USB CITROEN DS4 2014 Návod na použitie (in Slovak)

13Zoznámenie sa s vozidlom
V interiéri


Manuálna riadená 6-stupňová
prevodovka
Táto výbava vám zabezpečuje jazdu kombinujúcu
plne automatický a manuálny režim radenia.

Tlmené osvetlenie

Toto tlmené osvetlenie interiéru vám zlepšuje
viditeľnosť vo vnútri vozidla v prípade
nedostatočného svetla.


Systém audio a
komunikácia
Táto výbava využíva nasledujúce najnovšie
technológie: autorádio, prehrávač CD,
prehrávač USB, Bluetooth, navigácia s
farebným displejom, doplnkové zásuvky...

Autorádio


206


139



357


303





Elektrická parkovacia brzda

Spája funkcie automatického zabrzdenia po
vypnutí motora a automatické odblokovanie
plynového pedála.
Vozidlo je možné zabrzdiť/odbrzdiť aj
manuálne.

196


Navigačný systém eMyWay

Masážna funkcia

Táto funkcia zaisťuje masáž bedier počas
60 minutes. Masáž sa vykonáva počas
6 cyklov, každý má 10 minút.

91

Konzoly kabíny - Stredové konzoly




A.
Vnútorné spätné zrkadlo.

B.
Mikrofón audiosystému a telematiky.

C.
Tlmené osvetlenie.

D.
Núdzové volanie/Servisné volanie.

E.
Stropné osvetlenie/Bodové svetlá na
čítanie.




1.
Stredné nastaviteľné a uzatvárateľné
výstupy vzduchu.

2.
Monochromatický displej a zobrazenie
kontroliek predného pásu a predného
airbagu spolujazdca alebo farebná
obrazovka a mapy.

3.
Autorádio alebo systém navigácie
eMyWay.

4.
Tiahlo centrálnych ovládačov.

5.
Ovládanie kúrenia/klimatizácie.

6.
Zásuvka USB/Jack a zapaľovač
cigariet /12 V zásuvka pre príslušenstvo.

7.
Radiaca páka alebo volič prevodovky.

8.
Ručná alebo elektrická parkovacia brzda.

9.
Vyberateľný popolník.

10.
Predná lakťová podpera.

Vnútorná v ýbava



1. Slnečná clona

(pozri kapitolu "Clona vpredu -
§ Panoramatická slnečná clona")

2. Nosič máp

3. Osvetlená príručná skrinka

(pozri podrobnosti na nasledujúcej strane)

4. Odkladacie priestor y vo dverách

5. Zásuvka USB

/

Jack

(pozri detaily na nasledujúcej strane)

6. Zapaľovač cigariet

/

zásuvka na
príslušenstvo 12V

(pozri detaily na nasledujúcich stranách)

7. Vyberateľný popolník


(pozri detaily na nasledujúcich stranách)

8. Stredová konzola s odkladacím
priestorom
(pozri detaily na nasledujúcich stranách)

Zapaľovač
cigariet/12 V zásuvka
na príslušenstvo


)
Ak chcete použiť zapaľovač cigariet,
zatlačte ho a počkajte niekoľko sekúnd na
jeho automatické rozpálenie.

)
Na pripojenie 12 V príslušenstva
(maximálny výkon: 120 W) vytiahnite
zapaľovač cigariet a pripojte vhodný
adaptér.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše...
Po jej použití ihneď vráťte zapaľovač na miesto.





















Zásuvka USB/
Prídavná zásuvka

Počas pripojenia na port USB sa môžu
prenosné zariadenia počas používania
automaticky dobíjať.
Prepojovacie zariadenie „AUX“
umiestnené na
stredovej konzole sa skladá z konektora JACK
a/alebo portu USB.
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia
ako napríklad prehrávač typu iPod
® alebo kľúč
USB.
Prehráva niektoré formáty zvukových súborov
a umožňuje ich počúvanie cez reproduktory
vozidla.
Súbormi možno prechádzať pomocou
ovládacích pr vkov na volante alebo na paneli
autorádia a zobrazovať ich na multifunkčnom
displeji.
Podrobnosti súvisiace s používaním tohto
zariadenia nájdete v kapitole „ Audio a
telematika“.

Veľký viacúčelový
odkladací priestor

Tento priestor je zatvorený posuvným krytom.
Obsahuje:


- zásuvky pre príslušenstvo 12 V a
USB / Jack 1 ,

- skladateľný držiak 2 pre odkladanie
mobilného telefónu alebo príslušenstva,

- priestor klimatizovaný uzatvárateľným
prívodom 3 pre udržanie nápojov
alebo potravín v chlade, ak je zapnutá
klimatizácia. Osvetlí sa iba pri úplnom otvorení
posuvného krytu.
Posuvný kryt sa môže čiastočne
zatvoriť až po skladatený držiak,
aby sa udržal chlad v danom oddelení.

01
305

Voľba:


- automatická voľba nižšej/vyššej rozhlasovej frekvencie,

- predchádzajúcej/nasledujúcej stopy CD, MP3 alebo média,

- ľavej/pravej časti displeja pri zobrazení menu.
Posun doľava/doprava v režime „ Move the map
“
(Premiestenie mapy).

Zastavenie prebiehajúcej
operácie, návrat o úroveň
vyššie.
Pridržanie tlačidla: návrat
k trvalému zobrazeniu.


Prístup do menu „ RADIO
“ (Rádio) a
zobrazenie zoznamu staníc uložených v pamäti.
Pridržanie tlačidla: zobrazenie panela na
nastavenie parametrov zvuku zvukového zdroja.


Pridržanie tlačidla: prístup do „ Audio settings
“ (Audio nastavenia): vyváženie zvuku,
hĺbky, výšky loudness, obnova, rovnováha vľavo/vpravo, rovnováha vpredu/vzadu,
automatická korekcia hlasitosti.
Prístup do menu „ MUSIC
“ a zobrazenie
skladieb alebo adresárov CD/MP3/prehrávač
Apple
® .
Pridržanie tlačidla: zobrazenie panela na
nastavenie parametrov zvuku zdrojov „MEDIA“
(CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Kruhový volič a potvrdenie OK:
Voľba prvku na displeji alebo v zozname alebo v
menu, potom potvrdenie krátkym stlačením.
Mimo menu a zoznamu sa po krátkom stlačení
zobrazí kontextové menu podľa zobrazenia na
displeji.
Otáčanie pri zobrazovaní mapy: zväčšenie/
zmenšenie mierky mapy.

Voľba:


- predchádzajúceho/nasledujúceho riadku zoznamu alebo
menu,

- predchádzajúceho/nasledujúceho mediálneho súboru,

- predchádzajúcej/nasledujúcej rozhlasovej frekvencie
postupným vyhľadávaním,

- predchádzajúceho/nasledujúceho súboru MP3.
Posun hore/dole v režime „ Move the map
“
(Premiestnenie mapy).

PRVÉ KROKY

03
Jedno zatlačenie na kruhový ovládač
umožní prístup ku skráteným menu v
závislosti od aktuálneho zobrazenia
na displeji.

HLAVNÉ FUNKCIE







Zobrazenie v závislosti od kontextu

RÁDIO:

Activate / Deactivate TA
Aktivovať/Deaktivovať dopravné spravodajstvo
Activate / Deactivate RDS
Aktivovať/Deaktivovať RDS


PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH
NOSIČOV, CD alebo USB
(podľa zdroja):
Režimy prehrávania:


Normal
Normálny
Random
Náhodný
Random on all media
Náhodné prehrávanie všetkých zdrojov
Repetition
Opakovanie



TELEFÓN (pri komunikácii):

Private mode
Súkromný režim


MAPA NA CELOM DISPLEJI
ALEBO MAPA V OKNÁCH:
Stop / Restore guidance
Zastavenie/Obnovenie navádzania Select destination
Voľba cieľa

Enter an address
Zadať adresu

Directory
Zoznam

GPS coordinates
GPS súradnice

Divert route
Obchádzka

Move the map
Premiestniť mapu


Info. on location
Informácie o polohe

Select as destination
Vybrať ako cieľové miesto

Select as stage
Vybrať ako úsek

Save this place

Uložiť toto miesto/kontakt

Quit map mode
Opustiť režim mapy


Guidance criteria
Kritériá navádzania

Put call on hold
Podržať hovor DTMF ring tones
DTMF tóny zvonenia
Hang up
Ukončiť hovor
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

Change waveband
Zmena pásma


FM
FM
AM

AM


2
2
1


TA
TA (Dopravné spravodajstvo)
1

05 DOPRAVNÉ SPRAVODAJSTVO







Hlavné obrazové správy TMC


Červený a žltý trojuholník: dopravné informácie, napríklad:
Čierny a modrý trojuholník: všeobecné informácie, napríklad:
Informácie o počasí
Zmena v označení
Nebezpečenstvo výbuchu Informácie o premávke
Zúžená vozovka
Uzavretá vozovka Vietor
Šmykľavá vozovka
Demonštrácia Hmla
Nehoda
Nebezpečenstvo Parkovanie
Zdržanie

Zakázaný vstup na vozovku

Sneh/ľad
Práce na vozovke
Zápcha








Počúvanie dopravného spravodajstva TA


Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvanie správ
TA. Aby ste ju mohli aktivovať, potrebujete správne prijímanie rádiovej
stanice vysielajúcej tento typ správ. Pri odvysielaní dopravných
informácií sa práve spustené médiá (rádio, CD, USB, ...) automaticky
prerušia a začnú vysielať správy TA. Po ukončení vysielania týchto
správ pokračuje normálny chod naposledy hrajúceho zdroja zvuku.

Pre zobrazenie menu „FM / AM band
“

(Pásmo FM/AM) stlačte tlačidlo RADIO
.

Zvoľte si „Guidance options
“

(Možnosti navádzania) a následne voľbu
potvrďte.

Aktivujte alebo deaktivujte „TA
“

(Dopravné spravodajstvo) a následne
potvrďte.

Hlasitosť spravodajstva TA je možné nastaviť len počas vysielania
tohto typu výstražných správ.

Funkciu môžete kedykoľvek aktivovať alebo deaktivovať
zatlačením tlačidla.
Počas hlásenia správ zatlačte tlačidlo na prerušenie
správ.

08
339
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ







Prístup k menu „PREHRÁVAČ HUDOBNÝCH NOSIČOV“



„MEDIA
“
(Média)


„Zmeniť médium
“

„Eject USB support
“
(Vysunúť
podporu USB) (ak je USB pripojený)

„
Read mode
“
(Režim prehrávania)
( „Normal“
(Normálny), „
Random
“
(Náhodný), „
Random on all media
“
(Náhodné prehrávanie všetkých
médií), „Repetition
“
(Opakovanie)


„
Audio settings
“ (Nastavenia
audio) (pozrite kapitolu)

„
Activate / Deactivate AUX input
“
(Aktivovať/deaktivovať výstup AUX) Zoznam skladieb použitého
nosiča.

Tento zoznam sa zobrazí rovnako aj po
zatlačení na tlačidlo LIST
ovládačov na volante.
Premiestniť zoznam v menu (ľavý/pravý).
alebo

Stlačte tlačidlo MUSIC
.

08 PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


CD, CD MP3, prehrávač USB


Autorádio prehráva audio súbory s formátom „.wma, .aac, .fl ac, .ogg,
.mp3 “ rýchlosťou od 32 Kbps do 320 Kbps.
Akceptuje aj režim VBR (Variable Bit Rate).
Akýkoľvek iný typ súboru (.wma, .mp4, .m3u, ...) nemôže byť
prehrávaný.
Súbory WMA musia byť typu wma 9 štandard.
Podporované vzorkované frekvencie sú väčšie ako 32 KHz.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20 znakov a s vylúčením špeciálnych znakov (napr.: « » ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom prehrávania alebo zobrazenia.

Aby bolo možné prehrávanie CDR alebo CDRW, uprednostnite pri
napaľovaní štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1, 2 alebo Joliet.
Ak bol disk zaznamenaný v inom formáte (udf,...), môže sa stať, že
jeho prehrávanie nebude správne.
Na jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard
záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (4x maximum), aby sa
zabezpečila optimálna kvalita zvuku.
V zvláštnom prípade viacvrstvového CD sa odporúča použiť štandard
Joliet.
Informácie a odporúčania

Systém podporuje prenosné nosiče ako USB Mass
Storage alebo iPod cez USB zásuvku (kábel na
pripojenie nie je súčasťou dodávky).
Pokiaľ je na systém pripojený USB kľúč s viacerými
partíciami, rozpozná sa iba prvá partícia.
Nastavenie periférnych zariadení sa vykonáva
pomocou ovládačov systému audio.
Počet stôp je obmedzený na maximálne 2000, 999 stôp
na adresár.
Pokiaľ spotreba prúdu na porte USB prekročí 500 mA,
systém prejde do ochranného režimu a deaktivuje ho.
Ostatné periférne zariadenia, ktoré po pripojení systém
nerozpozná, sa musia pripojiť pomocou prídavnej
zásuvky s káblom Jack (nie je súčasťou dodávky).

Aby mohol byť USB kľúč prehrávaný, musí byť naformátovaný vo FAT
16 alebo 32.



Systém funkčne nepodporuje prehrávač Apple
®
a USB kľúč pripojené
súčasne.

Pre zabezpečenie správneho použitia sa odporúča použiť originálne
USB káble Apple
® .