phone CITROEN DS4 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Monokromatski ekran C

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice prikazana vrijednost bljeska),

- pomoć pri parkiranju,

- mjerenje raspoloživog mjesta za
parkiranje,

- aktivni audio izvor,

- podaci o telefonu ili o kompletu za
telefoniranje bez ruku,

- putno računalo (vidi na kraju poglavlja).

- poruke upozorenja,

- izbornici za određivanje parametara ekrana
i opreme u vozilu.



Prikazi na ekranu

Na upravljačkoj ploči autoradija nalaze se
sljedeće tipke:


)
tipka A
za izbor prikaza podataka o audio
izvoru na cijelom ekranu ili na podijeljenom
ekranu uz putno računalo,

)
tipka "MENU"
za otvaranje glavnog
izbornika
,

)
tipka " 
" ili" 
" za nizanje podataka na
ekranu,

)
tipka " 
" ili " 
" za mijenjanje vrijednosti
podatka,

)
tipka "OK"
za potvrđivanje,
ili


)
tipka "Back"
za poništavanje trenutne
radnje.



Tipke



)
Pritiskom na tipku "MENU"
otvorite glavni
izbornik
:


- "Multimedia" (multimedija),

- "Telephone" (telefon),

- "Trip computer" (putno računalo),

- "Bluetooth connection" (povezivanje
Bluetooth).

- "Personalisation-configuration"
(osobne postavke - konfiguracija).

)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" označite
željeni izbornik, zatim potvrdite pritiskom
na tipku "OK"
.



Glavni izbornik

65Višenamjenski ekran
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete uključiti ili isključiti pojedine funkcije
radija (RDS, DAB / FM auto tracking
(automatsko praćenje DAB/FM), RadioText
(TXT) display) (prikaz radioteksta (TXT) i
izabrati način reprodukcije medija (Normal,
Random, Random all, Repeat) (normalna,
slučajnim redoslijedom, slučajnim redoslijedom
na cijelom mediju, ponavljanje).
Više detalja o aplikaciji "Multimedia" možete
naći u poglavlju "Audio i telematika".


Izbornik "Multimedia"
Izbornik "Trip computer"
(putno računalo)

U ovom izborniku možete pregledati podatke o
stanju vozila.

Popis upozorenja

Tu su popisane sve poruke statusa i upozorenja
za pojedine funkcije (uključena, isključena ili
neispravna), koje se jedna za drugom prikazuju
na višenamjenskom ekranu.


)
Pritisnite tipku "MENU"
za otvaranje
glavnog izbornika.

)
Tipkama s dvostrukim strelicama označite
izbornik "Trip computer"
(putno računalo)
i potvrdite tipkom "OK"
.

)
U izborniku "Trip computer"
(putno
računalo) označite redak " Warning log"
(popis upozorenja) i potvrdite.




Izbornik "Telephone"

Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete uputiti poziv i pregledati pojedine
telefonske imenike.
Više detalja o aplikaciji "Telephone" možete
naći u poglavlju "Audio i telematika".


Izbornik "Bluetooth
connection" (spajanje
Bluetooth)
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete spojiti ili odspojiti neki periferni uređaj
Bluetooth (mobitel, čitač medija) i odrediti
način povezivanja (telefoniranje bez ruku,
reprodukcija glazbenih datoteka).
Više detalja o aplikaciji "Bluetooth connection"
možete naći u poglavlju "Audio i telematika".

Ekran u boji

Na ekranu se automatski i izravno prikazuju
sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- vanjska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice prikazana vrijednost bljeska),

- pomoć pri parkiranju,

- mjerenje raspoloživog mjesta za
parkiranje,

- audio funkcije,

- podaci iz imenika i telefona,

- podaci navigacijskog sustava.



Prikazi na ekranu

Na upravljačkoj ploči navigacijskog sustava
možete izabrati sljedeće aplikacije:


)
pritiskom na jednu od namjenskih tipki
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"PHONE"
ili "SETUP"
otvara se
odgovarajući izbornik,

)
pojedine funkcije i stavke na popisu
označavaju se okretanjem kotačića A
,

)
označena stavka potvrđuje se pritiskom na
tipku B
,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava se
radnja u tijeku, uz povratak na prethodni
prikaz.


Tipke

Više podataka o tim aplikacijama možete naći u
poglavlju "Audio i telematika".

"Multimedija":

autoradio, sklopka autoradija ispod obruča
upravljača, zvučnici, Hi-Fi modul, komplet za
telefoniranje bez ruku Bluetooth, prijenosni
navigacijski uređaji, poluintegrirani nosač za
prijenosni navigacijski sustav, CD za ažuriranje
kartografije, sustav pomoći u vožnji, prijenosni
video ekran, nosač prijenosnog video ekrana,
utičnica 230 V/50 Hz, adapter za struju
230 V/12 V, punjač mobitela kompatibilan s
mobitelom iPhone
® , Wi-Fi on board...
U mreži CITROËN možete nabaviti i sredstva
za unutrašnje i vanjsko čišćenje i održavanje,
između ostalog i ekološke proizvode iz linije
"TECHNATURE", rezer vne tekućine (tekućina
za pranje stakla...), olovke i sprejeve za
popravke laka u boji koja točno odgovara
vašem vozilu, rezervne uloške (uložak sa
sredstvom za privremeni popravak gume...), ....



Ugradnja
radiokomunikacijskog
uređaja

Prije ugradnje radiokomunikacijskih
predajnika s vanjskom antenom,
možete se obratiti mreži CITROËN gdje
ćete se upoznati s karakteristikama
(frekvencijski pojas, najveća izlazna
snaga, položaj antene, posebni uvjeti
ugradnje) primopredajnika koji se mogu
ugrađivati u skladu sa Smjernicom o
elektromagnetskoj kompatibilnosti za
motorna vozila (2004/104/CE).

Ako u svoje vozilo ugradite neku
električnu opremu ili pribor bez oznake
CITROËN, moglo bi doći do kvara
u elektroničkom sustavu vozila i do
prekomjerne potrošnje.
Molimo vas da o tome vodite računa
i savjetujemo vam da se obratite
predstavniku marke CITROËN koji će
vam prikazati naš katalog opreme i
pribora.

Ovisno o važećim zakonima u zemlji,
reflektirajući sigurnosni prsluk,
sigurnosni trokut, alkotester, rezer vne
žarulje i rezer vni osigurači mogu biti
obavezna oprema vozila.

01 PRVI KORACI


Otvaranje izbornika
" Navigation -
guidance
" i prikaz
posljednjih odredišta.

Okretna sklopka::
Kratak pritisak uz ugašen motor: uključivanje /
isključivanje.
Kratak pritisak uz pokrenut motor: isključivanje /
nastavak rada audio izvora.
Okretanje: podešavanje glasnoće (za svaki
izvor posebno, uključujući poruke TA i upute
navigacije).
Duži pritisak: reinicijalizacija
sustava.

Kratak pritisak: izbor
memorirane stanice.
Duži pritisak: memoriranje
stanice koju slušate.

Tipka MODE
: Izbor stalno
prikazane funkcije.
Duži pritisak: gašenje ekrana
(DARK).

Otvaranje izbornika
"Telephone"
i prikaz
popisa posljednjih
poziva ili prihvaćanje
dolaznog poziva.
Otvaranje izbornika
" Confi guration
".
Duži pritisak: prikaz
pokrivenosti GPS-a
i demonstracija rada
navigacije.
Otvaranje izbornika
" Traffi c information
"
(informacije o prometu)
i prikaz trenutnih
prometnih upozorenja.

03
307

Za detaljan opis pojedinih izbornika, pogledajte točku "Shematski
prikaz ekrana".

Preporučuje se da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanje
naočala), bez dodatnih sredstava.
" RADIO
"

" TELEPHONE"

(Za vrijeme trajanja
razgovora)


SETUP
: ODREĐIVANJE PARAMETARA
datum i sat, postavke ekrana, zvukovi, parametri
vozila.
Promjena audio izvora:
RADIO
: slušanje RADIJA.

MUSIC
: slušanje GLAZBE.






Uzastopnim pritiscima na tipku MODE
otvaraju se sljedeći izbornici:

OPĆENITO O NAČINU RADA


" KARTA NA CIJELOM
EKRANU
"

" KARTA U PROZORU
"
(Ako je navođenje u tijeku)

06
325
TELEFONIRANJE


Otvaranje izbornika "Phone"


" Phone
"

" Dial
" (biranje broja)
" Directory of contacts
"
(imenik)

"Contacts management
"
(uređivanje kontakata)

"Phone functions"

(funkcije telefona)
" Bluetooth functions
"
(funkcije Bluetooth)
" Hang up
" (prekid razgovora)

Prelazak s popisa na izbornik (lijevo/desno).
ili

Popis posljednjih odlaznih i
dolaznih poziva u mobitelu
povezanom sa sustavom.
Pritisnite tipku PHONE
.

Za upućivanje poziva, označite broj na popisu i potvrdite s
" OK
".

U slučaju povezivanja nekog drugog mobitela, briše se
popis posljednjih poziva. Nijedan mobitel nije
povezan.
Povezani mobitel.
Dolazni poziv.
Odlazni poziv.
Sinkronizacija imenika u
tijeku.
Telefonski razgovor u
tijeku.
Gornja traka na ekranu sa
stalno prikazanim podacima

06 TELEFONIRANJE


Konfiguracija imenika / sinkronizacija s mobitelom


Pritisnite tipku PHONE
, označite
" Contacts management
" (uređivanje
kontakata) i potvrdite.

Označite " New contact
" (novi kontakt)
za unos novog kontakta.

Označite " Delete all contacts
"
(brisanje svih kontakata) za brisanje
kontakata spremljenih u sustavu.
Označite " Import all the entries
"
(importiranje svih zapisa) za preuzimanje
svih kontakata u telefonu i njihovo
spremanje u sustav.
Nakon importiranja, svaki kontakt je
vidljiv neovisno o spojenom telefonu.

Označite " Synchronization options
"
(opcije sinkronizacije):


- No synchronization
(bez sinkronizacije) : samo
kontakti spremljeni u sustavu
(uvijek dostupni).

- Display telephone contacts (prikaz
kontakata u telefonu): samo kontakti
u telefonu.

- Display SIM card contacts ( prikaz
kontakata na SIM kartici): samo
kontakti na SIM kartici.

- Display all phone contacts (prikaz
svih kontakata): kontakti na SIM
kartici i u telefonu.


Označite " Contact mem. status
"
(status memorije za kontakte) ako
želite vidjeti točan broj spremljenih ili
importiranih kontakata u sustav, kao i
slobodnu memoriju.

Označite " Sort by Last/First name"
za
izbor redoslijeda prikazivanja.

06
329

Uređivanje, importiranje ili brisanje kontakta


Pritisnite PHONE
, označite " Directory of
contacts
" (kontakti) i potvrdite.

Označite željeni kontakt i potvrdite.

Označite " Import
" za kopiranje jednog
kontakta iz mobitela.

Označite " Delete
" za brisanje kontakta
spremljenog u sustav.
Označite OK
ili pritisnite tipku enter za
izlazak iz tog izbornika.

Nakon importiranja kontakta, simbol Bluetooth se gasi, a pali se
simbol telefona koji potvrđuje da je kontakt spremljen u sustav.

TELEFONIRANJE


Ne postoji mogućnost izmjene ili brisanja kontakata u mobitelu ili na
SIM kartici preko Bluetooth veze.

Označite " Open
" (otvoriti) za pregled
kontakta u mobitelu ili za izmjenu
kontakta spremljenog u sustav.
U izborniku " Directory of contacts
", kontakti se importiraju i brišu
jedan po jedan.

06 TELEFONIRANJE


Dvaput pritisnite PHONE
.

Označite " Dial
" (biranje broja) i
potvrdite.
Označite " Directory of contacts
"
(kontakti) i potvrdite.

Upišite telefonski broj na virtualnoj
tipkovnici, označavanjem i
potvrđivanjem svake znamenke.
Potvrdite s " OK
" za upućivanje poziva.

Pritisnite TEL
ili dvaput pritisnite
PHONE
.
Nazivanje novog broja

Nazivanje kontakta

Označite željeni kontakt i potvrdite.
Ako ste koristili tipku PHONE
, označite
" Call
" (nazvati) i potvrdite.

Označite broj i potvrdite za upućivanje
poziva.








Upućivanje poziva

Ne preporučuje se korištenje telefona u vožnji. Preporučuje se parkiranje
vozila na sigurnom mjestu, ili korištenje sklopki na obruču upravljača.