air condition CITROEN DS4 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Κονσόλες οροφής - Κεντρικές κονσόλες




A.
Εσωτερικός καθρέπτης.

B.
Μικρόφωνο του συστήματος ήχου και
τηλεματικής.

C.
Φωτισμός "ατμόσφαιρας".

D.
Επείγουσα κλήση / Κλήση assistance.

E.
Πλαφονιέρα / Σποτ.




1.
Ρυθμιζόμενοι κεντρικοί αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.

2.
Μονόχρωμη οθόνη και οθόνη ενδείξεων
ζώνης ασφαλείας και εμπρόσθιου
αερόσακου συνοδηγού ή έγχρωμη οθόνη.

3.
eMyWay Ηχοσύστημα ή σύστημα
πλοήγησης
.

4.
Κεντρικά χειριστήρια.

5.
Διακόπτες θέρμανσης / air condition.

6.
Πρίζα USB/Jack και αναπτήρας / Πρίζα
αξεσουάρ 12 V.

7.
Μοχλός ή επιλογέας κιβωτίου.

8.
Μηχανικό ή ηλεκτρικό χειρόφρενο.

9.
Αποσ πώμενο σταχτοδοχείο.

10.
Υποβραχιόνιο εμπρός.

Συμβουλές για ρυθμίσεις στο χώρο επιβατών


Αυτόματο Air condition:
χρησιμοποιείτε κατά προτίμηση μία από τις τρεις καταστάσεις αυτόματης λειτουργίας πιέζοντας το πλήκτρο "AUTO "
.

Παροχή αέρα



Θέλω...



Air condition απλό




Κατανομή αέρα



Παροχή αέρα



Επανακυκλοφορία
εσωτερικού αέρα/

Είσοδος εξωτερικού
αέρα



Θερμοκρασία



Air condition
επιλεκτικά
ρυθμιζόμενο




ΖΕΣΤΗ







ΚΡΥΟ






ΞΕΘΜΑΜΠΩΜΑ

ΕΞΑΛΕΙΨΗ ΠΑΓΟΥ

Εξαερισμός


Είσοδος αέρα

Ο αέρας που κυκλοφορεί στο χώρο επιβατών
φιλτράρεται, είτε προέρχεται από έξω μέσω της γρίλιας
που βρίσκεται στη βάση του παρμπρίζ, είτε από το
εσωτερικό του αυτοκινήτου, μέσω της ανακύκλωσης αέρα.


Διαχείριση του αέρα

Ο εισερχόμενος αέρας ακολουθεί διάφορες
διαδρομές ανάλογα με τις εντολές που επιλέγει
ο οδηγός:


- απευθείας διοχέτευση στο χώρο επιβατών
(είσοδος αέρα),

- διέλευση από το κύκλωμα θέρμανσης
(θέρμανση),

- διέλευση από το κύκλωμα ψύξης
(air condition).



Πίνακας χειρισμού

Τα χειριστήρια του συστήματος αυτού είναι
συγκεντρωμένα στον πίνακα A
της κεντρικής
κονσόλας.


Παροχή αέρα



1.
Αεραγωγοί ξεπαγώματος ή ξεθαμπώματος
του παρμπρίζ.

2.
Αεραγωγοί ξεπαγώματος ή ξεθαμπώματος
των μπροστινών πλαϊνών τζαμιών.

3.
Πλαϊνοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.
4.
Κεντρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.

5.

Έξοδοι αέρα στα πόδια των εμπρός επιβατών.

6.
Αεραγωγοί αέρα στα πόδια των εμπρός
επιβατών.

7.
Έξοδοι αέρα στα πόδια των πίσω
επιβατών.

Απλό αιρκοντίσιον











Το air condition λειτουργεί μόνο όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.


1. Ρύθμιση της θερμοκρασίας




Γυ ρ ί ζ ε τ ε το περιστροφικό
χειριστήριο για να επιλέξετε μια
θέση ανάμεσα στο μπλε (κρύο)
και το το κόκκινο (ζέστη) για να
αυξομειώνετε τη θερμοκρασία
σύμφωνα με τις επιθυμίες σας.



2. Ρύθμιση της παροχής αέρα

Αυτό το χειριστήριο επιτρέπει την
αύξηση ή τη μείωση της ταχύτητας
λειτουργίας του βεντιλατέρ.


3. Ρύθμιση της κατανομής αέρα

Αυτό το χειριστήριο επιτρέπει την κατανομή
αέρα στην καμπίνα, μέσα από τους
αεραγωγούς.


Αν φέρετε τον διακόπτη παροχής
αέρα στη θέση 0
το σύστημα
απενεργοποιείται. Παραμένει
ωστόσο αισθητή μια μικρή ροή αέρα
από την κίνηση του αυτοκινήτου.



Γυ ρ ί ζ ε τ ε το περιστροφικό χειριστήριο
από τη θέση 1
ως τη
θέση 5
για να έχετε
επαρκή παροχή αέρα που να εξασφαλίζει
την άνεσή σας. Παρμπρίζ και πλαϊνά τζάμια.
Παρμπρίζ, πλαϊνά τζάμια και πόδια
επιβατών.
Πόδια επιβατών.
Κεντρικοί και πλαϊνοί αεραγωγοί.
Η ρύθμιση της κατανομής του αέρα
μπορεί επίσης να προσαρμοστεί
θέτοντας το περιστροφικό
χειριστήριο σε μια ενδιάμεση θέση.

Μην κυκλοφορείτε για πολύ χρόνο
χωρίς τον αερισμό σε λειτουργία
(πιθανότητα θαμπώματος και κακής
ποιότητας αέρα).

5. Λειτουργία / Διακοπή του
κλιματισμού




Πιέζετε αυτό το πλήκτρο για
να διακόψετε τη λειτουργία του
κλιματισμού.

Η διακοπή της λειτουργίας μπορεί να έχει δυσάρεστα
αποτελέσματα (υγρασία, θάμπωμα τζαμιών).



Πιέζετε ξανά αυτό το πλήκτρο για να
επαναφέρετε την αυτόματη λειτουργία
του κλιματισμού. Τό τ ε ανάβει η λυχνία της
επαφής "A /C "
.



6. Ρύθμιση της κατανομής αέρα




Πιέζετε ένα ή περισσότερα
πλήκτρα για να κατευθύνετε
την παροχή αέρα προς:


- το παρμπρίζ και τα πλαϊνά τζάμια
(αποθάμπωση ή ξεπάγωμα),

- τους πλευρικούς και κεντρικούς
αεραγωγούς,

- τα πόδια των επιβατών,

Μπορείτε να συνδυάσετε τις 3 κατευθύνσεις
για να επιτύχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.


7. Ρύθμιση της παροχής αέρα




Γυ ρ ί ζ ε τ ε προς τα αριστερά το
περιστροφικό χειριστήριο για να
μειώσετε την παροχή αέρα ή προς
τα δεξιά δεξιά για να την αυξήσετε.


8. Eίσοδος αέρα / Κυκ λοφορία
εσωτερικού αέρα




Πιέζετε αυτό το πλήκτρο για
να θέσετε σε λειτουργία την
κυκλοφορία του εσωτερικού αέρα.
Τό τ ε ανάβει η λυχνία του πλήκτρου.
Οι λυχνίες της παροχής αέρα, ανάμεσα στους
δύο έλικες, ανάβουν προοδευτικά ανάλογα με
τη ζητούμενη τιμή.


9. Λειτουργία "REST": Παροχή
αέρα με σβηστό κινητήρα

Ενώ ο κινητήρας είναι σβηστός,
μπορείτε να ενεργοποιήσετε την
παροχή αέρα για μερικά λεπτά.

Με την κυκλοφορία εσωτερικού αέρα απομονώνεται ο
χώρος επιβατών από τις εξωτερικές δυσάρεστες οσμές και
τα καυσαέρια.



Μόλις αυτό καταστεί εφικτό, πιέζετε ξανά αυτό το
πλήκτρο για να επιτραπεί η είσοδος εξωτερικού αέρα
και να αποφευχθεί η δημιουργία θαμπώματος των
τζαμιών. Τό τ ε σβήνει η ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου.


Γι α παράδειγμα, όταν ο οδηγός βγαίνει από το
αυτοκίνητο, οι επιβαίνοντες μπορούν να έχουν
στη διάθεσή τους την κυκλοφορία αέρα χωρίς
να βάλουν μπροστά τον κινητήρα.
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη ανοίγοντας
τον διακόπτη και σβήνοντας τον κινητήρα.
Η διάρκεια της λειτουργίας εξαρτάται από το
επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία "REST" όσο οι οθόνες του air
condition είναι αναμμένες.

Αποφύγετε την παρατεταμένη
λειτουργία ανακύκλωσης αέρα
(πιθανότητα θαμπώματος ή κακής
ποιότητας αέρα).

85Άνεση

Απε νεργοποίηση του συστήματος




Γυ ρ ί ζ ε τ ε το περιστροφικό
χειριστήριο παροχής αέρα
προς τα αριστερά μέχρι να
σβήσουν όλες οι λυχνίες.
Αυτή ηεντολή δεν ενεργοποιεί το air condition, αλλά μόνο την παροχή αέρα.
Όταν η λειτουργία "REST" είναι ενεργοποιημένη, δεν μπορείτε να προβέιτε σε ρυθμίσεις
θερμοκρασίας, παροχής και κατανομής αέρα. Οι ρυθμίσεις αυτές γίνονται αυτόματα, σε
συνάρτηση
με την εξωτερική θερμοκρασία.
Αυτή η εντολή δεν είναι διαθέσιμη στην κατάσταση STOP του Stop & Start.


Αποφεύγετε να λειτουργείτε παρατεταμένα
την ανακύκλωση του εσωτερικού αέρα ή να
κινείστε για πολλή ώρα απενεργοποιώντας το
σύστημα (κίνδυνος δημιουργίας θαμπώματος
και υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα).


Ανοίγον τας τον διακόπτη



- Οι οθόνες ανάβουν, η λειτουργία κατά
συνέπεια είναι διαθέσιμη.

- Ένα πάτημα στην επαφή "REST
"
ενεργοποιεί την παροχή αέρα για μερικά
λεπτά. Αυτό δηλώνεται με δύο πάυλες
στις οθόνες και τέσσερις λυχνίες επιπέδου
παροχής αέρα.

- Η λειτουργία μπορεί να απενεργοποιηθεί
και να επανενεργοποιηθεί όσο
οι οθόνες
ανάβουν.

- Στο τέλος αυτής της διάρκειας, οι οθόνες
σβήνουν.
Σβήνοντας τον κινητήρα



- Οι οθόνες παραμένουν αναμμένες, η
λειτουργία κατά συνέπεια είναι διαθέσιμη.

- Ένα πάτημα στην επαφή "REST
"
ενεργοποιεί την παροχή αέρα για μερικά
λεπτά. Αυτό δηλώνεται με δύο πάυλες
στις οθόνες και τέσσερις
λυχνίες επιπέδου
παροχής αέρα

.
Το κλείδωμα του αυτοκινήτου δεν έχει
επίδραση στη λειτουργία.

- Στο τέλος αυτής της διάρκειας, οι οθόνες
σβήνουν.
Ένα νέο πάτημα πριν το τέλος αυτής της
φάσης, διακόπτει οριστικά τη λειτουργία.
Οι οθόνες σβήνουν, η λειτουργία κατά
συνέπεια δεν είναι διαθέσιμη

. Η ενέργεια αυτή
προκαλεί τη διακοπή του air
condition και της παροχής αέρα.
Η άνεση από πλευράς θερμοκρασίας παύει
να διασφαλίζεται. Παραμένει ωστόσο αισθητή
μια μικρή ροή αέρα από την κίνηση του
αυτοκινήτου.



Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις (θερμοκρασία,
παροχή ή κατανομή αέρα) ή πιέστε
το "AUTO "
για να ενεργοποιήσετε ξανά το
σύστημα με τις
τιμές που υπήρχαν πριν
από την απενεργοποίηση.

Ξεθάμπωμα - εξάλειψη πάγου από το παρ-μπριζ εμπρός


Αυτές οι ενδείξεις στην κονσόλα χειρισμού υποδεικνύουν τη θέση των χειριστηρίων για
γρήγορο ξεθάμπωμα / εξάλειψη πάγου από το παρμπρίζ εμπρός και τα πλαϊνά τζάμια.


Με το απλό air condition




Θέστε τα χειριστήρια θερμοκρασίας,
παροχής και διανομής αέρα στη θέση με τη
σχετική ένδειξη.


Θέστε το χειριστήριο εισόδου αέρα στη
θέση "Είσοδος εξωτερικού αέρα"
(λυχνία διακόπτη σβηστή).


Θέστε σε λειτουργία το σύστημα
κλιματισμού πιέζοντας το μπουτόν "A /C "
.
Η λυχνία του μπουτόν ανάβει.



Με αυτόματο air condition
δύο ζωνών


Με το Stop & Start, όσο οι λειτουργίες
ξεθαμπώματος, air condition και
παροχής αέρα είναι ενεργοποιημένες,
η κατάσταση STOP δεν είναι
διαθέσιμη.


Αυτόματο πρόγραμμα
ορατότητας




Επιλέξτε αυτό το πρόγραμμα για να
ξεθαμπώσουν το γρηγορότερο το
παρ-μπριζ και τα τζάμια.
Το σύστημα διαχειρίζεται αυτόματα το air
condition, την παροχή, την είσοδο και την
κατανομή αέρα, για το καλύτερο δυνατό
αποτέλεσμα.



Γι α να το διακόψετε, πιέστε πάλι την
επαφή "ορατότητα"
ή το "AUTO "
,
η
λυχνία της επαφής σβήνει και εκείνη
της επαφής "AUTO "
ανάβει.
Το σύστημα επανενεργοποιείται με τις τιμές
που προηγούναι της απενεργοποίησης.






Με το Stop & Start, όσο η λειτουργία
ξεθαμπώματος είναι ενεργοποιημένη,
η κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.

87Άνεση








Ξεθάμπωμα - εξάλειψη πάγου από το πίσω παρ-μπριζ

Το πλήκτρο χειρισμού βρίσκεται στην κονσόλα του συστήματος air condition.


Λειτουργία

Το σύστημα ξεθαμπώματος πίσω τζαμιού
μπορεί να λειτουργήσει μόνο όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία.



Πιέζετε αυτό το πλήκτρο για να
ξεθαμπώσετε το πίσω τζάμι και, ανάλογα
με την έκδοση, τους εξωτερικούς
καθρέφτες. Τό τ ε ανάβει η σχετική λυχνία
του πλήκτρου.



Διακοπή λειτουργίας

Το σύστημα ξεθαμπώματος σβήνει αυτόματα
ώστε να αποφεύγεται η υπερβολική
κατανάλωση ρεύματος.



Μπορείτε να διακόψετε τη λειτουργία του
συστήματος ξεθαμπώματος, πριν αυτό
σβήσει αυτόματα, πιέζοντας ξανά το
πλήκτρο. Τό τ ε σβήνει η σχετική λυχνία του
πλήκτρου.


Κλείνετε το σύστημα
ξεθαμπώματος του πίσω τζαμιού
και των εξωτερικών καθρεφτών,
όταν
το κρίνετε σκόπιμο, αφού
μειώνοντας την κατανάλωση
ρεύματος επιτυγχάνεται μείωση
της κατανάλωσης καυσίμου.

139Ορατότητα








Φωτισμός εσωτερικού χώρου
Ο απαλός φωτισμός του χώρου επιβατών διευκολύνει την ορατότητα μέσα στο αυτοκίνητο σε
περίπτωση ανεπαρκούς φωτεινότητας.
Τη νύχτα, οι φωτισμοί στις κονσόλες
ηχοσυστήματος και air condition, όπως επίσης
και στην κεντρική θήκη ταμπλό, ανάβουν
αυτόματα, μόλις ανάψουν τα φώτα θέσης
(μικρά φώτα). Ο φωτισμός εσωτερικού χώρου
("ατμόσφαιρας") σβήνει αυτόματα όταν
σβήσουν
τα φώτα θέσης.
Μπορείτε να τον σβήσετε ρυθμίζοντας τον
ρεοστάτη φωτισμού του καντράν στο πιο
χαμηλό επίπεδο. Σε ορισμένες εκδόσεις, ανάβουν επίσης
τρεις φωτοδίοδοι, ανάμεσα στον εσωτερικό
καθρέπτη και την οροφή.


Ενεργοποίηση
Διακοπή

145Διαρρύθμιση











Φωτιζόμενο
ντουλαπάκι


Το ντουλαπάκι μπορεί να φιλοξενήσει διάφορα
αντικέιμενα όπως τους οδηγούς χρήσης και
συντήρησης του αυτοκινήτου, ένα μπουκάλι νερό κλπ.

Το κάλυμμά του μπορεί να φιλοξενήσει στυλό,
γυαλιά, κάρτες κλπ.



Γι α να ανοίξετε το ντουλαπάκι,
ανασηκώνετε το χειριστήριο.
Το ντουλαπάκι φωτίζεται όταν το ανοίγουμε.
Στο ντουλαπάκι υπάρχει ο διακόπτης
απενεργοποίησης του αερόσακου συνοδηγού A
.
Μέσω του air condition δίνει πρόσβαση στο
στόμιο αερισμού B
, από το οποίο παρέχεται
ο
ίδιος αέρας με εκείνον των αεραγωγών τού
χώρου επιβατών.






Αποσ πώμενο σταχτοδοχείο






Τρ α β ή ξ τ ε το κάλυμμα για να ανοίξετε το
σταχτοδοχείο.


Γι α να το αδειάσετε, τραβήξτε προς τα πάνω.

Γι α να αποφύγετε κάθε πιθανή ενόχληση ή
πιθανό αναποδογύρισμα, μην τοποθετείτε το
σταχτοδοχείο δίπλα στον μοχλό ταχυτήτων.