ECU CITROEN DS4 2014 Priručnik (in Serbian)

ON-LINE UPUTSTVO ZA UPOTREBU


Konsultacije uputstvima za upotrebu na mreži Vam
omogućavaju da pristupite najnovijim raspoloživim
informacijama, lako prepoznatljivim po oznakama, koje se
mogu pronaći uz pomoć ove šeme :

Ako rubrika "MyCitroën" nije dostupna na sajtu CITROËN u Vašoj
zemlji, za Vaše uputstvo za upotrebu možete da se obratite na sledeću
adresu :
http://service.citroen.com
Odaberite :
Pronađite Vaše uputstvo za upotrebu na internet sajtu CITROËN u
rubrici "MyCitroën".




Lični prostor Vam omogućava da uspostavite direktan i privilegovan
kontakt sa markom.

''Dokumentaciju vozila'' na uvodnoj stranici (nije potrebna nikakva
registracija za pristup sajtu),
jezik,
vozilo, njegova silueta,
period objavljivanja Vašeg uputstva za upotrebu odgovara datumu prvog
pokretanja vozila.
Vi ćete pristupiti Vašem uputstvu za upotrebu, kao i poslednjim
dostupnim informacijama, označenim na piktogramu :

Spolja


Merenje raspoloživog prostora

Ovaj sistem meri veličinu raspoloživog prostora
za parkiranje između dva vozila ili prepreka.


Sistem Stop & Start

Ovaj sistem momentalno stavlja motor na čekanje pri zastoju u
saobraćaju (crveno svetlo, gužva, ostalo...). Motor se ponovo
automatski pokreće čim poželite da ponove krenete. Stop &
Start omogućava smanjenje potrošnje goriva, emisije štetnih
gasova i nivoa buke pri stajanju.

230


218




Direkciono osvetljenje

Ovo osvetljenje, koje se aktivira automatski,
obezbeđuje vam dodatnu vidljivost na
krivinama.

131




Stakleni panoramski vetrobran

Zahvaljujući ovom vetrobranu, u kabini
imate neuporedivo veću vidljivost i
osvetljenost.

12




Statična svetla za raskrsnice

Pri sporoj brzini, ovo svetlo automatski
obezbeđuje dodatnu vidljivost na krivinama,
raskrsnicama i pri parkiranju... zahvaljujući
odgovarajućim prednjim svetlima za maglu.

132

Nekoliko sekundi nakon uspostavljanja
kontakta, kilometar-sat nastavlja sa sa svojim
normalnim radom. Ključ ostaje upaljen
.
Preostala kilometraža može biti
smanjena u zavisnosti od vremena,
navika u vožnji i stila vožnje.
Ključ može da se upaliti i u slučaju da
ste prekoračili rok za ser vis za dve
godine.









Vraćanje na nulu pokazivača
održavanja
Nakon svakog održavanja, pokazivač
održavanja mora da se vrati na nulu.
Da biste to učinili, izvršite sledeću proceduru :



prekinite kontakt,


pritisnite dugme za vraćanje na
nulu brojača dnevno pređene
kilometraže ".../000"
i držite ga pritisnutog,


uspostavite kontakt ; kilometar-sat počinje
brojanje unazad,


kada se na pokazivaču pojavi "=0"
, i kad
nestane ključ, otpustite dugme. Ova operacija ne može da se izvrši
prilikom prikaza informacije o
održavanju.
Nakon ove operacije, ako želite ponovo
da priključite akumulator, zaključajte
vozilo i sačekajte najmanje pet minuta,
da bi vraćanje na nulu bilo uzeto u
obzir.


Prikaz informacije o održavanju

U svakom trenutku, možete doći do informacija
o održavanju.



Kratko pritisnite dugme za ponovno
vraćanje na nulu dnevnog brojača pređenih
kilometara ".../000"
.
Informacija o zadatoj komandi se prikazuje
za nekoliko sekundi, u skladu sa verzijom,
u liniji brojača kilometara ili na centralnom
ekranu kontrolne table tip 2.




Prekoračili ste rok za redovan
servis
Prilikom uspostavljanja kontakta i u narednih
nekoliko sekundi, ključ trepće
da bi vas
upozorio da ser vis treba izvršiti što pre.

Primer :
prekoračili ste rok za ser vis za 300 km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i na nekoliko
sekundi prikazuje se :

Startovanje vozila




Uvucite ključ u kontakt bravu.
Sačekajte nekoliko sekundi da sistem
prepozna kod startovanja.


Okrenite do kraja ključ ka bord tabli, u
položaj 3 (Star tovanje)
.


Čim motor počne da radi, otpustite ključ.



Zaustavite vozilo.


Okrenite ključ do kraja ka vama u
položaj 1 (Stop)
.


Izvucite ključ iz kontakt brave.



Zaustavljanje vozila


Težak predmet (privezak za ključeve...),
zakačen na ključ tako da opterećuje
njegovu osovinu dok je u kontaktu, može
dovesti do lošeg funkcionisanja ključa.











Ako ste zaboravili ključ

Pri otvaranju vozačevih vrata, pojavljuje
se upozoravajuća poruka, praćena
zvučnim signalom, da Vas podseti da je
ključ ostao u bravi u položaju 1 (Stop)
.
U slučaju da ste zaboravili ključ u bravi
u položaju 2 (Kontakt)
, prekidanje
kontakta se vrši automatski nakon sat
vremena.
Da biste ponovo dali kontakt, okrenite
ključ u položaj 1 (Stop)
, zatim ponovo u
položaj 2 (Kontakt)
.

Sistem protiv uklještenja

Kada podižemo staklo i kada ono naiđe
na prepreku, ono se zaustavlja i počinje
postepeno da se spušta.

Reinicijalizacija

U slučaju da nije moguće automatski podići
stakla, potrebno je da ponovo reinicijalizujete
njihov rad :



povucite komandu do zaustavljanja
prozora,


otpustite komandu i ponovo je povucite do
potpunog zatvaranja,


po zatvaranju prozora, držite komandu još
jednu sekundu,


pritisnite komandu da biste automatski
spustili prozor u donji položaj,


pošto ste spustili prozor u donji položaj,
opet držite komandu još jednu sekundu.

Za vreme ovih operacija sistem protiv
uklještenja nije u funkciji.


U slučaju da je nemoguće zatvoriti
prozor (na primer, u slučaju
zaleđivanja), onda kad je staklo
spušteno :



držite komandu pritisnutu do
potpunog otvaranja stakla,


onda povucite komandu dok se
staklo ne podigne,


po zatvaranju prozora, držite
komandu još jednu sekundu.

Za vreme ovih operacija sistem
protiv uklještenja nije u funkciji.


Uvek izvucite kontakt ključ kad
napuštate kola, čak i na kratko vreme.
U slučaju blokiranja uređaja za
podizanje prozora prilikom rukovanja,
morate promeniti pravac kretanja
stakla. Da biste to učinili, pritisnite
odgovarajuće dugme.
Kad vozač deluje na komande za
podizanje i spuštanje stakla na strani
putnika, treba da se uveri da niko ne
ometa pravilno zatvaranje prozora.
Vozač treba da se uveri da putnici
pravilno koriste sistem za otvaranje i
zatvaranje prozora.
Pazite na decu dok podižete ili spuštate
staklo.

133Preglednost
Uređaj za odabir i upravljanje različitim
prednjim i zadnjim načinom brisanja
osiguravajući odvođenje kiše i čišćenje.
Razni brisači na prednjem i zadnjem delu vozila
projektovani su tako da vozaču poboljšavaju
vidljivost u zavisnosti od klimatskih uslova.
Brisači se pokreću uz pomoć komande A
za
unapred i prstena B
za unazad.









Komande brisača


Programiranje



Model bez automatskog
rada brisača


Ta k ođe, na raspolaganju su različiti režimi
automatskog upravljanja brisačima, i to prema
sledećim opcijama :


- automatski rad brisača za prednje staklo,

- brisanje zadnjeg stakla kada vozilo prelazi
na vožnju unazad.




Model sa automatskim radom brisača AUTO



Brisač prednjeg stakla



A.
Komanda za izbor ritma brisanja : podignite
ili spustite komandu na željenu poziciju.
Brisanje jedan po jedan (pritisnite na
dole ili kratko povucite komandu ka
sebi, a zatim je otpustite).

Automatski rad, (pritisnite prema
dole, a zatim otpustite).
Isprekidano brisanje (kratko
povucite komandu prema sebi). Brzi rad (velike padavine),
Normalni rad (umerena kiša),
Povremeni rad (srazmerno brzini
vozila),
Zaustavljanje.





ili

Opšte odredbe o dečijim sedištima


Bezbednost dece je stalna briga CITROËN-a prilikom osmišljavanja vozila, ali ona takođe zavisi i
od Vas.














CITROËN Vam preporučuje
da decu
prevozite na zadnjem sedištu
vozila :


- "leđa prema putu"
sve do 3 godine,

- "lice prema putu"
počev od
3 godine.


Za najbolju moguću bezbednost, morate
poštovati sledeće odredbe :


- u skladu sa evropskim propisima, sva
deca koja imaju manje od 12 godina
ili su niža od metar i po, moraju da se
prevoze u dečijim sedištima koja su
odobrena i prilagođenja njihovoj težini,

na sedištima sa sigurnosnim pojasevima ili
pričvršćenjima ISOFIX
*
,

- statististički, najbezbednija sedišta za
prevoz dece su zadnja sedišta Vašeg
vozila,


- dete lakše od 9 kg mora se obavezno
prevoziti u položaju "leđima napred",
bilo na zadnjem, bilo na prednjem
sedištu.







*
Propisi o prevozu dece specifični su za svaku
zemlju. Pogledajte važeće propise u svojoj
zemlji i poštujte ih.

163Bezbednost dece








Dečije sedište napred *


"Leđima u pravcu kretanja"
"Licem u pravcu kretanja"














Suvozačevo sedište podešeno u najviši
položaj i srednje uzdužni položaj.




Kada se dečije sedište "leđima napred" postavi
na suvozačevo mesto
, podesite sedište vozila
u srednji uzdužni položaj, podignite sedište,
uspravite naslon.
Vazdušni jastuk za suvozača mora obavezno
da se deaktivira, u suprotnom, dete bi moglo
ozbiljno da se povredi ili čak da strada u
slučaju aktiviranja vazdušnog jastuka
.


*
Pre nego što svoje dete postavite na to mesto,
proverite važeću zakonsku regulativu u svojoj
zemlji.
Kada je dečje sedište položaja "licem napred"
postavljeno na suvozačevo mesto
, podesite
sedište vozila u srednji uzdužni položaj,
podignite sedište, uspravite naslon, a vazdušni
jastuk suvozačevog mesta ostavite aktiviran.

Uverite se da je sigurnosni pojas dobro
zategnut.
Kod dečijih sedišta sa osloncem,
uverite se da su ona u stabilnom dodiru
sa tlom. Ako je potrebno, podesite
suvozačevo sedište.

Nalepnica sa upozorenjem koja je smeštena
sa svake strane štitnika za sunce sadrži
ovu odredbu. U skladu sa propisima koji su
na snazi, naći ćete to upozorenje na svim
neophodnim jezicima na sledeće dve strane.
Nikada nemojte da postavljate sistem
za zadržavanje za decu koja su
okrenuta pozadi na zaštitnom sedištu
dok je frontalni vazdušni jastuk
aktiviran. To može uzrokovati smrt
deteta ili ozbiljne povrede.

Isključivanje suvozačevog vazdušnog jastuka


Isključivanje vazdušnog jastuka suvozača (OFF)


Za više detalja o isključivanju
vazdušnih jastuka, pogledajte odeljak
" Vazdušni jastuci".

169Bezbednost dece













Postavljanje sedišta za decu koja se pričvršćuju sigurnosnim
pojasevima
U skladu sa evropskim propisima, ova tabela Vam prikazuje načine postavljanje dečijih sedišta koja se fiksiraju sigurnosnim pojasevima i koja su
homologovana u univerzalno (a) zavisno od težine deteta i mesta u vozilu.


Mesto



Težina deteta / godište




Ispod 13 kg

(grupa 0 (b) i 0+)
Do ≈ 1 godina

Od 9 do 18 kg

(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 godine

Od 15 do 25 kg

(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 godina

Od 22 do 36 kg

(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 godina

Sedište suvozača (c)






- fiksno


U(R1)



U(R1)



U(R1)



U(R1)





-
koje se može podešavati po visini


U(R2)



U(R2)



U(R2)



U(R2)



Zadnja bočna sedišta (d)

U



U



U



U



Zadnje centralno sedište (d)

X



X



X



X