MP3 CITROEN DS4 2014 Návod na použití (in Czech)

01
305

Volba:


- automatického naladění rozhlasové stanice s nižší/vyšší
frekvencí.

- předcházející/následující skladby na CD, MP3 nebo připojeném
přehrávači.

- doleva/doprava na displeji při zobrazení nabídky.
Posun doleva/doprava v režimu " Move the map
" (Posun mapy).

Přerušení probíhající
operace a návrat o úroveň
výš.
Přidržení: Návrat ke
stálému zobrazení.

Vstup do nabídky " RADIO
" (Rádio) a
zobrazení seznamu přijímaných stanic.
Přidržení: zobrazení parametrů pro
nastavení zvuku tuneru.

Přidržení: Přístup k " Audio settings
" (Nastavení zvuku): přednastavení ekvalizéru,
hloubky, výšky, loudness, rozložení, vyvážení vpravo/vlevo, vyvážení vpředu/vzadu,
automatická korekce hlasitosti.
Vstup do nabídky " MUSIC
" (Hudba) a
zobrazení skladeb nebo adresářů na CD/MP3/
přehrávači Apple
®
.
Přidržení: zobrazení parametrů pro nastavení
zvuku zdrojů „MEDIA“ (Média) (CD/USB/iPod/
Streaming/AUX).
Kolečko pro výběr a potvrzení OK:
Výběr prvku na displeji, v seznamu či nabídce a
poté potvrzení krátkým stisknutím.
Mimo nabídku nebo seznam krátké stisknutí
zobrazí kontextovou nabídku podle typu informací
zobrazovaných na displeji.
Otáčení při zobrazení mapy: zoom +/- měřítka
mapy.

Volba:


- předcházejícího/následujícího řádku seznamu nebo nabídky.

- předcházejícího/následujícího adresáře médií.

- krokového ladění předcházející/následující rozhlasové
frekvence.

- předcházejícího/následujícího seznamu MP3.
Posun nahoru/dolů v režimu " Move the map
" (Posun mapy).

PRVNÍ KROKY

08 PŘEHRÁVAČE HUDBY


CD, CD MP3, Přehrávač USB


Přístroj přehrává pouze zvukové soubory s příponami ".wma, .aac,
.fl ac, .ogg, .mp3" rychlostí 32 kb/s až 320 kb/s.
Podporuje rovněž režim VBR (Variable Bit Rate).
Žádný jiný typ souboru (.mp4, .m3u, ...) nemůže být přehráván.
Soubory WMA musí odpovídat standardu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou vyšší než 32 kHz.

Je doporučeno omezit délku názvu souboru na 20 znaků a vynechat
zvláštní znaky (např.: „ “; ?; ů; ř), aby se předešlo problémům s
přehráváním nebo zobrazováním.

Aby bylo možno přehrávat vypálená CD-R nebo CD-RW, zvolte při
vypalování nejlépe standardy ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném formátu (např. udf, ...),
nemusí být správně přehráván.
Je doporučeno používat na jednom disku stále stejný standard
vypalování s co možná nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla zaručena
optimální kvalita zvuku.
Ve zvláštním případě CD s více sekcemi je doporučen standard Joliet.
Informace a doporučení

Systém podporuje přenosné přehrávače USB Mass
Storage nebo iPod ® připojené ke konektoru USB
(propojovací kabel není součástí dodávky).
Pokud je k systému připojen USB disk s několika
diskovými oddíly, bude rozpoznán pouze první oddíl.
Řízení přehrávačů je prováděno prostřednictvím
ovládacích prvků audiosystému.
Počet skladeb je omezen na maximálně 2000, v jedné
složce maximálně 999 skladeb.
Pokud spotřeba proudu na portu USB překročí 500 mA,
systém se přepne do ochranného režimu a deaktivuje
ho.
Ostatní zařízení, která systém po připojení nerozpozná,
musí být připojena ke vstupu AUX prostřednictvím
kabelu JACK (není součástí dodávky).

Aby bylo možno přehrávat soubory z USB klíče, musí být tento
naformátovaný na FAT 16 nebo 32.



Systém funkčně nepodporuje současné připojení přehrávače Apple
®
a
disku USB.

Pro zajištění správného fungování je doporučeno používat originální
USB kabely od Apple
® .

08
341
PŘEHRÁVAČE HUDBY



Zdroje

Vložte CD do přehrávače, vsuňte USB klíč do
zásuvky USB nebo připojte USB přehrávač do
zásuvky USB pomocí vhodného kabelu (není
součástí dodávky).
Systém vytváří dočasné seznamy skladeb
(playlisty), což může při prvním připojení trvat od
několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Autorádio si
tyto seznamy ukládá a pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas načítání kratší.
Přehrávání začne automaticky po době, která závisí
na kapacitě USB klíče.


Volba zdroje
Tlačítko SOURCE
ovládačů na volantu umožňuje okamžité přepnutí
na další zdroj zvuku.

" CD/CD MP3
"
" USB, IPod
"
" AUX
"
" STREAMING
" " RADIO
"

Stiskněte MUSIC
pro zobrazení nabídky
" MEDIA
" (Zdroj zvuku).

Zvolte " Following media source
"
(Následující zdoj zvuku) a potvrďte.

Opakujte postup až do přepnutí na požadovaný zdroj zvuku (s
výjimkou rádia přístupného prostřednictvím tlačítek SOURCE
nebo
RADIO
).

08 PŘEHRÁVAČE HUDBY
















POUŽÍVÁNÍ VSTUPU PRO EXTERNÍ ZDROJ (AUX)
AUDIO KABEL JACK-RCA NENÍ
SOUČÁSTÍ DODÁVKY


Pomocí audio kabelu JACK-RCA připojte přenosný přístroj
(přehrávač MP3, WMA, ...) k audio zásuvkám RCA (bílá a červená)
ve vozidle.
Pro zobrazení nabídky " MUSIC
"
stiskněte tlačítko MUSIC
.

Zvolte „ Activate / Deactivate AUX
input
“ (aktivovat/deaktivovat vstup
AUX) a potvrďte.
Nejprve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté
seřiďte hlasitost svého autorádia.

Ovládání se provádí prostřednictvím přenosného přístroje.

09
345
NASTAVENÍ AUDIO



Jsou přístupné prostřednictvím tlačítka
MUSIC
na čelním panelu nebo stiskem
a přidržením tlačítka RADIO
, v závislosti
na poslouchaném zdroji zvuku.



- „ Equalizer
“ (Ekvalizér) (6 různých přednastavení)

- „ Bass
“ (Hloubky)

- „ Treble
“ (Výšky)

- „ Loudness
“ (Aktivovat/Deaktivovat)

- „ Distribution" (Prostorové rozdělení zvuku) („ Driver
“ (Řidič),
„ All passengers
“ (Všichni cestující))

- „ Le-Ri balance
“ (Vyvážení vpravo/vlevo)

- „ Fr-Re balance
“ (Vyvážení vpředu/vzadu)

- „ Auto. Volume
“ (Automatická korekce hlasitosti) v závislosti na
rychlosti (Aktivovat/Deaktivovat)


Rozdělení zvuku (neboli prostorový efekt díky systému Arkamys
©)
je zpracování, které umožňuje přizpůsobit kvalitu zvuku počtu
posluchačů ve vozidle.

Zabudovaný audiosystém: Sound Staging Arkamys
©
.
Se systémem Sound Staging se řidič a spolucestující ocitnou v
"koncertním sále" s přirozenou atmosférou: opravdové pódium a
obklopující zvuk.
Tento nový pocit umožňuje software nainstalovaný v rádiu, který
zpracovává digitální signály z hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, …),
a to beze změny nastavení reproduktorů. Při zpracování jsou brány
v úvahu charakteristiky kabiny vozidla, aby byla zajištěna optimální
reprodukce zvuku.
Software Arkamys
© instalovaný v autorádiu zpracovává digitální signál
ze všech hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, ...) a umožňuje vytvořit
přirozenou akustiku v interiéru vozidla s harmonickým rozložením
zvuku nástrojů a hlasů do prostoru, takže zvuk přichází k cestujícím
zpředu ve výši čelního skla.

Audio nastavení ( Equalizer
(Ekvalizér), Bass
(Hloubky), Treble

(Výšky), Loudness
) je možné nastavit nezávisle pro každý zdroj
zvuku.
Nastavení rozdělení a vyvážení zvuku je společné pro všechny zdroje.

01

Automatické naladění stanice s nižší/
vyšší frekvencí.
Volba předchozí/následující skladby
CD, USB, streaming.
Procházení seznamem.
Zobrazení seznamu
zachycovaných stanic, skladeb
nebo adresářů CD/MP3.
Přidržení: správa řazení
souborů MP3/WMA -
aktualizace seznamu
zachycovaných stanic.

Zrušení probíhající
operace.
Posun o úroveň výš
(v menu nebo adresáři).


Zapnutí/vypnutí.
Volba vlnového rozsahu
AM / FM / DAB * .
Volba uložené stanice.
Přidržení: uložení stanice.
Volba režimu zobrazování
mezi:
Celá obrazovka:
Audio (nebo telefon při
probíhajícím hovoru)
V okně: Audio (nebo telefon
při probíhajícím hovoru) -
Hodiny nebo Trip computer
(Palubní počítač).
Přidržení: ztmavení
obrazovky (DARK).


Nastavení zvuku:
ekvalizér, výšky, basy,
loudness, vyvážení zvuku
vpravo/vlevo - dopředu/
dozadu, automatická
korekce hlasitosti.
Přístup do hlavní nabídky.

Zapnutí/
vypnutí funkce
TA (Dopravní
zpravodajství).
Přidržení: přístup
k typu informací.
Volba zdroje zvuku:
Rádio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Přijmutí příchozího
hovoru.
Potvrzení nebo zobrazení
kontextového menu.
Ruční krokové ladění stanic dozadu/
dopředu.
Volba přechozího/následujícího
adresáře skladeb MP3.
Volba předchozího/následujícího
adresáře/žánru/interpreta/playlistu na
USB zařízení.
Procházení seznamem.

Nastavení hlasitosti.

PRVNÍ KROKY


*
Podle modelu.

04 AUDIO













CD, USB


Informace a doporučení

Na stejném disku může přehrávač CD přečíst až 255 souborů MP3 v
8 adresářových úrovních. Pro urychlení načítání disku se doporučuje
soubory ukládat do maximálně 2 adresářových úrovní.
Při přehrávání není dodržena stromová struktura složek.

Pro možnost kvalitního přehrávání CD-R nebo CD-RW je třeba při
záznamu upřednostňovat standardy ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Pokud je disk zapsán v jiném formátu, je možné, že nebude přehráván
správně.
Na disku se doporučuje používat vždy stejný standard záznamu a co
nejnižší rychlost záznamu (maximálně 4x) k dosažení optimální kvality
zvuku.
Ve zvláštním případě vícesekvenčního disku je doporučeno použít
standard Joliet.

Do zásuvky USB nepřipojujte pevné disky nebo jiná zařízení než
přehrávače. Mohlo by to poškodit Váš audiosystém.

Autorádio je schopné přehrávat pouze soubory s příponou „.mp3“
nebo „.wma“ a konstantním nebo variabilním bitratem 32 až
320 Kb/s.

Je doporučeno zapisovat názvy souborů za použití méně než
20 znaků a vyhýbat se zvláštním znakům (např : " ? ; ů ; ř), aby se
předešlo problémům s jejich přehráváním nebo zobrazením.

Autorádio akceptuje seznamy skladeb (playlisty) ve formátu .m3u a .pls.
Počet skladeb je omezen na 5 000 v 500 adresářích v maximálně
8 úrovních.

367
04












CD, USB

AUDIO


Poslech kompilace

Vložte do přehrávače CD s kompilací souborů
MP3 nebo připojte USB klíč přímo nebo pomocí
propojovacího kabelu.

Systém vytvoří seznamy skladeb (v dočasné paměti), což může
trvat od několika sekund do několika minut.
Seznamy skladeb jsou aktualizovány při každém vypnutí zapalování
nebo připojení USB klíče.
Přehrávání začne automaticky po určité době, která závisí na
kapacitě USB klíče.

Při prvním připojení je použito řazení podle složky. Při
opětovném připojení systém zvolí naposledy použité
řazení.

Pro poslech již vloženého disku nebo
zasunutého USB klíče opakovaně
tiskněte tlačítko SOURCE
nebo SRC

pro zvolení " CD
" nebo " USB
".

Stiskněte jedno z tlačítek a zvolte tak
následující nebo předchozí skladbu.

Stiskněte jedno z tlačítek pro zvolení
následujícího nebo předchozího
adresáře v závislosti na zvoleném
způsobu řazení.

Pro rychlý přesun dopředu/dozadu držte
stisknuté jedno z tlačítek.

Stiskněte tlačítko LIST
(Seznam) pro
zobrazení stromové struktury adresářů
kompilace.

A
Airbagy boční ........................................ 190, 192
Airbagy čelní ......................................... 188, 192
Airbagy hlavové .................................... 191, 192
Aktualizace rizikových zón ........................... 314
Alarm ............................................................. 109
Asistent pro rozjezd do svahu ....................... 214
Automatické rozsvěcování světel ......... 125, 128
Automatické zapnutí výstražných světel ...... 179
Automatický chod stěračů oken ........... 133, 13 4
Automatizovaná převodovka ........ 206, 218, 245
Autorádio ................................................. 64, 357CD ................................................................. 365
CD MP3 .................................................366, 367
Citroën Lokalizované asistenční volání ........ 302
Citroën Lokalizované tísňové volání ............. 302
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitální rozhlasové vysílání ...............338, 364
Dálkový ovladač ............................ 100, 102, 10 6
Datum (nastavení) ..................................... 64, 68
Defekt pneumatiky ........................................ 250
Demontáž koberečku .................................... 152
Demontáž kola .............................................. 258
Denní počitadlo ujetých km ............................ 58
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách ....................................... 57, 216
Děti ................................................. 169, 171-173
Děti (bezpečnost) .......................................... 175
Dětské sedačky.............. 162, 163, 167-169, 174
Dě
tské sedačky ISOFIX ........................ 171-173
Displej na přístrojové desce ............. 38, 39, 215
Displej vícefunkční (s autorádiem)............ 64, 68
Dobíjení baterie ..................................... 278, 279
Dobití baterie ......................................... 278, 279
Doplňky ......................................................... 287Dopravní informace (TA)............... 324, 337, 362
Dopravní informace (TMC) ................... 323, 324
Doprovodné osvětlení ............................127, 128
Držák map ..................................................... 144
Držák na plechovky ...................................... 147
Dveře ............................................................. 112
Dynamická kontrola stability (ESC) .............. 181
Dynamické nouzové brzdění ................ 196, 200
BC
Č
DE
F
Barevná obrazovka ......................................... 68
Baterie ........................................... 244, 276-279
Benzinový motor ........................... 119, 239, 292
Běžná údržba .................................................. 34
Běžné kontroly ...................................... 244, 246
Bezpečnost dětí ........................... 162, 163, 167,
169, 171-173 , 175 , 188
Bezpečnostní pásy ............... 168, 183, 18 4, 18 6
Black panel...................................................... 60
Blikače ................................... 127, 178 , 265, 266
Bluetooth (sada hands free).................. 326, 372
Bluetooth (telefon) ......................................... 326
Boční bodová svítidla ............................ 129, 267
Brzda parkovací .................................... 204, 246
Brzdové destičky ........................................... 246
Brzdové kotouče ........................................... 246
Brzdový asistent (AFU) ......................... 180, 181
Brzdy ............................................................. 246Eco řízení ........................................................ 34
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ...... 34
El. článek dálkového ovladače ............. 105, 10 6
Elektrické odlehčení (režim) ......................... 280
Elektrické ovládání oken ............................... 115
Elektricky ovládaná parkovací brzda.... 196, 200
Elektronický rozdělovač
brzdného úč
inku (REF) .............................. 180
eMyWay .................................................. 68, 303
ESC/ASR ....................................................... 181
ESP ............................................................... 181
Filtr olejový .................................................... 244
Filtr pevných částic ....................... 242, 243, 245
Filtr v kabině .................................................. 244
Filtr vzduchový .............................................. 244
Follow me home ............................................ 128
Funkce signalizace změny jízdního pruhu
(směrovky) .................................................. 178 Čerpání paliva do nádže ................ 117, 11 9 , 120

395Abecední rejstřík
GPS ............................................................... 312
CHECK ...................................................... 39, 57Kapota motoru .............................................. 237
Kapsy na dveřích .......................................... 144
Klapka otvoru pro lyže .................................. 154
Klapka uzávěru palivové nádrže ........... 117, 120
Klíč s dálkovým
ovladačem .......................... 100, 102, 103, 10 6
Klimatizace ...................................................... 34
Klimatizace automatická ........................... 79, 82
Klimatizace ruční ...................................... 79, 80
Koberečky ..................................................... 152
Konfigurace vozidla ............................40, 64, 68
Kontrola hladiny motorového oleje ................. 54
Kontrola tlaku (s pomocí sady) ..................... 250
Kontrolky funkcí ............................ 46, 50, 51, 53
Kontrolky stavu ............................................... 51
Kontrolky světelné............................... 43, 50, 53
Kontrolky výstražné ...................... 43, 46, 51, 57
Kontroly .................................239, 240, 244, 246
Kryt proti sněhu............................................. 281
Kryt snímatelný (proti sněhu) ........................ 281
CH
G
HI
KL
M
N
Masážní funkce ............................................... 91
Měření velikosti parkovacího místa .............. 230
Měrka oleje ............................................. 54, 241
Minimální zásoba paliva ............................... 117
Monochromní obrazovka ........................ 64, 381
Montáž kola ................................................... 258
Montáž střešních tyčí .................................... 282
Motorový prostor ................................... 239, 240
Motory ...................................................292, 294
MP3 (CD) ..............................................366, 367 Identifikační pr vky ......................................... 297
Identifikační štítky ......................................... 297
Imobilizér elektronický .......................... 103, 10 6
Individualizace ................................................ 60
Inteligentní řízení pohonu ............................. 181
ISOFIX .......................................................... 172
ISOFIX (úchyty)............................................. 171Lavice vzadu ................................................... 93
Loketní opěrka vpředu .......................... 149, 150
Loketní opěrka vzadu ................................... 154
Háčky ............................................................ 156
Hladina aditiva nafty ..................................... 243
Hladina brzdové kapaliny .............................. 241
Hladina chladicí kapaliny .............................. 242
Hladina kapaliny posilovače řízení ............... 242
Hladina náplní a kontroly ...................... 239 -243
Hladina oleje ........................................... 54, 241
Hlavní nabídka .............................................. 360
Hmotnost ...............................................292, 294
Hmotnost přívěsu ..................................292, 294
Hodiny digitální (seřízení) ......................... 64, 68
Huštění pneumatik .......................................... 34
Nádrž paliva ........................................... 117, 120
Naftový motor ........................ 119, 238, 240, 294
Nakládání ................................................ 34, 282
Nalezení zaparkovaného vozidla .................. 103
Naplnění a odvzdušn
ění
palivového okruhu ...................................... 238
Nářadí............................................................ 255
Nastartování .................................................. 277
Nastartování vozidla ..................... 104, 206, 210
Nastavení parametrů vybavení ...........40, 64, 68