bluetooth CITROEN DS4 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

387
DS4_lt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Man nepavyksta
sujungti savojo telefono
"Bluetooth" ryšiu. Gali būti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba
aparatas nėra sistemos ryšio lauke.
-

P
atikrinkite, ar yra į jungta jūsų telefono
"Bluetooth" funkcija.
-

P
atikrinkite, ar jūsų telefono nustatymuose
yra pasirinkta funkcija "Gali aptikti visi".
Telefonas "Bluetooth" nėra suderintas su sistema. Mobiliojo telefono suderinamumą galite patikrinti
tinklalapyje www.citroen.lt (paslaugos).
"Bluetooth" ryšiu sujungto
telefono garsas nėra
girdimas. Garso stiprumas priklauso ir nuo sistemos, ir nuo telefono.
Padidinkite automagnetolos garso stiprumą
galbūt iki maksimalaus ir, jei reikia, padidinkite
paties telefono garso stiprumą.
Aplinkos triukšmas sumažina girdimumo kokybę. Sumažinkite aplinkos triukšmą (uždarykite
langus, susilpninkite ventiliaciją, sumažinkite
automobilio greitį ir pan.).
Kai kurių adresatų
kontaktinė informacija
sąraše pasirodo du kartus. Kontaktinės informacijos sinchronizavimo pasirinktis siūlo
sinchronizuoti SIM ir paties telefono arba abu kontaktinės informacijos
sąrašus. Kai yra pasirenkama sinchronizuoti abu sąrašus, gali būti,
kad kai kurių adresatų informacija pasirodys dviguba. Pasirinkite "Display SIM card contacts" (parodyti
SIM kortelės sąrašą) arba "Display telephone
contacts" (parodyti telefono sąrašą).
Kontaktinė informacija
nėra sutvarkyta abėcėline
tvarka. Kai kurie telefonai leidžia pasirinkti rodymo būdą. Priklausomai nuo
pasirinkto būdo, kontaktinė informacija gali būti pateikta specifine
tvarka. Pakeiskite kontaktinės informacijos rodymo
parametrus telefone.
Sistema negauna SMS
žinučių. "Bluetooth" ryšys neleidžia perduoti SMS į sistemą.
Telefonas
Garso ir telematikos sistema

389
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Automagnetola / "Bluetooth®"
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 3 90
Jungikliai ant vairo

3
91
Meniu

3
92
Radijas
3

93
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
95
Medija
3

97
Telefonas
4

02
Garso nustatymai

4
09
Ekrano padėčių medis

4
10
Dažnai kylantys klausimai
4

12
Sutelkto dėmesio reikalaujančias procedūras vairuotojas dėl
saugumo turi atlikti tik automobiliui stovint.
Kai variklis išjungtas, automagnetola gali išsijungti po kelių
minučių, kad neišsikrautų akumuliatorius.
Sistema yra koduota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje.
Garso ir telematikos sistema

391
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Jungikliai ant vairo
Automagnetola
Automagnetola / Telefonas su "Bluetooth"
Medijos: keičiamas multimedijos
šaltinis.
Telefono: "pakeliamas ragelis".
Telefoninio pokalbio metu:
pasiekiamas telefono meniu ("padėti
ragelį", konfidencialus būdas, laisvų
rankų būdas).
Telefono, laikant paspaudus:
atmetamas gaunamas skambutis,
nutraukiamas vykstantis pokalbis; ne
pokalbio metu - pasiekiamas telefono
meniu. Medijos: pakeičiamas medijos
šaltinis.
Laikant paspaudus: įšjungiamas ir
grąžinamas garsas.
Sumažinamas garso stiprumas. Radijo, sukant: automatinė
pirmesnės arba tolesnės stoties
paieška.
Medijos, sukant: pirmesnis arba
tolesnis įrašas.
Paspaudus: patvirtinamas
pasirinkimas.
Radijo: rodomas stočių sąrašas.
Medijos: rodomas įrašų sąrašas.
Radijo, laikant paspaudus:
atnaujinamas priimamų stočių
sąrašas.
Padidinamas garso stiprumas.
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
"Multimedia" (multimedija): "Media
parameters" (medijos parametrai),
"Radio parameters" (radijo parametrai).
" Trip computer " (automobilio
kompiuteris) : " Warning log"
(pavojaus signalų registras).
"Bluetooth connection" (Bluetooth
ryšys): "Connections management"
(sujungimo tvarkymas), "Search for a
device" (išorinių prietaisų paieška).
"Telephone" (telefonas): "Call"
(skambinti), "Directory management"
(telefonų knygelės tvarkymas), "Telephone
management" (telefono nustatymų
tvarkymas), "Hang up" ("padėti ragelį").
"Personalisation-configuration"
(individualūs nustatymai): "Define
the vehicle parameters" (nustatyti
automobilio parametrus), "Choice
of language" (kalbos pasirinkimas),
"Display configuration" (displėjaus
nustatymai), "Choice of units"
(vienetų pasirinkimas), "Date and time
adjustment" (datos ir laiko nustatymas).
Meniu
Ekranas C
Norėdami matyti pasirenkamą detalę
platesnėje meniu panoramoje, pereikite
į skyrelį "Ekrano padėčių medis".

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Spauskite mygtuką SOURCE arba
SRC ir į junkite srauto (streaming)
šaltinį. Grojimas valdomas
naudojantis automagnetolos
jungikliais. Kontekstinė informacija
gali būti rodoma ekrane.
Po to sureguliuokite automagnetolos
garso stiprumą.
Sujunkite telefoną ir prisijunkite: žr.
skyrių "SK AMBINIMAS TELEFONU".
Pakartotinai spauskite mygtuką
SOURCE
arba SRC ir pasirinkite
papildomą jį šaltinį ( AUX).
Papildomas lizdas (AUX)
Prie papildomosios įeigos "Jack" galima
prijungti nešiojamą jį aparatą, kuris yra ne
talpioji laikmena (Mass Storage), arba "Apple
®"
grotuvą, kai jo neatpažįsta USB lizdas.
Nejunkite tos pačios įrangos tuo pat
metu naudodamiesi USB lizdu ir "Jack"
lizdu.
Prijunkite nešiojamą jį aparatą prie "Jack"
lizdo naudodamiesi tinkamu kabeliu
(nekomplektuojamas). Iš pradžių nustatykite nešiojamojo aparato
garso stiprumą.
Rodmenų ir komandų valdymas atliekamas iš
paties nešiojamojo aparato.
Priklausomai nuo telefono suderinamumo
Srautinis garso failų grojimas
naudojantis "Bluetooth"
Srautinio (streaming) grojimo funkcija leidžia
klausytis muzikinių failų iš telefono, naudojantis
automobilio garsiakalbiais.
Telefonas turi turėti galimybę valdyti atitinkamus
"Bluetooth" profilius (profilius A2DP / AVRCP).
Kai kuriais atvejais garso failų grojimas
turi būti į jungiamas naudojantis
telefonu.
Klausomo garso kokybė priklauso nuo telefono
transliacijos kokybės.

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Pasirinkto telefono ekrane pasirodys
pranešimas: surinkite tą patį kodą ir patvirtinkite.
Pasirinkite "
Bluetooth connection "
(Bluetooth ryšys) ir patvirtinkite. Ekrane pasirodys virtuali klaviatūra:
surinkite mažiausiai 4 skaitmenų
kodą ir patvirtinkite paspausdami OK.
Pasirinkite " Search for a device"
(ieškoti išorinio prietaiso).
Iš sąrašo pasirinkite telefoną, kurį
norite sujungti ir patvirtinkite. Vienu
metu galima sujungti tik vieną
telefoną.
Pasirodo langas su užrašu "
Search in
progress… " (atliekama paieška).
Kai kuriais atvejais vietoj telefono pavadinimo
gali pasirodyti jo markės kodas arba
"Bluetooth" adresas. Nesėkmės atveju bandymų skaičius yra neribotas.
Patvirtinkite sujungimą telefone.
Ekrane pasirodys pranešimas, patvirtinantis,
kad sujungta sėkmingai.
Sujungimas gali būti pradėtas ir
į jungiant jį iš paties telefono ir atliekant
"Bluetooth" prietaisų paiešką.
Telefonų knygelę ir skambučių
registrą galima pasiekti tik po tam tikro
sinchronizavimo laiko ( jei telefonas
suderinamas).
Automatinis sujungimas turi būti
nustatytas telefone, kad leistų
prisijungti kiekvieną kartą užvedant
automobilį.
Paspauskite mygtuką
MENU.
Telefonas
Telefono sujungimas
Pirmasis prisijungimas
Įrangos teikiamos paslaugos priklauso nuo
tinklo, nuo SIM kortelės ir nuo naudojamo
"Bluetooth" telefono suderinamumo.
Iš savo telefono eksploatacijos vadovo ir savo
tinklo operatoriaus sužinokite apie paslaugas,
kuriomis jūs galite naudotis.
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios
procedūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono
"Bluetooth" funkcijos sujungimas su jūsų
automagnetolos "Bluetooth" laisvų rankų
funkcija turi būti atliekamas automobiliui
stovint , į jungus uždegimo kontaktą.
Norėdami gauti daugiau informacijos
(apie suderinamumą, papildomą pagalbą
ir kt.) prisijunkite prie tinklalapio
www.citroen.lt.
Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir
patikrinkite, kad būtų nustatyta, jog telefoną
"gali aptikti visi" (skaitykite telefono instrukciją).

403
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Srautinis garso failų grojimas
naudojantis "Bluetooth"
Sujunkite telefoną, prisijunkite ir klausykitės: žr.
skyrelį "Telefono sujungimas".Telefono sujungimas reiškia sujungimą
su laisvų rankų įranga ir su srautinio
grojimo ("streaming") funkcija.
Sistemos galimybė sujungti telefoną tik
vienu profiliu priklauso nuo telefono.
Abiem profiliais telefonas gali būti
sujungiamas pagal išankstinį nustatymą.Rodo, kad aparatas yra sujungtas.
Rodo, kad sujungta srautinio grojimo
("streaming") profiliu.
Rodo, kad sujungta telefono laisvų
rankų profiliu.
Paspauskite mygtuką
MENU.
Sujungimų tvarkymas
Pasirinkite funkciją " Bluetooth
connection " ("Bluetooth"
sujungimas) ir patvirtinkite.
Pasirinkite " Connections
management " (sujungimų
tvarkymas) ir patvirtinkite. Bus
parodytas suporuotų telefonų
sąrašas. Pasirinkite telefoną ir patvirtinkite.
Garso ir telematikos sistema

407
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
(kad pašnekovas jūsų negirdėtų)
Iš kontekstinio meniu:
-
p
aženklinkite žymą " Micro
OFF " (išjungti mikrofoną) ir bus
išjungtas mikrofonas.
-

n
uimkite žymą " Micro OFF" ir
mikrofonas vėl ims veikti. Iš kontekstinio meniu:
-

p
aženklinkite žymą "Telephone
mode " (telefono režimas) ir
perkelsite ryšį į patį telefoną.
-

n
uimkite žymą "Telephone
mode " ir grąžinsite ryšį į
automobilio sistemą. Iš kontekstinio meniu pasirinkite
"
DTMF tones " (DTMF tonai) ir
patvirtinkite, kad galėtumėte naudotis
skaitmenine klaviatūra ir naršyti
interaktyviojo balso serverio meniu.
Iš kontekstinio meniu pasirinkite
" Switch " (persijungti) ir patvirtinkite,
kad galėtumėte persijungti į laukimo
būsenoje paliktą gaunamą jį
skambutį.
Paslėpimas. Nutylėjimas Kombinuotas būdasBalso serveris
Dvigubas skambutis
Kai kuriais atvejais kombinuotas būdas turi būti
į jungtas iš paties telefono.
Jei buvo nutrauktas ryšys ir jūs jį vėl atnaujinate
grįžę į automobilį, "Bluetooth" jungtis vėl
automatiškai atnaujinama (priklausomai nuo
telefono suderinamumo). (norint palikti automobilį nenutraukiant
telefoninio ryšio)
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Jei norite pakeisti į sistemą įrašytus
adresatų duomenis, paspauskite
mygtuką MENU, po to pasirinkite
" Telephone " ir patvirtinkite.
Pasirinkite " Directory management "
(telefonų knygelės tvarkymas) ir
patvirtinkite.
Jūs galėsite naudotis šiomis
funkcijomis:
-
"Consult an entr y " (peržvelgti
adresato duomenis),
-
"Delete an entry " (ištrinti
adresato duomenis),
-
"Delete all entries " (ištrinti visų
adresatų duomenis).
Norėdami pasiekti telefonų knygelę
ilgai paspauskite mygtuką
SOURCE
arba SRC ,
arba paspauskite OK ir
pasirinkę " Call" (skambinti)
patvirtinkite. Sistema pasiekia telefono adresatų
knygelę, priklausomai nuo jos
suderinamumo, prisijungimo
"Bluetooth" ryšiu laikotarpiui.
Iš kai kurių telefonų, prijungtų
"Bluetooth" ryšiu, jūs galite persiųsti
adresato duomenis į automagnetolos
telefonų knygelę.
Taip perkelti adresatų duomenys
yra įrašomi į nuolatinę visiems
matomą telefonų knygelę, kad ir koks
telefonas būtų prijungtas.
Telefonų knygelės meniu yra
nepasiekiamas, kai knygelė yra
tuščia. Jei norite peržvelgti telefonų knygelėje
esančius duomenis pasirinkite
funkciją "
Directory " (telefonų
knygelė).
Telefonų knygelė

4 11
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Search for a device
Prietaiso paieška Connections management
Ryšių tvarkymas
"BLUETOOTH" RYŠYS
Define the vehicle parameters*
Automobilio parametrų nustatymas*
Choice of sounds
Garsų pasirinkimas Choice of language
Kalbos pasirinkimas
Display configuration
Displėjaus konfigūravimas
* Priklausomai nuo automobilio įrangos.
Choice of units
Vienetų pasirinkimas
Date and time adjustment
Datos ir laiko tikslinimas
Display parameters
Displėjaus vaizdo parametrai
Brightness
Šviesumas
1
11
1
1
1
2
2
2
2
INDIVIDUALŪS NUSTATYMAI
IR KONFIGŪRAVIMAS
Garso ir telematikos sistema