display CITROEN DS4 2015 Betriebsanleitungen (in German)

DS4_de_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Bedienungseinheit
Kombiinstrumente 18-20
Kontrollleuchten 2 1-34
Anzeigen

3
5 -38
Manueller Test

3
9
Einstellknöpfe


40- 42
-
T

ageskilometerzähler
-

R
egler Helligkeit / Black Panel
-
I

ndividuelle Einstellung
Anzeigen und Displays
Leuchtweitenregulierung
1

34
Außenspiegel
1

04-105
Fensterheber
82

-83
Sicherungen Armaturenbrett
2

82-285
Öffnen der Motorhaube

2
38 Monochromanzeige
4

3-46
Anzeige Kontrollleuchten Sicherheitsgur t / Beifahrer-Front-Airbag
1

72-173, 177
Schaltgetriebe
1

99
Automatisiertes Schaltgetriebe
20

0-203
Automatikgetriebe
2

04-207
Feststellbremse
1

92-197, 198
Innenspiegel
1

06
Deckenleuchten
1
42
Belüftung
8
6-88
Manuelle Klimaanlage

8
9 -90, 95
Automatische Klimaanlage

9
1-94, 95
Beschlagfreihalten / Entfrosten der Heckscheibe
9

6
Autoradio
3

89- 416
Datum / Uhrzeit einstellen

4
6
Touchscreen

4
7- 51, 325 -388
Datum / Uhrzeit einstellen

5
1
Ambientebeleuchtung 1
43
Schalter / Diebstahlsicherung / Anlassen mit dem Schlüssel

1
85 -187, 191
Diebstahlsicherung / Anlassen mit der Taste START/STOP

1
88 -191

21
DS4_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Anzeigen, die den Fahrer über das Auftreten einer
Funktionsstörung (Warnleuchten) oder die Aktivierung
eines Systems (Kontrollleuchten für Betrieb oder
Deaktivierung) informieren.
Kontrollleuchten
Beim Einschalten der Zündung
Einige Warnleuchten leuchten beim Einschalten der
Zündung für die Dauer einiger Sekunden auf.
Nach dem Star ten des Motors sollten sie erlöschen.
Wenn sie nicht erlöschen, schauen Sie, bevor Sie
losfahren, bei der betreffenden Warnleuchte nach.
mit den Leuchten verbundene warnhinweise
Beim Aufleuchten bzw. Blinken bestimmter
Warnleuchten kann gleichzeitig ein akustisches
Signal er tönen und eine Meldung auf der
Multifunktionsanzeige oder dem zentralen
Display des Kombiinstrumentes Typ 2.
Betriebskontrolle

DS4_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Rückstellung der wartungsanzeige
auf null
Nach jeder War tung muss die War tungsanzeige auf
null zurückgestellt werden.
Wenn Sie die Wartung Ihres Fahrzeugs selbst
durchgeführt haben:
F

S
chalten Sie die Zündung aus.
F

D
rücken Sie auf den Rückstellknopf des
Tageskilometerzählers ".../000" und halten Sie
ihn gedrückt.
F

S
chalten Sie die Zündung ein; die Anzeige des
Kilometerzählers beginnt rückwär ts zu zählen.
F

W
enn in der Anzeige " =0" erscheint und der
Schlüssel erlischt, lassen Sie den Knopf wieder
los. Dieser Vorgang kann nicht während der
Anzeige der Wartungshinweise durchgeführt
werden.
Wenn Sie danach die Batterie abklemmen
möchten, verriegeln Sie das Fahrzeug und
war ten Sie mindestens fünf Minuten, damit
die Rückstellung auf null registrier t wird.
abruf des
wa rtungshinweises
(Kombiinstrument Typ 2)
Sie können den War tungshinweis jederzeit abrufen.
F
D rücken Sie kurz auf den Knopf zur Rückstellung
des Tageskilometerzählers ".../000" .
D

er War tungshinweis wird für einige Sekunden
auf dem zentralen Display des Kombiinstruments
Typ 2
angezeigt.

DS4_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
menü "Einstellungen"
Die über dieses Menü zugänglichen Funktionen sind in der unten stehenden Tabelle angegeben.Ta s t e Entsprechende Funktion Kommentare
au

dio- Einstellungen Einstellung der Lautstärke, der Balance, ...
Display aussch Ausschalten der Anzeige auf dem Bildschirm des Touchscreens (schwarzer Bildschirm).
Mit einem langen Drücken auf den schwarzen Bildschirm kehr t man zur Anzeige zurück.
Einstellung System Wahl der Einheiten:
-

T
emperatur (°Celsius oder °Fahrenheit)
-

D
istanzen und Verbrauch (l/100 km, mpg oder km/l).
Uhrzeit/Datum Einstellung des Datums und der Uhrzeit
Sprachen Wahl der Anzeigensprache: Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch, Niederländisch,
Por tugiesisch, Polnisch, Türkisch, Russisch, Serbisch, Kroatisch, Ungarisch.
Bildschirmeinstellung Einstellung der Anzeigenparameter (Textdurchlauf, Animationen, ...)
Taschenrechner Anzeige des Taschenrechners
Kalender Anzeige des Kalenders

DS4_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Bordcomputer
monochrombildschirm C
anzeige der Informationen
Sie können durch Drücken der Taste a zwischen zwei
A nzeigemodi auswählen:
-

D
ie Informationen des Bordcomputers
erscheinen zeitweilig über den Informationen
der Audioquelle, die permanent im
Vollbildschirmmodus angezeigt werden,
o

der
-

d
ie Informationen des Bordcomputers sowie der
Audioquelle werden permanent auf dem geteilten
Display angezeigt. F

D
rücken Sie auf die Taste am Ende des
Scheibenwischerschalters , um hintereinander
die verschiedenen Felder des Bordcomputers
abrufen zu lassen.
System, das Ihnen Informationen über die gerade befahrene Strecke liefer t (Reichweite, Verbrauch, ...).

2
3
4
5
6
7
359
DS4_de_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Einstellungen
au

dio-Einstellungen
am
biente Das Klangambiente wählen.
au

fteilung Klangaufteilung des Arkamys
®-Systems.
Effekte Das Klangniveau wählen oder es entsprechend der
Geschwindigkeit des Fahrzeugs aktivieren.
Klingeltöne Die Melodie und die Lautstärke des Klingeltons für
Anrufe wählen.
Stimme Die Stimmenlautstärke und die Lautstärke der Ansage
der Straßennamen wählen.
Bestätigen Ihre Einstellungen speichern.
Einstellungen
Display aussch. Funktion, mit der die Leuchtanzeige unterbrochen
werden kann.
Durch einen Druck auf den Bildschirm gelangt man
wieder zur Anzeige.
audio und Telematik

393
DS4_de_Chap12d_RD5_ed02-2015
Drücken Sie lange auf L I S T, um die
Liste der Radiosender zu erstellen oder
aktualisieren, der Audioempfang wird
momentan unterbrochen.
Wählen Sie das gewünschte Radio aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch
Drücken von OK .
Durch einmaliges Drücken kann man zum
nächsten oder vorherigen Buchstaben
übergehen (z.B. A, B, D, F, G, J, K, etc.). Drücken Sie auf B
a
N

D , um einen
Wellenbereich auszuwählen.
Drücken Sie auf LIST , um die Liste der
empfangenen Sender in alphabetischer
Reihenfolge anzuzeigen. Drücken Sie mehr fach hintereinander auf
SOURCE oder SRC und wählen Sie das
Radio aus.
Radio
Die äußeren Gegebenheiten (Hügel,
Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage,
etc.) können den Empfang verhindern, auch
im RDS -Modus zur Sender ver folgung.
Dies ist eine normale Erscheinung bei der
Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet
nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
auswahl eines Senders
Wählen Sie " RDS" und bestätigen Sie,
um Ihre Auswahl zu speichern.
" RDS " wird auf dem Display angezeigt.
Wenn das Radio auf dem Display
angezeigt wird, drücken Sie auf OK
, um
das Kontextmenü anzeigen zu lassen.
Wird RDS angezeigt, so kann dank der
Frequenzver folgung ein und derselbe Sender
kontinuierlich gehör t werden. Unter bestimmten
Bedingungen ist die Ver folgung eines RDS -
Senders nicht im ganzen Land gewährleistet,
da die Radiosender das Gebiet nicht zu 100
%
abdecken. Daraus erklär t sich, dass bei
einer längeren Fahrstrecke der Empfang des
Senders verloren gehen kann.
RDS
audio und Telematik

DS4_de_Chap12d_RD5_ed02-2015
Wählen Sie "anzeige Radiotext (TXT) "
und bestätigen Sie mit OK , um dies zu
speichern.
Wählen Sie die Kategorie(n) aus oder ab,
um den Empfang der entsprechenden
Meldungen zu aktivieren oder
deaktivieren.
Drücken Sie auf Ta
INFO
, um den
Empfang von Verkehrsmeldungen zu
aktivieren oder deaktivieren. Wenn das Radio auf dem Display
angezeigt wird, drücken Sie auf OK
, um
das Kontextmenü anzuzeigen.
Drücken Sie lange auf Ta
INFO , um die
Liste der Kategorien anzeigen zu lassen.
Bei der Funktion TA (Traffic Announcement)
werden Verkehrsmeldungen vorrangig abgehört.
Die Aktivierung dieser Funktion er forder t den
einwandfreien Empfang eines Radiosenders,
der diesen Nachrichtentyp sendet. Sobald eine
Verkehrsmeldung gesendet wird, schaltet die
laufende Audio- Quelle (Radio, CD, USB, etc.)
automatisch ab, um die Verkehrsnachricht zu
empfangen. Der normale Abspielmodus der Audio-
Quelle wird gleich nach Beendigung der Meldung
fortgeführt.
Verkehrsmeldungen abhören Informationsmeldungen
abhören
Bei der Funktion INFO werden
Verkehrsmeldungen vorrangig abgehört. Die
Aktivierung dieser Funktion erfordert den
einwandfreien Empfang eines Radiosenders,
der diesen Nachrichtentyp sendet. Sobald eine
Verkehrsmeldung gesendet wird, schaltet die
laufende Audio- Quelle (Radio, CD, USB, etc.)
automatisch ab, um die Informationsmeldung
zu empfangen. Der normale Abspielmodus der
Audio-Quelle wird gleich nach Beendigung der
Meldung fortgeführt. INFOS sind Informationen, die vom
Radiosender in Bezug auf die Ausstrahlung
des Senders oder einen wiedergegebenen
Song über tragen werden.
anzeige der INFOS
Bildschirm C

DS4_de_Chap12d_RD5_ed02-2015
Aktivieren Sie durch Drücken von
SOURCE oder SRC den Modus
Streaming. Die Steuerung der Wiedergabe
er folgt über die Bedientasten des
Autoradios. Die Kontextinformationen
können auf dem Display angezeigt werden.
Stellen Sie dann die Lautstärke des
Autoradios ein.
Koppeln/ Verbinden Sie mit dem
Mobiltelefon: siehe Abschnitt
TELEFONIEREN.
Drücken Sie mehr fach hintereinander
auf SOURCE
oder SRC und wählen Sie
"
a

UX
".
aUX-anschluss
Am AUX-Eingang, Jack, lässt sich ein tragbares
Abspielgerät (kein Massenspeicher oder Gerät der
Firma Apple
®) anschließen, wenn dieses vom USB-
Anschluss nicht erkannt wird.
Schließen Sie niemals dasselbe Gerät
gleichzeitig an einen USB- und einen Jack-
Anschluss an.
Schließen Sie das tragbare Gerät an den Jack-
Anschluss mit einem geeigneten Kabel an (das Kabel
ist nicht im Lieferumfang enthalten). Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres mobilen
Abspielgerätes ein.
Anzeige und Bedienung er folgen über das mobile
Abspielgerät.
Je nach Kompatibilität des mobi
ltelefons
Streaming - wi edergabe von
au

diodateien über Bluetooth®
Das Streaming ermöglicht die Wiedergabe von
Musikdateien über die Lautsprecher des Fahrzeugs.
Das Telefon muss die zugehörigen Bluetooth
®-Profile
ver walten können (Profile A 2DP / AVRCP).
In einigen Fällen muss das Abspielen der
Audiodateien über das Telefon er folgen.
Die Wiedergabequalität hängt von der
Übertragungsqualität des Mobiltelefons ab.

DS4_de_Chap12d_RD5_ed02-2015
Eine Meldung erscheint auf dem Display des Telefons:
Geben Sie den gleichen Pin- Code in Ihr Telefon ein
und bestätigen Sie Ihre Eingabe.
Wählen Sie "
Bluetooth
®-Verbindung " aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Eine Bildschirmtastatur wird angezeigt:
Geben Sie einen mindestens 4-stelligen
Pin- Code ein und bestätigen Sie Ihre
Eingabe mit OK
.
Wählen Sie " Ein
p
er

ipheriegerät
suchen " aus.
Wählen Sie in der Liste das zu
verbindende Telefon aus und bestätigen
Sie Ihre Auswahl. Es kann jeweils nur ein
Telefon auf einmal verbunden werden.
Ein Fenster mit der Meldung "
Suche läuft…" wird
angezeigt.
In einigen Fällen kann anstelle des Telefonnamens
die Gerätenummer oder die Bluetooth
®-Adresse
angezeigt werden. Bei Falscheingabe ist die Anzahl der Versuche bei
erneuter Eingabe begrenzt.
Nehmen Sie die Verbindung mit Ihrem Telefon an.
Eine Meldung, die die er folgreiche Verbindung
bestätigt, wird angezeigt.
Die Verbindung kann auch direkt vom Telefon
aus durch Suche der erkannten Bluetooth
®-
Geräte eingeleitet werden.
Das Verzeichnis sowie die Anrufliste stehen
erst nach der Synchronisierungsphase zur
Ver fügung (bei Kompatibilität des Telefons).
Die automatische Verbindung muss vorher
im Telefon konfigurier t werden, um bei
jedem Fahrzeugstar t die Verbindung zu
ermöglichen.
Drücken Sie auf
m
E

NÜ .
Telefonieren
mit einem Telefon verbinden
Erste Verbindung
Die von der Freisprecheinrichtung angebotenen
Dienste hängen vom Netz, von der SIM- Kar te und von
der Kompatibilität der benutzten Bluetooth
®- Geräte ab.
Schauen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Telefons nach oder erkundigen Sie sich bei Ihrem
Netzbetreiber, auf welche Dienste Sie Zugriff haben.
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer
die Bedienungsschritte zum Anschluss des
Bluetooth
®-Mobiltelefons an die Bluetooth®-
Freisprecheinrichtung seines Autoradios
bei stehendem Fahrzeug und
eingeschalteter Zündung vornehmen, da sie
seine ganze Aufmerksamkeit er fordern.
Weitere Informationen (Kompatibilität, Hilfe,
Er weiterungen, ...) erhalten Sie auf der
Website www.citroen.de.
Aktivieren Sie die Bluetooth
®-Funktion an Ihrem
Telefon und versichern Sie sich, dass es "Für
alle sichtbar" ist (beziehen Sie sich auf die
Bedienungsanleitung des Telefons).