USB CITROEN DS4 2014 Priručnik (in Serbian)

08
341
ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA



Izvori

Ubacite CD u čitač, ubacite karticu USB u USB port
ili uključite USB periferni uređaj u USB port pomoću
odgovarajućeg kabla (nije u opremi).
Sistem čine liste učitavanja (privremene memorije)
čije vreme stvaranja može biti od nekoliko sekundi
do više minuta pri prvoj konekciji.
Smanjite broj fajlova osim onih muzičkih i broj
repertoara da bi se skratilo vreme čekanja.
Liste učitavanja su aktuelne pri svakom prekidu
kontakta ili konekcije USB priključka. Ipak,
autoradio memoriše te liste i ako one nisu
izmenjene, vreme dopunjavanja će biti skraćeno.
Očitavanje će početi automatski nakon nekog
vremena koje zavisi od kapaciteta USB ključa.


Izbor izvora
Taster SOURCE
na komandama na volanu dopušta da se direktno
pređe na sledeći medij.
" CD / CD MP3
"
" USB, IPod
"
" AUX
"
" STREAMING
" " RADIO
"

Pritisnite na MUSIC
da biste dobili prikaz
menija " MEDIJ
".

Odaberite " Sledeć
i medij
" i potvrdite.

Ponovite radnju koliko je nepohodno da biste dobili željeni medij
(osim stanice kojom se pristupa pomoću SOURCE
ili RADIO
).

08
/
/
//
//
// +/


IZBOR PRAVCA OČITANJA

ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA


Prethodna stavka.

Sledeća stavka.

Prethodni imenik.

Sledeći imenik.

Brzo napred.

Brzo nazad.

Pauza : dug pritisak na SRC
.


LISTA : Lista stavki i imenika na
USB-u ili CD-u

Penjite se i silazite po listi.

Potvrdite, silazite niz drvo.

Penjete se uz drvo.
Dugi pritisak
Dugi pritisak

08
343






Audio striming


Reprodukcija dopušta slušanje audio fajlova sa telefona preko
zvučnika u vozilu.

Povežite telefon : pogledajte poglavlje " TELEFONIRANJE
".
Odaberite profi l " Audio
" ili " Sve
".

Ako očitavanje ne započne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio očitavanje sa telefona.
Upravljanje se vrši periferno ili korišćenjem dugmadi počevši od
autoradija.

Jednom kad je reprodukcija spojena, telefon se smatra kao izvorom
medija.
Preporučuje se uključivanje moda " Ponavljanje
" na perifernom
Bluetoothu.


ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA


Konekcija čitača APPLE ®



Povežite Apple ®
plejer preko USB porta pomoću odgovarajućeg kabla
(ne isporučuje se).
Očitavanje počinje automatski.

Upravljanje se vrši putem komandi audio sistema.

Raspoložive klasifi kacije su one sa priključenog prenosivog plejera
(umetnici / albumi / žanrovi / plej liste / audio-knjige / podkasti).
Klasifi kacija koja se koristi po fabričkom podešavanju je po izvođaču.
Za promenu klasifi kacije koja se koristi, popnite se uz drvo funkcija
do prvog nivoa, pa zatim odaberite željenu klasifi kaciju (na primer,
playliste) i potvrdite, te siđite niz drvo funkcija do željene stavke.
Režim "Shuffl e tracks" na iPod-u
®
odgovara režimu "Random" na
radiju.
Režim "Shuffl e album" na iPod-u
®
odgovara režimu "Random all" na
radiju.
Režim "Shuffl e tracks" se po pravilu obnavlja prilikom konekcije.

Verzija softvera za radio može biti nekompatibilna sa generacijom
Vašeg Apple
® plejera.

11
349
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
1
1
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


MENI ''MUSIC" ("MUZIKA")
Change Media
Promeni uređaj

Audio settings
Audio podešavanja RADIO (isto)

Activate / Deactivate AUX input
Aktivirati / Deaktivirati AUX ulaz
All passengers
Svi putnici

Le-Ri balance
Balans Le-Ri

Fr-Re balance
Balans Fr-Re

Auto. Volume
Automatska jačina

Update radio list
Ažuriranje radio liste
Bass
Bas

Treble
Treble

Loudness
Jačina

Distribution
Podela
Driver
Vozač 1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


Equalizer
Ekvilajzer

MENI "RADIO"
Change Waveband
Promeni opseg

Guidance options
Opcije navođenja


TA
Saobraćajne informacije (TA)

RDS options
RDS opcije

Audio settings
Audio podešavanja

None
Nijedan

Classical
Klasična

Jazz
Džez

Rock
Rok
Techno
Tehno

Vocal
Vokal
2
2
2
2


USB/iPod
USB/iPod

AUX
AUX


CD
CD

BT Streaming
Bluetooth striming
2

FM / DAB / AM
FM / DAB / AM


3
Activated / Deactivated
Uključen / Isključen
3
Activated / Deactivated
Uključen / Isključen

2
2
FM/DAB (auto tracking)

FM/DAB (automatsko praćenje)
Video mode

Video prikaz

353
NAJČEŠĆA PITANJA



PITANJE



ODGOVOR



REŠENJE


Određeni kontakti se
pojavljuju dva puta na
listi. Opcije za sinhronizaciju kontakata nude sinhronizovanje kontakta
sa SIM kartice, kontakta sa telefona ili sa oba. Kad su odabrane dve
sinhronizacije, moguće je videti određene kontakte dva puta. Odaberite "Prikazati kontakte sa SIM kartice" ili
"Prikazati kontakte iz telefona".
Kontakti nisu klasifi kovani
po abecednom redu. Kod određenih telefona nude se opcije prikaza. Zavisno od odabranih
parametara, kontakti se mogu prenositi određenim redosledom. Izmenite parametre za prikaz imenika telefona.
Sistem ne prima SMS
poruke. Bluetooth mod ne omogućava prenos SMS poruka u sistemu.
Kada se CD sistematski
izbacuje ili ga čitač ne
registruje. To znači da je disk stavljen u čitač pogrešnom stranom nadole, da je oštećen,
da je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne može da očitava.



- Proverite da li je CD ubačen u čitač pravom stranom.


- Proverite u kakvom je stanju CD : CD neće
moći da se očita ako je previše oštećen.

- Proverite sadržaj ako je reč o narezivanom
disku : pogledajte informacije i savete u rubrici
"MUZIČKI UREĐAJI".

- CD plejer na radio aparatu ne može da
očitava sadržaj sa DVD-ja.

- Usled njihovog nezadovoljavajućeg kvaliteta,
audio sistem neće moći da čita određene
narezivane diskove. CD je narezan u formatu koji je nekompatibilan sa plejerom (udf, ...).
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji autoradio ne
prepoznaje.
Vreme čekanja nakon
ubacivanja CD-a ili
povezivanja USB ključa
je dugo. Prilikom ubacivanja novog medija, sistem očitava određeni broj podataka
(sadržaj, naslove, izvođače, itd). To može da potraje od nekoliko sekundi
do nekoliko minuta. Ova pojava je uobičajena.
Zvuk CD čitača je lošeg
kvaliteta. Disk koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta. Koristite samo diskove dobrog kvaliteta i čuvajte ih
u dobrom stanju.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu prilagođeni. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0, a
nemojte odabrati nijedan ambijent.

NAJČEŠĆA PITANJA



PITANJE



ODGOVOR



REŠENJE


Kada motor ne radi,
sistem se isključuje
nekoliko minuta nakon
prekida rada motora. Kada motor ne radi, vreme rada auto radija zavisi od napona
akumulatora.
Normalno je da se autoradio isključi : sistem prelazi na ekonomični mod
kako bi se štedeo akumulator. Pokretanje motora omogućava da se poveća
punjenje akumulatora.
Učitavanje mog USB
ključa se pokreće nakon
dužeg vremena
(od 2 do 3 minuta). Neke datoteke koje su na ključu mogu bitno da uspore pristup čitaču
ključa (umnožavanje po 10 od vremena pravljenja spiska). Obrišite datoteke koje su na ključu i ograničite broj
poddirektorijuma u granjanju ključa.
Kada povežem svoj
iPhone sa telefonom i
preko USB priključka
istovremeno, više ne
mogu da učitam muzičke
datoteke. Kada se iPhone automatski poveže sa telefonom, on zahteva streaming
funkciju. Streaming funkcija tada preovladava nad povezivanjem
preko USB-a, koje više ne može da se koristi, na Apple
® uređaju se
pojavljujenaziv pesme i vreme njenog trajanja, ali bez zvuka. Isključite, a zatim ponovo uključite USB vezu
(funkcija USB-a će imati prednost nad streaming
funkcijom).
Kada povežem svoj
Apple
® plejer ili
BlackBerry ® preko USB
porta, dobijam poruke
upozorenja o potrošnji
USB porta. U slučaju dopune, potrošnja smartphone aparata je veća od snage USB
porta koja iznosi 500mA.

01

Automatsko traženje niže / više radio
frekvencije.
Izbor prethodne / sledeće pesme na
CD-u, USB-u, ili prethodna / sledeća
reprodukcija.
Kretanje po listi.
Prikaz liste uhvaćenih stanica,
pesama ili CD/MP3 repertoara.
Pritisnite dugo : klasiranje
MP3/WMA fajlova/ažuriranje
liste uhvaćenih stanica.

Prekidanje operacije u
toku.
Vraćanje za jedan korak
(meni ili repertoar).


Uključivanje/Isključivanje.
Odabir dužine radio talasa
AM / FM / DAB * .
Odabiranje memorisane
radio stanice.
Pritisnite dugo :
memorisanje radio stanice.
Izbor prikaza na ekranu
između sledećih režima :
Pun ekran : Audio (ili telefon
ako je razgovor u toku) /
Ekran u obliku prozora :
Audio (ili telefon ako je
razgovor u toku) - Sat ili Trip
computer (Putni računar).
Pritisnite dugo : crn ekran
(DARK).


Podešavanje audio opcija :
zvučna pozadina, oštrina,
duboki tonovi, glasnoća,
preraspodela, balans levo/
desno, napred/nazad,
automatska jačina zvuka.
Pristup glavnom meniju.

Uključivanje/
Isključivanje
funkcije TA
(Saobraćajno
obaveštenje).
Pritisnite dugo :
pristup tipu
informacija.
Odabir izvora zvuka :
Radio, CD, AUX, USB,
Reprodukcija.
Prihvatanje dolaznog
poziva.
Potvrda ili prikaz
kontekstualnog menija.
Ručno traženje niže / više radio
frekvencije korak po korak.
Izbor prethodnog / sledećeg menija
MP3 plejera.
Izbor repertoara / vrste / izvođača /
prethodne / sledeće playliste sa
USB-a.
Kretanje po listi.

Podešavanje jačine zvuka.

OSNOVNE FUNKCIJE


*
U skladu sa modelom.

04

RDS, ako prikaz postoji, omogućava da se nastavi slušanje iste
stanice zahvaljujući sistemu za praćenje frekvencije. Ipak,
u nekim uslovima, praćenje željene stanice putem RDS sistema
nije obezbeđeno u celoj zemlji, pošto stanice ne pokrivaju 100 %
teritorije. Ovo može da objasni gubitak stanice tokom putovanja.


AUDIO


RDS




Preslušavanje TA poruka


Funkcija TA (Obaveštenja o saobraćaju), pre svega omogućava
preslušavanje poruka upozorenja. Da bi se aktivirala, ovoj funkciji
je neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu
vrstu poruka. Čim se emituje neka poruka o saobraćaju, medij
koji je u toku (Radio, CD, USB, ...) se automatski prekida kako bi
se emitovala poruka. Nakon toga, nastavlja se normalno slušanje
prethodnog medija.

Pritisnite TA INFO
da biste uključili
ili isključili prijem obaveštenja o
saobraćaju.


Kad je na ekranu prikazan radio,
pritisnite OK
da bi se prikazao
kontekstualni meni.

Odaberite " RDS
" i potvrdite da biste
snimili.
Na ekranu se prikazuje " RDS
".

363
04

Kada zadržite pritisak na TA INFO
,
pojaviće se lista sa kategorijama.


Slušanje informativnih poruka

Funkcija INFO daje prioritet slušanju upozoravajućih poruka sa TA.
Za njeno aktiviranje potreban je ispravan prijem radio stanice koja
emituje takve poruke. Čim se poruka emituje, medij koji je u toku
(Radio, CD, USB, ...) se automatski prekida i emituje poruku INFO.
Normalno slušanje medija nastavlja se čim istekne emitovanje
poruke.
Odaberite ili poništite izbor jedne ili
više kategorija kako biste aktivirali ili
deaktivirali prijem odgovarajućih poruka.


AUDIO


Tekstualne informacije su informacije koje emituje radio stanica, a koje
se odnose na emisiju, muziku ili drugi sadržaj koji se trenutno emituje.

Kada je radio prikazan na ekranu,
pritisnite na OK
da bi se prikazao
kontekstualni meni.

Odaberite " RadioText (TXT) display
"
(Prikaz RadioTeksta (TXT)) i potvrdite
sa OK
.



Prikazivanje tekstualnih informacija


Ekran C

04 AUDIO










CD, USB


Informacije i saveti

Na istom disku, CD čitač može da očita do 255 fajlova MP3
raspoređenih na 8 nivoa imenika. Međutim, preporučuje se
ograničenje na dva nivoa, kako bi se smanjilo vreme pristupa pri
očitavanju CD-a.
Kod očitavanja, razgranati sistem foldera se ne poštuje.

Da biste mogli da čitate narezani CDR ili CDRW, odaberite standarde
narezivanja ISO 9660 nivo 1,2 ili najbolje Joliet.
Ako je disk narezan u drugom formatu, moguće je da čitanje diska
neće biti pravilno.
Na istom disku, uvek se savetuje da koristite iste standarde
narezivanja, sa što je moguće manjom brzinom (4x maksimalno) radi
boljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju posebne upotrebe diska CD multi-sessions, preporučeni
standard je Joliet.

Ne povezujte hard disk, niti USB uređaje na kojima nije audio sadržaj,
na USB utičnicu. Tako možete da oštetite svoju instalaciju.

Radio čita samo fajlove u formatima ".mp3" ili ".wma" sa stalnom ili
varijabilnom stopom kompresije od 32 Kbps do 320 Kbps.

Preporučuje se da nazivi fajlova imaju najviše 20 karaktera i da pri
tom ne sadrže posebne karaktere (npr : " ? ; ù) kako bi se izbegli
problemi prilikom očitavanja ili prikaza podataka.

Plej liste koje se prihvataju su tipa .m3u i .pls.
Broj fajla ograničen je na 5000 u 500 imenika na maksimalno
8 nivoa.