: izbor postaje,
shranjene v pomnilniku
Dolg pritisk: shranitev
postaje, ki jo poslušate, v
pomnilnik

Tipka MODE
: izbor vrste
stalnega prikaza
Dolg pritisk: prikaz
zatemnjenega zaslona (DARK)

Dostop do menija
Telephone (Telefon)

in prikaz seznama
zadnjih klicev ali
sprejem dohodnega
klica
Dostop do menija
Confi guration

(Konfi guracija)
Dolg pritisk: dostop
do pokritosti GPS in
do načina za prikaz
navigacije
Dostop do menija
Traffi c information

(Prometne
informacije) in
prikaz predvajanih
prometnih opozoril

03
307

Podrobnosti glede izbranih menijev poiščite v poglavju o
razvejanosti funkcij.

Za vzdrževanje zaslona priporočamo uporabo mehke krpe (krpica
za očala) brez dodatka čistilnega sredstva.

RADIO
(RADIO)




PHONE
(TELEFON)

(med pogovorom)

SETUP (NASTAVITEV)
: PARAMETERS
(PARAMETRI)
datum in ura, konfi guracija prikaza, toni, parametri
vozila
Zamenjava avdio vira:
RADIO
: predvajanje radia
MUSIC (GLASBA)
: predvajanje glasbe






Z zaporednimi pritiski na tipko MODE
lahko dostopate do naslednjih prikazov:

DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ



FULL SCREEN MAP
(ZEMLJEVID NA
CELOTNEM ZASLONU)




MAP IN WINDOW
(ZEMLJEVID V OKNU
ZASLONA)

(med vodenjem)

03
S pritiskom na vrtljivi gumb lahko
dostopate do bližnjic do menijev
glede na prikaz na zaslonu.

DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ







Prikaz vsebinsko povezanega menija

RADIO (RADIO):

Activate / Deactivate TA
Vklop/izklop prometnih informacij
Activate / Deactivate RDS
Vklop/izklop funkcije RDS

MEDIA MUSIC PLAYERS/CD/USB
(PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV,
ZGOŠČENKA ali USB/odvisno od medija):

Načini predvajanja:


Normal
običajno
Random
naključno predvajanje skladb
Random on all media
naključno predvajanje skladb na vseh medijih
Repetition
ponavljanje


PHONE (TELEFON/med
pogovorom):
Private mode
zasebni način pogovora


FULL SCREEN MAP/MAP IN WINDOW
(ZEMLJEVID NA CELOTNEM ZASLONU/
ZEMLJEVID V OKNU ZASLONA):
Stop / Restore guidance
ustavitev/ponovna vključitev vodenja Select destination
izbor cilja

Enter an address
vnos naslova

Directory
imenik

GPS coordinates
koordinate GPS


Divert route
obvoz

Move the map
premikanje zemljevida


Info. on location
podatki o položaju

Select as destination
izberite kot cilj

Select as stage
izberite kot vmesni cilj

Save this place (contacts)
shranitev mesta (vnosi)

Quit map mode
izhod iz zemljevida


Guidance criteria
kriteriji vodenja
Put call on hold
čakajoči klic DTMF ring tones
DTMF toni
Hang up
prekinitev klica
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1


Change the waveband
Zamenjava valovne dolžine


FM
FM

AM
AM


2
2
1
TA

TA 1

06
325
TELEFONIRANJE


Dostop do menija Telephone (Telefon)


Meni Telephone
(Telefon)




Dial
(Izbor številke)

Directory of contacts
(Vnosi)

Contacts management

(Upravljanje vnosov)
Phone functions
(Funkcije telefona)

Bluetooth functions

(Funkcije Bluetooth)

Hang up
(Prekinitev klica)

Preklopite s seznama na meni (levo/desno).
ali

Seznam zadnjih odhodnih in
dohodnih klicev s telefonom,
ki je priključen na sistem.
Pritisnite na PHONE.

Za klicanje izberite številko s seznama in potrdite z OK
.

Če priključite drug telefon, se zbriše seznam zadnjih
klicev. Ni priključen noben
telefon.
Telefon je priključen.
Dohodni klic
Odhodni klic
Sinhronizacija z
imenikom poteka.
Telefonski pogovor
poteka.
Zgornji del stalnega prikaza

06 TELEFONIRANJE


Konfiguracija imenik/Sinhronizacija s telefonom


Pritisnite na PHONE
, nato izberite
Contacts management
(Upravljanje
vnosov) in potrdite.

Izberite New contact
(Nov vnos), da
shranite nov vnos.

Izberite Delete all contacts
(Brisanje
vseh vnosov), da zbrišete vnose, ki so
shranjeni v sistemu.
Izberite Import all the entries
(Uvoz
vseh vnosov), da uvozite vse vnose
telefona in jih shranite v sistem.
Ko uvozite vnos, ta ostane viden ne
glede na to, kateri telefon je priključen.

Izberite Synchronization options

(Opcije sinhronizacije):


- No synchronization (Brez
sinhronizacije): samo vnosi, ki so
shranjeni v sistemu (vedno prisotni)

- Display telephone contacts (Prikaz
vnosov v telefonu): samo vnosi, ki so
shranjeni v telefonu

- Display SIM card contacts (Prikaz
vnosov s SIM kartice): samo vnosi,
ki so shranjeni na SIM kartici

- Display all phone contacts (Prikaz
vseh vnosov v telefonu): vnosi s SIM
kartice ali vnosi telefona


Izberite Contact mem. status
(Stanje
pomnilnika za vnose), da se prikaže
število vnosov shranjenih v sistemu ali
uvoženih ter stanje pomnilnika.

Za izbor vrste prikaza izberite " Razvrsti
po priimku/imenu
".

06
329

Urejanje, uvoz ali brisanje vnosa


Pritisnite na PHONE
ter izberite
Directory of contacts
(Vnosi) in potrdite.

Izberite vnos in potrdite.

Izberite Import
(Uvoz) za kopiranje
enega vnosa telefona v sistem.

Izberite Delete
za brisanje vnosa, ki je
shranjen v sistemu.
Izberite OK
ali pritisnite na tipko za izhod
iz menija.

Ko kontakt uvozimo, simbol Bluetooth izgine, zamenja ga simbol
telefona, kar potrjuje, da je kontakt shranjen v sistem.

TELEFONIRANJE


Če želite spremeniti zunanji vnos, ga morate uvoziti in shranil se bo
v sistem. Vnosov v telefonu ali na SIM kartici ne morete spreminjati
ali brisati preko povezave Bluetooth.

Izberite Open
(Odpiranje) za prikaz
vnosa telefona ali spremembo vnosa,
ki je shranjen v sistemu.
V tem meniju Directory of contacts
(Imenik vnosov) vnose uvažate
in brišete enega za drugim.