stop start CITROEN DS4 2014 Priručnik (in Serbian)

BEZBEDNOST VOŽNJA UREĐENJE BEZBEDNOST
DECE
196 Električna parkirna kočnica
204 Parkirna ručna kočnica
205 Manuelni menjač
206 Pilotirani menjač
210 Automatski menjač
214 Pomoć pri pokretanju na
uzbrdici
215 Pokazivač promene stepena
prenosa
216 Detekcija nedovoljnog
pritiska u gumama
218 Stop & Start
221 Upozorenje o neželjenom
prelasku linije
222 Nadgledanje mrtvih uglova
226 Limiter brzine
228 Regulator brzine
230 Merenje raspoloživog mesta
232 Pomoć pri parkiranju 178 Pokazivači pravca
178 Signal upozorenja
179 Zvučno upozorenje
179 Hitan poziv ili poziv za
pomoć na putu
180 Sistemi za pomoć pri kočenju
181 Sistem za kontrolu putanje
(ESP)
183 Sigurnosni pojasevi
187 Vazdušni jastuci 162 Dečija sedišta
164 Isključivanje prednjeg
suvozačevog vazdušnog
jastuka
171 Dečija sedišta ISOFIX
175 Bezbednost dece 14 4 Uređenje unutrašnjosti
15 0 Prednji naslon za ruke
155 Uređenje prtljažnika
008008009009006006007007

Spolja


Merenje raspoloživog prostora

Ovaj sistem meri veličinu raspoloživog prostora
za parkiranje između dva vozila ili prepreka.


Sistem Stop & Start

Ovaj sistem momentalno stavlja motor na čekanje pri zastoju u
saobraćaju (crveno svetlo, gužva, ostalo...). Motor se ponovo
automatski pokreće čim poželite da ponove krenete. Stop &
Start omogućava smanjenje potrošnje goriva, emisije štetnih
gasova i nivoa buke pri stajanju.

230


218




Direkciono osvetljenje

Ovo osvetljenje, koje se aktivira automatski,
obezbeđuje vam dodatnu vidljivost na
krivinama.

131




Stakleni panoramski vetrobran

Zahvaljujući ovom vetrobranu, u kabini
imate neuporedivo veću vidljivost i
osvetljenost.

12




Statična svetla za raskrsnice

Pri sporoj brzini, ovo svetlo automatski
obezbeđuje dodatnu vidljivost na krivinama,
raskrsnicama i pri parkiranju... zahvaljujući
odgovarajućim prednjim svetlima za maglu.

132

Dobra preglednost

Paljenje lampice vam signalizira stanje
odgovarajuće funkcije.


Stanje bočnih komandi

181


B.
Isključivanje pomoći pri parkiranju.
232

C.
Isključivanje Stop & Start.
218


D.
Uključivanje nadzora mrtvih uglova.
222

E.
Aktiviranje upozorenja za nehotičan
prelazak linije.
221


F.
Isključivanje alarma za zaštitu
unutrašnjosti.
109




A.
Isključivanje sistema ESP/ASR.

29Upoznavanje
Vožnja

Ovaj menjač sa šest stepena prenosa
pruža, po izboru, udobnost automatizma ili
zadovoljstvo ručnog menjanja brzina.


Pilotirani menjač



1.
Ručica menjača brzina.

2.
Komanda ispod volana "-"
.

3.
Komanda ispod volana "+"
.




Prikaz na instrument tabli

Izabrani stepen prenosa ili način vožnje se
pojavljuje na ekranu na instrument tabli.

N.
Nulta brzina (Neutralno).

R.
Rikverc (Kretanje u nazad).

1 do 6.
Odabrane brzine.

AUTO.
Automatizovani režim.




Startovanje




Izaberite položaj N
i držite pritisnutu
papučicu kočnice prilikom startovanja
motora.


Ubacite u pr vu brzinu tako što ćete povući
ručicu menjača 1
ka položaju A
ili M
,
ili
ubacite u brzinu za kretanje unazad tako
što ćete podići ručicu i gurnuti je 1
ka
položaju R
.


Otpustite parkirnu kočnicu.


Podignite stopalo sa papučice kočnice,
zatim ubrzajte.

207

Vožnja


Automatski menjač

Ovaj menjač sa šest stepana prenosa
pruža, po izboru, udobnost automatizma ili
zadovoljstvo ručnog menjanja brzina.


1.
Ručica menjača.

2.
Dugme "S" (spor t)
.

3.
Dugme " 
" (sneg)
.



Prikaz na instrument tabli

Odabrani mod vožnje i/ili odabrani stepen
prenosa se pojavljuju na levom ekranu
instrument table.

P.
Parkiranje (Stajanje).

R.
Rikverc (Kretanje unazad).

N.
Ler (Nulta brzina).

D.
Vožnja (Automatsko upravljanje).

S.
Program za sportsku vožnju.



.
Program za sneg.

1 do 6.
Odabrane brzine.

-.
Vrednost koja ne važi pri ručnom
prebacivanju brzina.




Startovanje




Dok je stopalo na kočnici, odaberite
položaj P
ili N
.


Pokrenite motor.


Odaberite zatim položaj R
, D
ili M
.


Podignite stopalo sa papučice kočnice,
zatim ubrzajte.

210

31Upoznavanje

Stop & Start


Prelaz na režim STOP motora


218

Signalna lampica "ECO"
se uključuje
na instrument tabli i motor se
automatski stavlja na čekanje :


- kod ručnog menjača brzina ;
pri brzini
manjoj od 20 km/h, kada prebacite ručicu
menjača u ler i kada otpustite kvačilo,

- sa ručnim pilotiranim menjačem
brzina ;
pri brzini manjoj od 8 km/h, kada
pritisnete papučicu kočnice ili otpustite
menjač brzina u položaj N
.


Prelaz na režim START motora

Isključenje / Ponovno uključenje

Možete u svako vreme da isključite sistem
pritiskom na komandu "ECO OFF"
; signalna
lampica na dugmetu se pali.

219



219


Sistem se ponovo automatski uključuje
kod svakog novog pokretanja ključem.

Pre punjenja goriva i pre svake
inter vencije ispod poklopca motora,
obavezno prekinite kontakt ključem. Signalna lampica "ECO"
se
isključuje i motor se ponovo
automatski pokreće :


- sa ručnim menjačem brzina ;
kada
pritisnete do kraja
papučiu kvačila,

- sa ručnim pilotiranim menjačem
brzina ;



●
sa ručicom menjača na položaju A
ili M
,
kada otpustite papučicu kočnice,

●
ili sa ručicom menjača u poziciji N
i sa
otpuštenom papučicom kočnice, kada
prelazite na poziciju A
ili M
,

●
ili kada prebacite na vožnju unazad.

U određenim posebnim slučajevima, režim
STOP možda nije distupan ; signalna lampica
"ECO"
trepti nekoliko sekundi, a zatim se gasi. U određenim posebnim slučajevima, režim
START se može automatski isključiti ; signalna
lampica "ECO"
trepti nekoliko sekundi, a zatim
se gasi.
Dobra vožnja

Reostat
osvetlenja


neprestano svetli. Reostat osvetlenja je u toku
podešavanja. Možete da podesite nivo osvetljenja na vozačevom
mestu između 1 i 16.



Sistem
vazdušnog
jastuka
suvozača
neprekidno svetli na
displeju sa lampicama
sigurnosnog pojasa i
prednjeg vazdušnog
jastuka suvozača. Ova komanda, smeštena u pregradi za
rukavice, aktivira se u položaju "ON"
.
Prednji vazdušni jastuk suvozača je
uključen.
U ovom slučaju, ne postavljajte dečije
sedište "leđima u pravcu kretanja". Postavite komandu u položaj "OFF"
da isključite
prednji vazdušni jastuk suvozača.
U ovom slučaju, možete postaviti dečije sedište
"leđima u pravcu kretanja".






Automatsko
brisanje


neprekidno svetli. Komanda brisača je pomerena na
dole. Automatsko brisanje prednjeg brisača stakla se
aktivira.
Da biste isključili automatsko brisanje, pomerite
komandu naniže ili postavite komandu brisača u neki
drugi položaj.

Lampica



se pali



Uzrok



Aktivnosti/Primedbe




Stop & Start


neprekidno svetli. Pri zaustavljanju vozila (cr veno
svetlo, stop, gužva u saobraćaju...),
Stop & Start stavlja motor u režim
rada STOP. Signalna lampica se gasi i motor se automatski
pokreće u režimu START čim želite da krenete.

treperi nekoliko
sekundi, a potom se
gasi. Režim STOP trenutno nije na
raspolaganju.
ili
Režim START se automatski
aktivirao. Za više informacija o posebnim slučajevima režima
STOP i START, pogledajte poglavlje ''Stop & Start".


Merenje
raspoloživog
prostora za
parkiranje


neprestano svetli. Funkcija za merenje raspoloživog
prostora za parkiranje je odabrana. Za aktivaciju merenja, uključite pokazivač pravca sa
strane prostora za merenje, i ne prelazite brzinu od
20 km/h. Poruka se prikazuje kada se merenje završi.

71Višenamenski ekrani


- Trenutni podaci :


●
autonomija,

●
trenutna potrošnja,

●
brojač vremena funkcije
Stop & Start.



- Put "1"
sa :


●
pređenim rastojanjem,

●
prosečnom potrošnjom,

●
prosečnom brzinom,
za pr vo rastojanje.



- Put " 2"
sa :


●
pređenim rastojanjem,

●
prosečnom potrošnjom,

●
prosečnom brzinom,
za drugo rastojanje.





Vraćanje rastojanja na nulu




Kada je željeni put prikazan, pritisnite na
duže od dve sekunde dugme koje se nalazi
na kraju komande za brisanje stakala.
Putevi "1"
i "

2"
su nezavisni, a sa identičnom
upotrebom.
Put "1"
omogućava da se izvrše, na primer,
dnevni proračuni, a put "2"
mesečni proračuni.

Centralni ekran na instrument tabli tip 2


Prikaz podataka



- Prikaz trenutnih informacija sa :


●
autonomijom,

●
trenutnom potrošnjom,

●
brojačem vremena funkcije Stop & Start,



- Prikaz putanje "1"
sa :


●
pređenim rastojanjem,

●
srednjom potrošnjom,

●
srednjom brzinom,
za prvi pravac.



- Prikaz putanje "2"
sa :


●
pređenim rastojanjem,

●
srednjom potrošnjom,

●
srednjom brzinom,
za drugi pravac.



●
informacije o audio izvoru koji se
trenutno sluša,

●
crni ekran,

●
uputstva za navigaciju-usmeravanje.



Pritisnite dugme koje se nalazi na kraju
komande brisača
,
ili


okrenite točkić koji se nalazi levo od
volana
,
da bi se uzastopno prikazale sledeće
informacije :


●
podsećanje na brzinu,

●
trenutne informacije,

●
putanja "1"
,

●
putanja "2"
,

Nekoliko definicija...

Ova vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila vožnje ili
promene reljefa, koja dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
Ako su na ekranu i dalje, umesto brojki,
crtice dok vozite, obratite se stručnom
ser visu ili mreži CITROËN. Ova funkcija se prikazuje samo posle
pređenih 30 km/h.
Potrošnja vašeg vozila biće veća
od vrednosti homologovanih od
strane CITROËN tokom pr vih
5 000 kilometara vožnje.


Autonomija

(km ili milje)
Autonomija označava broj
kilometara koji još mogu da se pređu sa
preostalim gorivom u rezer voaru u odnosu
na prosečnu potrošnju za poslednje pređene
kilometre.
Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu
se pojavljuju crtice. Posle sipanja u rezervoar
količine od najmanje 5 litara dolazi do
preračunavanja autonomije i ona se opet
pojavljuje na ekranu ako pređe 100 km.


Trenutna potrošnja

(l/100 km ili km/l ili milja po galonu -mpg)

Ovo je prosečna količina potrošenog
goriva od pre nekoliko sekundi.

Prosečna potrošnja

(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
Ovo je prosečna količina potrošenog goriva od
poslednjeg vraćanja na nulu računara.


Prosečna brzina

(km/h ili milja na sat)
Ovo je prosečna brzina izračunata od
poslednjeg vraćanja na nulu računara (sa datim
kontaktom).


Pređeno rastojanje

(km ili milje)
Ovaj natpis ukazuje na pređeno
rastojanje od poslednjeg vraćanja na nulu
računara.









Brojač vremena
funkcije Stop & Start
(minuti/sekunde ili sati/
minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Stop &
Start, brojač vremena sabira periode kad je,
u toku vožnje, vozilo stavljeno u režim STOP.
On se vraća na nulu pri svakom davanju
kontakta ključem.