stop start CITROEN DS4 2014 Notices Demploi (in French)

Recharger la batterie avec
un chargeur de batterie


)
Débranchez la batterie du véhicule.

)
Respectez les instructions d’utilisation
données par le fabricant du chargeur.

)
Rebranchez la batterie en commençant par
la borne (-).

)
Vérifiez la propreté des bornes et des
cosses. Si elles sont couvertes de sulfate
(dépôt blanchâtre ou verdâtre), démontez-
les et nettoyez-les.

Avec le Stop & Start, la recharge
de la batterie ne nécessite pas de
débranchement.


Réinitialisation après
rebranchement

Après tout rebranchement de la batterie,
mettez le contact et attendez au moins une
minute avant de démarrer, afin de permettre
l’initialisation des systèmes électroniques.
En vous reportant aux chapitres
correspondants, vous devez réinitialiser vous-
même :


- les lève-vitres électriques séquentiels,

- la date et l’heure,

- les réglages de l’autoradio ou du système
de guidage embarqué.
Vérifiez l’absence de messages
d’erreur ou de témoins d’alerte après la
remise du contact.
Toutefois, si après ces manipulations,
de légères perturbations subsistent,
consultez le réseau CITROËN ou un
atelier qualifié.


)
Positionnez le collier E
ouvert du câble sur
la borne (+) de la batterie.

)
Appuyez verticalement sur le collier pour
bien le positionner contre la batterie.

)
Verrouillez le collier en rabaissant la
palette D
.


Rebranchement
de la borne (+)
Débranchement
de la borne (+)


)
Relevez la palette D
au maximum pour
déverrouiller le collier E
.


Ne forcez pas en appuyant sur
la palette, car si le collier est mal
positionné, le verrouillage est alors
impossible ; recommencez la procédure.

MODÈLES :


MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES



Types variantes versions :
NX...


9HP0



9HR8
9HR8/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA



MOTEURS DIESEL


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



HDi 160 FAP


Cylindrée (cm
3
)
1 560
1 560
1 997
Alésage x course (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Puiss. maxi * : norme CEE (kW)
68
82
120
Régime de puiss. maxi (tr/min)
4 000
3 600
4 000
Couple maxi : norme CEE (Nm)
230
270
340
Régime de couple maxi (tr/min)
1 750
1 750
2 000
Carburant
Gazole
Gazole
Gazole
Catalyseur
Oui
Oui
Oui
Filtre à particules (FAP)
Oui
Oui
Oui

BOÎTES DE VITESSES

Manuelle
( 5 rapports)
Manuelle
(6 rappor ts)
Manuelle Pilotée
(6 rappor ts)
Manuelle
(6 rappor ts)
Automatique
(6 rappor ts)


CAPACITÉS D’HUILE (en litres)

Moteur (avec échange cartouche)
3,75
3,75
3,75
-

*
La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne (Directive
1999/99/CE).

.../S :
modèle e-HDi équipé du Stop & Start.

Poste de conduite

Combinés 38-42
Témoins 43 -53
Indicateurs 54-56
Te s t m a n u e l 5 7
Boutons de réglage 58 - 61


- compteur kilométrique journalier

- rhéostat d’éclairage / black panel

- personnalisation cadrans et afficheurs


Stop & Start 218 -220
Alerte de franchissement
involontaire de ligne 221
Commandes d’éclairage 124-128
Réglage des projecteurs 130

Rétroviseurs extérieurs 95-96
L è v e - v i t r e s 115 -11 6

Fusibles planche de bord 270-273

Ouverture capot 237

Réglage du volant 94
Avertisseur sonore 179
Ecrans multifonctions 64-69
Afficheur témoins de ceinture et
airbag frontal passager 184-185

Boîte de vitesses manuelle 205
Boîte de vitesses pilotée 206 -209
Boîte de vitesses automatique 210 -213
Indicateur de changement de rapport 215
Frein de stationnement 196 -203, 204
Rétroviseur intérieur 97
Appel d’urgence
ou d’assistance 179, 301
Plafonniers 138
Commandes d’essuie-vitre 133-137
Ordinateur de bord 70 -74

Ventilation 78-79
Air conditionné manuel 80 - 81, 86
Air conditionné automatique 82- 86
Désembuage / Dégivrage
lunette arrière 87
Autoradio 357-387
Réglage date / heure 67, 69
Système de navigation eMyWay 303 -356
Réglage date / heure 67, 69
Eclairage d’ambiance 139


Signal de détresse 178-179

Verrouillage centralisé 107-108
Black panel 60
Mémorisation des vitesses 225
Limiteur de vitesse 226 -227
Régulateur de vitesse 228-229

Tableaux des fusibles ................................... 270
Tableaux des masses ...........................292, 294
Tableaux des motorisations ..................292, 294
Tablette arrière .............................................. 156
Télécommande ............................. 100, 102, 106
Téléphone ............................................. 326, 330
Témoins d’alerte ............................ 43, 46, 51, 57
Témoins d’état ................................................. 51
Témoins de marche ...................... 46, 50, 51, 53
Témoins lumineux ............................... 43, 50, 53
Tiroir de rangement ...................................... 153
TMC (Infos trafic) .......................................... 323
Totalisateur kilométrique................................. 58
Transport d’objets longs ............................... 154
Trappe à carburant................................. 117, 120
Trappe à ski ..................................................... 15USB Box ........................................................ 146
Ventilation ................................................. 78 - 80
Vérification des niveaux ......................... 241-243
Vérifications courantes ......................... 244, 246
Verrouillage centralisé .......................... 102, 107
Verrouillage de l’intérieur .............................. 107
Verrouillage du coffre ................................... 114
Vide-poches .................................................. 147
Volant (réglage) ............................................... 94
U
V
T
Zones à risques (mise à jour) ....................... 314
Z S
Sangle de maintien ....................................... 155
Sécurité des enfants .................... 162, 163, 167,
16 9, 171-173 , 18 8
Sécurité enfants ............................................ 175
Sièges arrière ................................................. 93
Sièges avant ....................................... 88, 89, 92
Sièges chauffants ........................................... 90
Sièges électriques .......................................... 89
Sièges enfants ............... 162, 163, 167-169, 174
Sièges enfants classiques ............................ 168
Sièges enfants ISOFIX .......................... 171-173
Signal de détresse ................................ 178, 179
Sous-capot moteur ............................... 239, 240
Sous-gonflage (détection) ............................ 216
Spots latéraux ....................................... 129, 267
Stop Start ..... 74, 83, 86, 117, 218, 237, 244, 276
Streaming audio Bluetooth ........... 343, 371, 373
Surtapis ......................................................... 152
Surveillance des angles morts ..................... 222
Synchronisation de la télécommande .......... 105 Répétiteur latéral (clignotant) ....................... 266
Réser voir de carburant .......................... 117, 120
Rétroviseur intérieur ....................................... 97
Rétroviseurs extérieurs .....................95, 96, 222
Révisions ......................................................... 34
Rhéostat d’éclairage ........................... 38, 39, 59
Roue de secours ........................................... 255Synthèse vocale............................................ 320
Système d’assistance au freinage ................ 180
Système d’assistance au freinage
d’urgence .................................................... 181
Système de guidage embarqué .................... 310
Système de navigation ................................... 68
Systèmes ABS et REF .................................. 180
Systèmes de contrôle de la trajectoire ......... 181

8Conduite








Stop & Start
Le Stop & Start met le moteur momentanément en veille - mode STOP - lors des phases d'arrêts de la circulation (feux rouges, encombrements,
autres...). Le moteur redémarre automatiquement - mode START - dès que vous souhaitez repartir. Le redémarrage s'effectue de manière instantanée,
rapide et silencieuse.
Par faitement adapté à un usage urbain, le Stop & Start permet de réduire la consommation de carburant, les émissions de gaz polluant et le niveau
sonore à l'arrêt.

Fonctionnement


Passage en mode STOP du
moteur
Avec une boîte de vitesses pilotée,
pour votre confort, en manoeuvre
de stationnement, le mode STOP
est indisponible pendant les
quelques secondes qui suivent le
désengagement de la marche arrière.
Le mode STOP ne modifie pas les
fonctionnalités du véhicule, comme
par exemple le freinage, la direction
assistée...
N'effectuez jamais un remplissage
en carburant lorsque le moteur est en
mode STOP ; coupez impérativement
le contact avec la clé. Le témoin "ECO"
s'allume au
combiné et le moteur se met
automatiquement en veille :


- avec une boîte de vitesses manuelle
,
à une vitesse inférieure à 20 km/h, ou
véhicule à l'arrêt avec les versions essence
e-THP 130 et Diesel BlueHDi, lorsque
vous passez le levier de vitesses au point
mort, et que vous relâchez la pédale
d'embrayage,

- avec une boîte de vitesses pilotée
, à une
vitesse inférieure à 8 km/h, lorsque vous
enfoncez la pédale de frein ou que vous
passez le levier de vitesses en position N
.
Si votre véhicule en est équipé,
un compteur de temps cumule
les durées de mise en mode
STOP au cours du trajet. Il se
remet à zéro à chaque mise du
contact avec la clé. Le mode STOP ne s'active pas lorsque :


- le véhicule est en forte pente (montante ou
descendante),

- la porte conducteur est ouverte,

- la ceinture de sécurité conducteur est
débouclée,

- la vitesse du véhicule n'a pas dépassé
10 km/h depuis le dernier démarrage avec
la clé,

- le frein de stationnement électrique est
serré ou en cours de serrage,

- le maintien du confort thermique dans
l'habitacle le nécessite,

- le désembuage est actif,

- certaines conditions ponctuelles (charge
de la batterie, température du moteur,
assistance au freinage, température
extérieure...) le nécessitent pour assurer le
contrôle du système.


Cas particuliers : mode STOP
indisponible
Dans ce cas, le témoin "ECO"

clignote quelques secondes, puis
s'éteint.

Ce fonctionnement est par faitement
normal.

9Conduite

Passage en mode START du
moteur
Le témoin "ECO"
s'éteint et le moteur
redémarre automatiquement :


- avec une boîte de vitesses manuelle
,
lorsque vous enfoncez complètement
la
pédale d'embrayage,

- avec une boîte de vitesses pilotée
:


●
levier de vitesses en position A
ou M
,
lorsque vous relâchez la pédale de frein,

●
ou levier de vitesses en position N

et pédale de frein relâchée, lorsque
vous passez le levier de vitesses en
position A
ou M
,

●
ou lorsque vous engagez la marche
arrière.




Cas particuliers : déclenchement
automatique du mode START
Si la neutralisation a été effectuée
en mode STOP, le moteur redémarre
immédiatement. Avec une boîte de vitesses manuelle
en mode STOP, en cas de passage
d'un rapport sans avoir complètement
débrayé, un témoin s'allume ou un
message d'alerte s'affiche pour
vous inciter à renfoncer la pédale
d'embrayage afin d'assurer le
redémarrage du moteur.
A tout moment, appuyez sur la commande
"ECO OFF"
pour neutraliser le système.
Ceci est signalé par l'allumage du voyant de la
commande, accompagné de l'affichage d'un
message.

Neutralisation

Dans ce cas, le témoin "ECO"

clignote quelques secondes, puis
s'éteint.

Ce fonctionnement est par faitement
normal.
Pour des raisons de sécurité ou de confort, le
mode START se déclenche automatiquement
lorsque :


- vous ouvrez la porte conducteur,

- vous débouclez la ceinture de sécurité
conducteur,

- la vitesse du véhicule dépasse 25 km/h
avec une boîte de vitesses manuelle
(3 km/h avec les versions essence e-THP
130 et Diesel BlueHDi) ou 11 km/h avec
une boîte de vitesses pilotée,

- le frein de stationnement électrique est en
cours de serrage,

- certaines conditions ponctuelles (charge
de la batterie, température du moteur,
assistance au freinage, réglage de l'air
conditionné...) le nécessitent pour assurer
le contrôle du système ou du véhicule.

10Conduite
Le système se réactive
automatiquement à chaque nouveau
démarrage avec la clé.


Réactivation

Ce système nécessite une batterie de
technologie et de caractéristiques spécifiques
(références disponibles auprès du réseau
CITROËN ou d'un atelier qualifié).
Le montage d'une batterie non référencée
par CITROËN entraîne des risques de
dysfonctionnement du système. En cas de dysfonctionnement du système, le
voyant de la commande "ECO OFF"
clignote,
puis s'allume fixement.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par
un atelier qualifié.

Anomalie de
fonctionnement
Entretien

Avant toute inter vention sous le
capot, neutralisez le Stop & Start pour
éviter tout risque de blessure lié à un
déclenchement automatique du mode
START.
Le Stop & Start fait appel à une
technologie avancée. Toute
inter vention sur ce type de batterie
doit être réalisée exclusivement dans
le réseau CITROËN ou dans un atelier
qualifié. Appuyez de nouveau sur la commande "ECO
OFF"
.
Le système est de nouveau actif ; ceci
est signalé par l'extinction du voyant de la
commande et l'affichage d'un message.

En cas d'anomalie en mode STOP, il
est possible que le véhicule cale. Tous
les témoins du combiné s'allument.
Selon version, un message d'alerte
peut également s'afficher pour vous
demander de placer le levier de
vitesses en N
et d'appuyer sur la
pédale de frein.
Il est alors nécessaire de couper le
contact, puis de redémarrer le moteur
avec la clé.