radio CITROEN DS4 2014 Priručnik (in Serbian)

PROVERE PR AKTIČNE
INFORMACIJETEHNIČKE
KARAKTERISTIKEAUDIO I TELEMATSKA
OPREMA
237 Poklopac motora
238 Nedostatak goriva (dizel)
239 Benzinski motori
240 Dizel motori
241 Provera nivoa tečnosti
244 Provere250 Komplet za privremenu
popravku gume
255 Zamena točka
262 Lanci za sneg
263 Zamena sijalice
270 Zamena osigurača
276 Akumulator 12 V
280 Program uštede energije
281 Zamena metlice brisača
281 Maska za zaštitu od velike
hladnoće
282 Postavljanje krovnih šipki
283 Vuča vozila
285 Vuča prikolice
287 Dodatna oprema292 Benzinski motori
293 Mase kod benzinskih motora
294 Dizel motori
295 Mase kod Dizela
296 Dimenzije
297 Elementi identifi kacije301 Hitna pomoć ili pomoć na
putu
303 eMyWay Sistem za
navigaciju
357 Autoradio
012012013013010010011011

13Upoznavanje
Unutra


Pilotirani menjač

Ova oprema omogućava vam vožnju
kombinovanjem sasvim automatskog i ručnog
menjanja brzine.

Osvetljenje kabine

Ovo difuzno osvetljenje u kabini olakšava vam
vidljivost u vozilu u slučaju slabe osvetljenosti.


Audio sistem i sistem za
komunikaciju
Ova oprema je poslednja reč sledećih
tehnologija : autoradio, CD čitač, USB čitač,
Bluetooth, navigacija sa ekranom u boji,
pomoćne utičnice...

Auto radio


206


139



357


303





Električna parkirna kočnica

Ona zamenjuje funkcije automatskog
zatezanja do zaustavljanja motora i
automatskog opuštanja pri ubrzanju.
Ostaje mogućnost upotrebe ručnog
zatezanja/otpuštanja.

196


Sistem za navigaciju eMyWay


Funkcija masa ž a

Ova funkcija obezbeđuje lumbalnu masažu u
trajanju od 60 minuta. Masaža se radi u
6 ciklusa od po 10 minuta.

91

Konzole na krovu - Centralne konzole




A.
Unutrašnji retrovizor.

B.
Mikrofon audio sistema i telematike.

C.
Ambijentalno osvetljenje.

D.
Hitni poziv / Poziv za asistenciju.

E.
Plafonsko svetlo / Svetlo za čitanje karata.




1.
Srednji otvori za ventilaciju koji se
usmeravaju i zatvaraju.

2.
Jednobojni ekran i displej sa signalnim
lampicama za sigurnosni pojas i prednji
vazdušni suvozačev jastuk ili kartografski
ekran u boji.

3.
Auto radio ili sistem za navigaciju eMyWay.

4.
Upravljanje centralnim komandama.

5.
Komande za grejanje / klima-uređaj.

6.
Utičnica USB/Jack i upaljač za cigarete /
pomoćna utičnica 12 V.

7.
Ručica ili selektor menjača.

8.
Ručna ili električna parkirna kočnica.

9.
Mobilna pepeljara.

10.
Prednji naslon za ruke.

65Višenamenski ekrani
Kada je autoradio uključen, ovaj meni
omogućava da se uključe ili isključe funkcije
vezane za upotrebu radija (RDS, Automatsko
traženje DAB / FM Prikaz Radio Teksta (TXT)
ili da se odabere režim očitavanja medija
Normalno Nasumično Nasumično Sve Ponoviti.
Za više detalja o aplikaciji Multimedija
pogledajte poglavlje "Audio i Telematika".


Meni Multimedija
Meni Putni računar

Ovaj meni omogućava da konsultujete
informacije o stanju vozila.

Dnevnik upozorenja

Daje pregled poruka o stanju i upozorenju
vezanih sa funkcijama (uključene, isključene
ili u kvaru) uzastopno ih prikazujući na
višenamenskom ekranu.



Pritisnite dugme "

MENU

"
za pristup
glavnom meniju.


Pritisnite duple strelice, zatim dugme "

OK"

da biste odabrali meni "

Putni računar"
.


U meniju "Putni računar",
odaberite
Dnevnik upozorenja i potvrdite.




Meni Telefon

Kada je uključen autoradio, ovaj meni
omogućava da se uputi poziv i da se konsultuju
različiti telefonski imenici.
Za više detalja o aplikaciji Telefon, pogledajte
poglavlje "Audio i Telematika".


Meni "Konekcija
Bluetooth"
Sa upaljenim autoradijom, ovaj meni
omogućava konektovanje ili dekonektovanje
perifernog Bluetooth-a (telefon, čitač medija)
i definisanje moda konekcije (set za slobodne
ruke, očitavanje audio fajlova).
Za više detalja o aplikaciji "Konekcija
Bluetooth", pogledajte poglavlje "Audio i
telematika".

Ekran u boji

Na njemu se automatski i direktno prikazuju
sledeće informacije :


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- spoljašnja temperatura (prikazana
vrednost trepće ukoliko postoji opasnost od
poledice),

- pomoć pri parkiranju,

- merenje raspoloživog mesta,

- audio funkcije,

- informacije iz imenika i iz telefona,

- informacije sistema za navigaciju.



Prikazi na ekranu

Polazeći od fasade sistema za navigaciju, da
biste izabrali neku od aplikacija :



pritisnite dugme za "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"
ili
"SETUP"
da biste pristupili odgovarajućem
meniju,


okrećite točkić A
da biste odabrali jednu
funkciju, jedan element na listi,


pritisnite dugme B
da biste potvrdili željeni
izbor,
ili


pritisnite "ESC"
da biste napustili operaciju
u toku i da biste se vratili na prethodni
ekran.


Komande

Za više detalja o ovim aplikacijama pogledajte
poglavlje "Audio i telematika".

225Vožnja








Memorisanje brzina
Ovo memorisanje brzina primjenjuje se i na režim limitatora brzine kao i na regulator brzine.
Imate mogućnost da memorišete do pet brzina u sistemu. Po pravilu, neke brzine su već memorisane.


Sa Vašim Autoradio




Uđite u glavni meni pritiskom na
taster "MENU"
.


Odaberite meni "Personalisation-
configuration" (Personalizacija-
konfiguracija) i potvrdite.


Odaberite meni " Vehicle parameters"
(Parametri vozila) i potvrdite.


Odaberite red "Driving assistance"
(Asistencija u vožnji) i potvrdite.


Odaberite red "Speeds memorised"
(Memorisane brzine) i potvrdite.


Promenite brzinu.


Odaberite " OK
" i potvrdite da biste snimili
izmene.


Sa sistemom navigacije
eMyWay



Pritisnite taster "MEM"
da bi se prikazala
lista memorisanih brzina.



Pristup

Iz bezbedosnih razloga, vozač mora
da izvrši ove operacije dok je vozilo
zaustavljeno.


Pristupite glavnom meniju pritiskom na
točkić na donjoj levoj strani volana.


Odaberite meni " Vehicle parameters"
(Parametri vozila) i potvrdite.


Odaberite red "Driving assistance"
(Asistencija u vožnji) i potvrdite.


Odaberite red "Speeds memorised"
(Memorisane brzine) i potvrdite.


Promenite brzinu.


Odaberite " OK
" i potvrdite kako biste
snimili izmene.
Ove operacije su moguće jedino pri
zaustavljanju sistema.


Odabir

Da biste odabrali jednu od memorisanih
brzina :



pritisnite dugme " +
" ili " -
" i držite ga
pritisnutog ; sistem se zaustavlja na
najbližoj memorisanoj brzini,


pritisnite ponovo dugme " +
" ili " -
" i držite
dugme pritisnuto da biste odabrali drugu
memorisanu brzinu.
Podsećanje na brzinu i stanje sistema
(uključen/isključen) prikazuju se na instrument
tabli.

273Praktične informacije


Kućište 1



Osigurač br.



Jačina


Funkcije



F8



3 A

Sirena alarma, računar alarma.


F13



10 A

Upaljač za cigarete.


F14



10 A

Utičnica 12 V u prtljažniku.


F16



3 A

Osvetljenje velike višenamenske pregrade, svetla za čitanje
karte nazad, osvetljenje pregrade za rukavice.


F17



3 A

Osvetljenje štitnika za sunce, svetla za čitanje karte napred.


F28



15 A

Autoradio, autoradio (naknadna oprema).


F30



20 A

Brisač zadnjih stakala.


F32



10 A

Pojačivač Hi-Fi.

Kućište 2



Osigurač br.



Jačina


Funkcije



F36



15 A

Zadnja utičnica 12 V.


F37



-

Ne upotrebljava se.


F38



-

Ne upotrebljava se.


F39



-

Ne upotrebljava se.


F40



25 A

Utičnica 230 V/50 Hz.


Tabela za osigurače

Program uštede energije
Sistem upravlja trajanjem određenih funkcija kako bi se očuvao dovoljan napon akumulatora.
Nakon zaustavljanja motora možete i dalje da koristite, u maksimalnom trajanju od trideset minuta,
neke funkcije kao što su autoradio, brisač, kratka svetla, plafonska svetla…
Ovo vreme može biti značajno skraćeno
ukoliko je napon akumulatora slab.
Nije moguće pokrenuti motor sa
praznim akumulatorom (pogledajte
odgovarajuće poglavlje). Ako ste razgovarali telefonom, preko
sistema navigacije, u trenutku prelaska
na program uštede energije, veza će
biti prekinuta posle 10 minuta.


Uključenje ovog moda

Nakon isteka ovog vremena, na ekranu se
pojavljuje poruka o ulasku u ekonomičan mod,
a date funkcije se prebacuju na ovaj program.

Isključenje ovog moda

Funkcije se automatski ponovo aktiviraju pri
ponovnom korišćenju vozila.



Da bi funkcije momentalno nastavile sa
radom, ponovo pokrenite motor i pustite ga
da radi nekoliko trenutaka.
Vreme za ovu operaciju biće dvostruko duže
od uobičajenog pokretanja motora. Ipak,
ovaj period će uvek biti približno između pet i
trideset minuta.








Režim uštede
energije
Sistem upravlja korišćenjem određenih funkcija
u zavisnosti od količine struje koja je ostala u
akumulatoru.
U vožnji, ovaj način rada privremeno isključuje
određene funkcije, kao što su klimatizacija,
odmrzavanje zadnjeg stakla...
Isključene funkcije se automatski ponovo
uključuju čim uslovi to dozvole.

"Multimediji" :

autoradio, komande ispod volana za autoradio,
zvučnici, Hi-Fi uređaj, oprema "hands free"
Bluetooth, prenosive navigacije, poluintegrisani
držač za prenosivu navigaciju, CD za
ažuriranje karata, pomoć u vožnji, prenosivi
video ekran, prenosivi video držač, utičnica od
230V/50Hz, adapter sektora 230V/12V, punjač
za mobilni telefon kompatibilan sa Iphone
®,
držač za telefon/smartfon, WiFi na instrument
tabli...
U ser visnoj mreži CITROËN možete nabaviti i
proizvode za čišćenje i održavanje (unutrašnje
i spoljašnje) - iz ekološkog proizvodnog
programa "TECHNATURE" -, proizvode za
dopunjavanje (tečnost za pranje stakala...),
olovke za retuširanje i sprejevi sa bojom koja
odgovara boji vašeg vozila, dodatna punjenja
(uložak za komplet opreme za privremenu
popravku pneumatika...), ...



Postavljanje odašiljača za
radio komunikaciju
Pre svake instalacije odašiljača za
radio komunikaciju koji je naknadno
kupljen, sa spoljašnjom antenom na
Vašem vozilu, možete da se obratite
mreži CITROËN, koja će Vas obavestiti
o karakteristikama odašiljača (raspon
frekvencija, maksimalna izlazna
snaga, položaj antene, posebni
uslovi za postavljanje) koji mogu da
se postave, u skladu sa Direktivom
za elektromagnetnu kompatibilnost
automobila (2004/104/CE).

Postavljanje bilo kakvog uređaja
ili električne opreme koja nema
preporuke Automobiles CITROËN
može da prouzrokuje kvar elektronskog
sistema vašeg vozila, kao i preteranu
potrošnju.
Molimo Vas da obratite pažnju na ovu
meru opreza, i savetujemo Vam da se
obratite Vašem predstavniku marke
CITROËN kako bi Vam predstavio
odobrenu opremu ili dodatnu opremu
za Vaše vozilo.

U skladu sa zakonom koji je na snazi u
Vašoj zemlji, sigurnosni prsluci visoke
vidljivosti, trouglovi za upozorenje, alko
testovi, rezer vne sijalice i osigurači
mogu biti obavezni za vozilo.

303

Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše samo
na Vašem vozilu.






eMyWay


01 Prvi koraci


Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije
koje zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja
kada je vozilo zaustavljeno.
Radi čuvanja akumulatora, a dok je vozilo ugašeno,
sistem će se isključiti po aktiviranju funkcije uštede
energije.



SADRŽAJ

02 Komande na volanu

03 Opšte funkcionisanje

04 Navigacija - Navođenje

05 Informacije o saobraćaju

06 Telefoniranje

07 Radio

08 Čitači muzičkih medija

09 Audio podešavanja

10 Konfiguracija

11 Šematski prikaz ekrana

Česta pitanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
304
306
307
309
322
325
335
339
345
346
347
351

GPS NAVIGACIJA
AUTORADIO MULTIMEDIA
BLUETOOTH TELEFON