USB CITROEN DS4 2014 Priručnik (in Serbian)

13Upoznavanje
Unutra


Pilotirani menjač

Ova oprema omogućava vam vožnju
kombinovanjem sasvim automatskog i ručnog
menjanja brzine.

Osvetljenje kabine

Ovo difuzno osvetljenje u kabini olakšava vam
vidljivost u vozilu u slučaju slabe osvetljenosti.


Audio sistem i sistem za
komunikaciju
Ova oprema je poslednja reč sledećih
tehnologija : autoradio, CD čitač, USB čitač,
Bluetooth, navigacija sa ekranom u boji,
pomoćne utičnice...

Auto radio


206


139



357


303





Električna parkirna kočnica

Ona zamenjuje funkcije automatskog
zatezanja do zaustavljanja motora i
automatskog opuštanja pri ubrzanju.
Ostaje mogućnost upotrebe ručnog
zatezanja/otpuštanja.

196


Sistem za navigaciju eMyWay


Funkcija masa ž a

Ova funkcija obezbeđuje lumbalnu masažu u
trajanju od 60 minuta. Masaža se radi u
6 ciklusa od po 10 minuta.

91

Konzole na krovu - Centralne konzole




A.
Unutrašnji retrovizor.

B.
Mikrofon audio sistema i telematike.

C.
Ambijentalno osvetljenje.

D.
Hitni poziv / Poziv za asistenciju.

E.
Plafonsko svetlo / Svetlo za čitanje karata.




1.
Srednji otvori za ventilaciju koji se
usmeravaju i zatvaraju.

2.
Jednobojni ekran i displej sa signalnim
lampicama za sigurnosni pojas i prednji
vazdušni suvozačev jastuk ili kartografski
ekran u boji.

3.
Auto radio ili sistem za navigaciju eMyWay.

4.
Upravljanje centralnim komandama.

5.
Komande za grejanje / klima-uređaj.

6.
Utičnica USB/Jack i upaljač za cigarete /
pomoćna utičnica 12 V.

7.
Ručica ili selektor menjača.

8.
Ručna ili električna parkirna kočnica.

9.
Mobilna pepeljara.

10.
Prednji naslon za ruke.

Uređenje unutrašnjosti



1.
Štitnik za sunce


(pogledajte poglavlje "Upotreba -
§ Panoramski štitnik)

2.
Nosač karata


3.
Pregrada za rukavice sa osvetljenjem


(pogledajte detalje na sledećoj strani)

4.
Pregrade u vratima


5.
Utičnica USB/Jack


(poledajte detalje na sledećoj strani)

6.
Upaljač za cigarete/Pomoćna utičnica 12 V


(pogledajte detalje na sledećim stranama)

7.
Prenosna pepeljara


(pogledajte detalje na sledećim stranama)

8.
Centralna konzola sa pregradama


(pogledajte detalje na sledećim stranama)

Upaljač za cigarete/
Pomoćna utičnica
od 12 V



Da biste upotrebili upaljač za cigarete,
pritisnite ga i sačekajte nekoliko sekundi da
se automatski izbaci.


Da biste priključili pomoćni uređaj od
12 V (maksimalna snaga : 120 W),
izvucite upaljač za cigarete i priključite
odgovarajući adapter.
Ova utičnica Vam omogućava da uključite
punjač za telefon, uređaj za zagrevanje flašice
za bebe...
Nakon korišćenja, odmah vratite na mesto
upaljač za cigarete.















Utičnica USB /
Pomoćna utičnica


Prilikom njegove upotrebe, prenosiva
oprema, priključena na utičnicu USB,
može automatski ponovo da se napuni.
Ovo kućište za konekciju "AUX "
, sastavljeno
od utičnice JACK i/ili USB priključka, nalazi se
na centralnoj konzoli.
Omogućava vam uključivanje prenosive
opreme, kao što su numerički vokmen tipa
iPod
® ili USB ključ.
On čita određene formate audio dokumenata
i omogućava njihovo slušanje preko zvučnika
na vozilu.
Ovim dokumentima možete da upravljate
putem komandi na volanu ili preko maske
autoradija i možete da ih prikažete na
višenamenskom ekranu.
Za više detalja oko upotrebe ove opreme,
izvestite se u poglavlju "Audio i telematska
oprema".

Velika višenamenska
pregrada

Ova pregrada se zatvara kliznim poklopcem.
Ona sadrži :


- pomoćne utičnice 12 V i USB/Jack 1
,

- sklopivi nosač 2
za postavljanje prenosivog
telefona ili vaše pomoćne opreme,

- ventilacioni prostor, uz cev na zatvaranje 3
,
za održavanje pića ili hrane na svežem, ako
je uključen klima uređaj. Ona se osvetljava samo kod potpunog
otvaranja kliznog poklopca.
Klizni poklopac se može delimično
zatvoriti do sklopivog nosača, kako
bi se u pregradi održala sveža
temperatura.

01
305

Odabir :


- Automatski radio niže / više frekvencije.

- Pesama sa CD-a, MP3 numera ili prethodnog / sledećeg medija.

- Levog / desnog dela ekrana kada se meni prikaže.
Pomeranje levo / desno, u režimu " Move the map
".

Prekid operacije u toku,
vratite se na granu
pretrage.
Pritisnite duže : povratak
na trajni prikaz.

Pristup meniju " RADIO
" i prikaz liste
dostupnih radio stanica.
Dugo pritisnite : prikaz panoa za
podešavanje audio parametara za izvor
tjuner.

Pritisnite duže : Pristup " Audio settings
" : zvučnoj pozadini, dubini tonova, oštrini, glasnoći,
preraspodeli, balansu levo/desno, balansu napred/nazad, automatsko ispravljanje jačine
zvuka.
Pristup meniju " MUSIC
", i prikaz pesama ili
CD/MP3/Apple
® sadržaja.
Dugo pritisnite : prikazivanje panoa za
podešavanje parametara za izvore " MEDIA
"
(CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Točkić za odabiranje i potvrdu OK :
odabir nekog elementa na ekranu ili na listi ili na
meniju, zatim potvrđivanje kratkim pritiskom.
Van menija i liste, kratak pritisak će pokazati
kontekstualni meni, u skladu sa prikazom na
ekranu.
Rotacija prikaza karte : uveličavanje/umanjivanje
dimenzija karte.

Odabir :


- Odabir prethodnog / sledećeg reda liste ili menija.

- Repertoara prethodnog / sledećeg medija.

- Korak po korak prethodne / sledeće radio frekvencije.

- Prethodnog / sledećeg MP3 repertoara.
Premeštanje više / niže, u režimu " Move the map
".

OSNOVNE FUNKCIJE

03
Jedan pritisak na točkić omogućava
direktan pristup menijima preko
ekrana.

OPŠTI RAD







Prikazi u zavisnosti od izabrane funkcije

RADIO :

Uključiti / Isključiti TA
Uključiti / Isključiti RDS


ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA,
CD ili USB (u zavisnosti od
medija) :
Načini očitavanja :


Normalno
Nasumično
Nasumično u svim medijima
Ponavljanje


TELEFON (u komunikaciji) :

Kombinovani režim


PRIKAZ KARTE PREKO ČITAVOG
EKRANA ILI U PROZORU :
Stop / Restore guidance
Prekini / pokreni navođenje Select destination
Izaberi destinaciju


Enter an address
Ubaci adresu

Directory
Imenik

GPS coordinates
GPS koordinate



Divert route
Izmeni putanju

Move the map
Pomeri mapu


Info. on location
Informacija o mestu

Select as destination
Izaberi kao destinaciju

Select as stage
Izaberi kao etapu

Save this place
Sačuvaj ovo mesto

Quit map mode
Napusti prikaz mape




Kriterijumi navođenja

Stavi na čekanje DTMF tonaliteti
Prekinuti vezu
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1


Promenite frekvenciju


FM

AM


2
2
1


TA 1
Activate / Deactivate TA
Activate / Deactivate RDS
Normal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Put call on holdDTMF ring tones
Hang up
Change waveband
FM
AM
TA
Guidance criteria

05 INFORMACIJE O SAOBRAĆAJU







Glavni vizuelni TMC


Crveni i žuti trougao : informacije o saobraćaju, na primer :
Crni i plavi trougao : opšte informacije, na primer :
Informacije o vremenu
Modifi kovana signalizacija
Opasnost od eksplozije Informacije o saobraćaju
Suženje puta
Zatvoren put Vetar
Klizav put
Demonstracije Magla
Sudar
Opasnost Parking
Kašnjenje
Zabranjen put Sneg / poledica
Radovi na putu
Saobraćajna gužva








Preslušavanje TA poruka


Funkcija TA (Obaveštenja o Saobraćaju), zahteva na prvom mestu
preslušavanje poruka upozorenja. Da bi se aktivirala, ovoj funkciji je
neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu
poruka. Čim se emituje neka poruka o saobraćaju, medij koji je u toku
(Radio, CD, USB, ...) se automatski prekida kako bi emitovao poruku.
Nakon toga, nastavlja se normalno slušanje prethodnog medija.

Pritisnite RADIO
da bi se prikazao meni
'' FM / AM band
'' .



Odaberite " Opcije
" zatim potvrdite.

Aktivirajte ili isključite TA informacije, a
zatim potvrdite.

Jačina zvuka TA obaveštenja se podešava samo prilikom oglašavanja
ovog tipa upozorenja.

U svakom trenutku možete, uključiti ili isključiti funkciju
pritiskom na dugme.
Prilikom objave poruke, pritisnite dugme da biste je
prekinuli.

08
339
ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA







Pristup meniju "ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA"


" MEDIJ
"

" Promena medija
"
" Izbacite USB podršku
" (ako je
USB priključen)
" Način očitavanja
" (" Normalan
",
" Nasumičan
", " Nasumičan za
sve medije
", " Ponavljanje
")
" Audio podešavanje
" (videti
poglavlje)
" Aktivacija/Deaktivacija
pomoćnih izvora
" Lista naslova medija u toku.

Ova lista se takođe prikazuje pritiskom na
komandu LIST
komandi na volanu.
Prebacivanje sa liste na meni (levo/desno).
ili

Pritisnite MUSIC
.

08 ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA


CD, CD MP3, USB čitač


Auto radio očitava samo audio fajlove sa ekstenzijom ".wma, .aac,
.fl ac, .ogg, .mp3" sa protokom podataka između 32 Kbps i 320 Kbps.
Podržava i mod VBR (Variable Bit Rate).
Svaki drugi tip fajla (.mp4, .m3u, ...) neće biti moguće reprodukovati.
Fajlovi WMA moraju biti tipa wma 9 standard.
Podržane frekvencije su veće od 32 KHz.

Preporučujemo Vam da nazivi datoteka sadrže manje od 20 karaktera
i da izbegavate netipične karaktere (primer : " " ? ; ù) kako bi se izbegli
problemi pri reprodukciji ili oko prikazivanja na displeju.

Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri narezivanju izaberite ISO
9660 standarde nivo 1, 2 ili Joliet po izboru.
Ako je disk narezan u nekom drugom formatu (udf, ...), moguće je da
se ne učita pravilno.
Preporučuje se da pri narezivanju jednog diska koristite uvek iste
standarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radi
postizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju multi-sessions CD-a, preporučuje se standard Joliet.
Informacije i uputstva

Sistem podržava prenosive čitače USB Mass Storage ili
iPod preko USB porta (odgovarajući kabl nije u opremi).
Ako je USB sa više particija prikačen na sistem,
prepoznaje se samo prva particija.
Upravljanje perifernim uređajima se radi preko komandi
audio sistema.
Broj numera je ograničen maksimalno na 2000,
999 numera po folderu.
Ako potrošnja struje na USB portu prelazi 500 mA,
sistem prelazi na režim zaštite i isključuje ga.
Ostali periferni uređaji, koji nisu prepoznati od sistema
tokom spajanja, moraju biti priključeni na pomoćnu
uti
čnicu pomoću Jack kabla (nije u opremi).

Da bi mogao da se očita, USB treba da bude formatiran u FAT 16 ili 32.



Sistem ne podržava funkcionisanje istovremeno priključenih uređaja
Apple
® i USB.

Preporučuje se upotreba Apple
®
USB kablova radi što ispravnije
upotrebe.