language CITROEN DS4 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Ρύθμιση παραμέτρων
αυτοκινήτου



- "Driving assistance" (Βοήθεια στην
οδήγηση):


●
"Parking brake automatic" (Αυτόματο
ηλεκτρικό χειρόφρενο) βλέπε κεφάλαιο
"Οδήγηση"),

●
"Rear wipe in reverse gear"
(Ενεργοποίηση πίσω υαλοκαθαριστήρα
με την όπισθεν, βλέπε κεφάλαιο
"Ορατότητα"),

●
"Speeds memorised" (Απομνημόνευση
τιμών ταχυτήτων, βλέπε κεφάλαιο
"Οδήγηση").



- "Vehicle lighting" (Φωτισμός, βλέπε
κεφάλαιο "Ορατότητα"):


●
"Directional headlamps" (Κύριος /
πρόσθετος κατευθυνόμενος φωτισμός),

●
"Daytime lights" (Φώτα ημέρας).



- "Interior lighting" (Εσωτερικός φωτισμός,
βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"):


●
"Follow-me-home headlamps"
(Αυτόματος φωτισμός συνοδείας),

●
" Welcome lighting" (Εξωτερικός /
εσωτερικός φωτισμός υποδοχής).
Παράδειγμα: ρύθμιση του χρόνου λειτουργίας
του φωτισμού συνοδείας



Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 
" για να
επιλέξετε το μενού "Define the vehicle
parameters" (Καθορισμός παραμέτρων
αυτοκινήτου) και μετά το πλήκτρο "OK"
.


Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 

" για να
επιλέξετε τη γραμμή "Interior lighting"
(Εσωτερικός φωτισμός) και μετά το
πλήκτρο "OK"
. Κάντε το ίδιο για τη γραμμή
"Follow-me-home headlamps" (φωτισμός
συνοδείας). Το μενού αυτό επιτρέπει την ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση των ακόλουθων εξοπλισμών,
ταξινομημένων σε διάφορες κατηγορίες:


- "Access to the vehicle" (Πρόσβαση στο
αυτοκίνητο) βλέπε κεφάλαιο "Πόρτες":


●
"Plip action" (Επιλεκτικό ξεκ λείδωμα
πόρτας οδηγού),

●
"Unlocking boot only" (Επιλεκτικό
ξεκ λείδωμα πορτμπαγκάζ).



Μενού "Personalisation-
configuration" (Προσωπικές
ρυθμίσεις - διαμόρφωση)

Αυτό το μενού επιτρέπει την πρόσβαση στις
παρακάτω λειτουργίες:


- "Define the vehicle parameters"
(Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου),

- "Choice of language" (Επιλογή γλώσσας).

- "Display configuration" (Ρυθμίσεις οθόνης),

- "Choice of sounds" (Επιλογή ήχων).

11 ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ΩΝ)
2
1
2
2
Crystal symphony

Crystal symphony
Urban rythmik

Urban rythmik


ΜΕΝΟΥ "SETUP"
(ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)

Sound choice
Επιλογή ήχων
Classic


Classic
2Jungle fantasy

Jungle fantasy




* Ανάλογα με τον εξοπλισμό του αυτοκινήτου.
1

Alert log
Ημερολόγιο προειδοποιήσεων

2


Guidance instructions volume
Ένταση οδηγιών καθοδήγησης
1

Speech synthesis setting
Ρύθμιση φωνητικού μηνύματος
2

Select male voice/Select female voice
Επιλογή αντρικής/γυναικίας φωνής


2
1
2
2


Adjust luminosity
Ρύθμιση φωτεινότητας

Set date and time
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Display confi guration
Διαμόρφωση οθόνης


Choose colour
Επιλογή χρώματος
2

Select units
Επιλογή μονάδων μέτρησης



1

Select language
Επιλογή γλώσσας
1
Defi ne vehicle parameters
Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου
*

03

" Multimedia
" (Πολυμέσα): Media
parameters (Παράμετροι μέσων), Radio
parameters (Παράμετροι ραδιοφώνου).

" Trip computer
" (Υπολογιστής
ταξιδιού): Warning log (Ημερολόγιο
προειδοποιήσεων).

Για να αποκτήσετε μια συνολική
εικόνα με όλες τις λεπτομέρειες
των μενού που μπορείτε να
επιλέξετε, ανατρέξτε στην ενότητα
"Μενού οθόνης".



" Bluetooth connection
" (Σύνδεση
Bluetooth): Connections management
(Διαχείριση συνδέσεων), Search for a
device (Αναζήτηση συσκευής).

" Telephone
" (Τηλέφωνο): Call (Κλήση),
Directory management (Διαχείριση καταλόγου),
Telephone management (Διαχείριση
τηλεφώνου), Hang up (Τερματισμός κλήσης).

ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ


" Personalisation-confi guration
" (Προσωπικές ρυθμίσεις -
Διαμόρφωση): Defi ne the vehicle parameters (Καθορισμός παραμέτρων
αυτοκινήτου), Choice of language (Επιλογή γλώσσας), Display
confi guration (Διαμόρφωση οθόνης), Choice of units (Επιλογή
μονάδων), Date and time adjustment (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας).










Οθόνη τύπου C

07
Vehicle diagnosis
Διάγνωση βλαβών αυτοκινήτου
1

Connections management
Διαχείριση συνδέσεων 1

Search for a device
Αναζήτηση περιφεριακής συσκευής
1


ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ

ΣΥΝΔΕΣΗ BLUETOOTH

ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ΩΝ)







ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ -
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ

Defi ne the vehicle parameters

Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου*
1


Choice of language
Επιλογή γλώσσας 1

Display confi guration
Διαμόρφωση οθόνης


Choice of units
Επιλογή μονάδων 1
2


Date and time adjustment
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 2


Display parameters
Παραμέτροι οθόνης
2


Choice of sounds
Επιλογή ήχων
1


Brightness
Φωτεινότητα


2


*
Ανάλογα με τον εξοπλισμό του αυτοκινήτου.