radio CITROEN DS4 2015 Instructieboekjes (in Dutch)

DS4_nl_Chap12d_RD5_ed02-2015
" Multimedia ": Parameters media,
Radio-instellingen.
" Boordcomputer ": Logboek
waarschuwIngsmeldingen.
" Bluetooth-verbinding ":
Verbindingen beheren, Extern
apparaat zoeken. " Telefoon
": Bellen, Beheer
adresboek, Beheer telefoon,
Ophangen
" Persoonlijke instellingen -
Configuratie ": Parameters van auto
definiëren, Taalkeuze, Configuratie
display, Keuze van eenheden, Datum
en tijd instellen
Menu's
Display C
Raadpleeg voor een compleet
overzicht van de beschikbare menu's
de rubriek "Menustructuur display".

393
DS4_nl_Chap12d_RD5_ed02-2015
Houd LIST even ingedrukt om een
nieuwe lijst met voorkeuzezenders te
maken; de radio-ontvangst wordt dan
tijdelijk onderbroken.
Selecteer de gewenste zender en
bevestig uw keuze door op OK te
drukken.
Druk een keer om naar de volgende
of vorige letter te gaan (bijv.: A, B, D,
F, G, J, K, ...). Druk op BAND om het golfbereik te
selecteren.
Druk op LIST voor een overzicht
van de opgeslagen zenders in
alfabetische volgorde. Druk een paar keer achter elkaar op
SOURCE of SRC om de radiofunctie
te selecteren.
Radio
De omgeving waarin u rijdt (bergen,
hoge gebouwen, bruggen, tunnels
enz.) kan leiden tot een slechte
ontvangst, ook als de RDS-functie
is ingeschakeld. Dit is een normaal
verschijnsel en heeft niets te maken
met een storing in de radio.
Selecteren van een zender
Selecteer " RDS" en bevestig uw
keuze.
Op het scherm verschijnt " RDS".
Druk als de radiogegevens op het
scherm worden weergegeven op OK

om naar het contextmenu te gaan.
Als de RDS-functie is ingeschakeld,
zoekt de radio steeds naar de sterkste
frequentie van een zender, zodat u ernaar
kunt blijven luisteren. Sommige RDS-
zenders zijn echter niet in het hele land
te ontvangen, omdat de frequenties van
de zender niet het hele land dekken. Dit
verklaart dat de zender tijdens het rijden
kan wegvallen.
RDS
Audio en telematica

DS4_nl_Chap12d_RD5_ed02-2015
Selecteer " RadioText (TXT) " en
bevestig uw keuze met OK.
Selecteer één of meerdere
categorieën of maak een selectie
ongedaan om de ontvangst van de
desbetreffende berichten in of uit te
schakelen.
Druk op TA I N FO
om de weergave
van verkeersinformatie in- of uit te
schakelen. Druk als de radiogegevens op het
scherm worden weergegeven op OK

om naar het contextmenu te gaan.
Houd de toets TA I N FO even
ingedrukt voor een overzicht van
categorieën.
De functie TA (Traffic Announcement)
geeft voorrang aan het luisteren naar
verkeersberichten. Om te worden geactiveerd
moet deze functie een radiozender die
deze berichten uitzendt, goed kunnen
ontvangen. Zodra een verkeersbericht wordt
uitgezonden, wordt de geluidsbron die op
dat moment wordt weergegeven (Radio, CD,
USB, ...) automatisch onderbroken en wordt
het verkeersbericht weergegeven. Zodra
het verkeersbericht is afgelopen, wordt de
weergave van de oorspronkelijke geluidsbron
hervat.
Verkeersinformatie beluisteren TABerichten beluisteren
De functie INFO geeft voorrang aan
de verkeersinformatie. Om te kunnen
functioneren moet er op een zender
die dit soort informatie meestuurt,
afgestemd zijn en moet het signaal
sterk genoeg zijn. Zodra er een bericht
verschijnt, wordt de weergave van
de geluidsbron (Radio, CD, USB ...)
automatisch onderbroken om het
bericht weer te geven. Na afloop van
het bericht wordt de geluidsweergave
weer hervat. Tekstberichten worden door een
radiozender tijdens het luisteren naar
de muziek meegestuurd.
Tekstberichten weergeven
Display C

395
DS4_nl_Chap12d_RD5_ed02-2015
Digitale radio (DAB, Digital Audio Broadcasting)
Weergave van de opties:
doorgestreept indien actief maar niet
beschikbaar.Opgeslagen radiozender, toetsen
1
t /m 6
Kort indrukken: selecteren van de
opgeslagen radiozender.
Lang indrukken: opslaan van een
radiozender.
Weergave van de naam van de
beluisterde "multiplex" (ook wel
"bundel" genoemd).
Geeft de kwaliteit van het signaal op
de beluisterde band weer. Weergave Radiotekst (TXT) van de
beluisterde radiozender. Weergave van de naam van de
zender waarop is afgestemd.
Als de beluisterde "DAB"-zender niet
beschikbaar is in "FM", wordt de optie
"DAB FM" doorgestreept weergegeven.
Audio en telematica

DS4_nl_Chap12d_RD5_ed02-2015
Selecteer " Multimedia " en
bevestig.
Selecteer " Volgsysteem digitale
zender /
FM " en bevestig.
Lang indrukken : selecteren van
de gewenste categorie berichten
uit Transport, Actualiteiten,
Entertainment en Speciale Flash-
berichten (afhankelijk van de zender). Wijzigen van een zender binnen
dezelfde "multiplex/bundel". Druk op de toets "
Menu".
Zoeken naar de volgende "multiplex /
bundel ". Wijzigen van het golfbereik
(FM1, FM2, DAB,...)
Dankzij de digitale radio kunt
u genieten van een optimale
geluidskwaliteit en van extra
categorieën informatie (TA INFO).
Via "multiplex /bundel" kunt u kiezen
uit radiozenders die op alfabetische
volgorde zijn gerangschikt.
Digitale radio
Druk op "
OK" zodra de radio op het
display wordt weergegeven om het
contextuele menu weer te geven.
(RDS-volgsysteem (RDS), Volgsysteem
digitale zender /
FM, Zenderinfo (TXT),
Zenderinformatie,...)
Volgsysteem digitale zender
DAB/FM
Het "DAB" dekt niet het hele land.
Het " Volgsysteem digitale zender / FM"
biedt de mogelijkheid om bij slechte
ontvangst van het digitale signaal
automatisch over te schakelen op de
analoge radio"FM" (indien beschikbaar)
zodat u naar uw favoriete zender kunt
blijven luisteren. Na het inschakelen van het " Volgsysteem
digitale zender /
FM" kan het enkele
seconden duren voordat het systeem
overschakelt op de analoge radio "FM"
en kan het volume veranderen.
Zodra het digitale signaal weer
stabiel genoeg is, schakelt de radio
automatisch weer over op digitale
ontvangst "DAB".
Als de beluisterde "DAB"-zender niet
beschikbaar is via de analoge radio
"FM" (optie " DAB/FM " doorgestreept),
of als het " Volgsysteem digitale
zender
/ FM" niet is ingeschakeld, zal
het geluid wegvallen als de ontvangst
van het digitale signaal slecht wordt.

397
DS4_nl_Chap12d_RD5_ed02-2015
Houd een van de toetsen ingedrukt
om versneld vooruit of terug te
spoelen. Druk op een van de toetsen om een
nummer van de CD te selecteren.
Druk op de toets LIST om de lijst met
nummers van de CD weer te geven. Als er in de CD-speler al een CD is
geplaatst die u wilt beluisteren, druk
dan herhaalde malen op de toets
SOURCE of SRC en selecteer " CD".
Audio- CD
Een CD afspelen
Gebruik alleen ronde CD's met een diameter
van 12
cm.
Bepaalde beveiligingssystemen op de originele
CD of zelfgebrande CD's kunnen storingen
veroorzaken, ongeacht de kwaliteit van de
CD-speler.
Plaats zonder op de toets EJECT te drukken
een CD in de CD-speler; deze zal de CD
automatisch afspelen.
CD, USB
Informatie en tips
De autoradio speelt uitsluitend bestanden met
de extensie ".mp3" of "wma" met een vaste
of variabele compressie van 32 Kbps tot 320
Kbps.
Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20
karakters en gebruik geen speciale tekens
(bijv.: " ", ?, ù) om problemen met het afspelen
of de weergave te voorkomen.
Playlists moeten van het type .m3u of .pls zijn.
Het maximum aantal bestanden bedraagt
5.000 verdeeld over 500 afspeellijsten op
maximaal 8 verschillende niveaus.
Op deze schijf kunt u ook 255 MP3 -
bestanden zetten, verdeeld over 8
niveaus. Wij raden echter aan om ze
over hooguit 2 niveau's te verdelen
om de duur van het lezen van de CD
beperkt te houden.
Bij het lezen van de CD wordt de
menustructuur genegeerd. Selecteer voor het branden van een CD-R of
CD-RW de standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of
bij voorkeur Joliet om deze te kunnen afspelen.
Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan
het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld.
Het is raadzaam voor één CD niet meer dan
één standaard voor het branden te gebruiken.
Stel de laagst mogelijke snelheid (maximaal 4x)
in voor een optimale geluidskwaliteit.
Voor het branden van een multisessie- CD is
het raadzaam de standaard Joliet te gebruiken.
Gebruik uitsluitend USB-sticks met de
bestandsindeling FAT32 (File Allocation Table).
Sluit geen externe harde schijf of USB-
apparaten die niet bestemd zijn voor
audioweergave aan op de USB-poort;
hierdoor zou namelijk de audio-
installatie beschadigd kunnen raken.
Media
Audio en telematica

DS4_nl_Chap12d_RD5_ed02-2015
Kies "streaming-audio" als geluidsbron
door op de toets SOURCE of SRC
te drukken. Via de toetsen van de
radio kunt u op de gebruikelijke wijze
de muziekstukken aansturen. De
informatie over de muziekstukken kan
op het display worden weergegeven.
Stel dan het geluidsvolume van de
autoradio van de auto in.
De telefoon koppelen: zie het
hoofdstuk TELEFOON.
Druk een paar keer op SOURCE
of
SRC en selecteer " AUX".
AUX-aansluiting
De Jack AUX-aansluiting is bedoeld om een
extern (Non Mass Storage) apparaat of een
Apple
®-speler aan te sluiten als die niet via de
USB-poort herkend wordt.
Sluit eenzelfde extern apparaat
niet tegelijkertijd aan via de USB-
aansluiting en de Jack-aansluiting.
Sluit het externe apparaat met behulp van een
adapterkabel (niet meegeleverd) op de Jack-
aansluiting aan. Stel eerst het geluidsvolume op het externe
apparaat in.
De weergave van de informatie en de
bediening gebeurt via het externe apparaat.
Afhankelijk van de technische
specificaties van de telefoon
Streaming - Audio via
Bluetooth
Met streaming-audio kunt u muziekbestanden
op uw telefoon via de luidsprekers van de
audio-installatie in de auto beluisteren.
De telefoon moet de desbetreffende Bluetooth-
profielen (A2DP/AVRCP) ondersteunen.
In sommige gevallen moet het
afspelen van audiobestanden via het
toetsenbord van de telefoon gestart
worden.
De kwaliteit van de weergave is afhankelijk van
de kwaliteit van het signaal van de telefoon.

DS4_nl_Chap12d_RD5_ed02-2015
Op het scherm van de telefoon wordt een
bericht weergegeven: voer dezelfde code in en
bevestig uw invoer.
Selecteer " Bluetooth-verbinding
"
en bevestig uw keuze. Op het scherm wordt een
toetsenbord weergegeven: voer een
code van minimaal 4 cijfers in en
bevestig uw invoer met OK.
Selecteer " Extern apparaat
zoeken ".
Selecteer in de lijst de te koppelen
telefoon en bevestig uw keuze. U
kunt slechts één telefoon per keer
koppelen.
Er wordt een venster weergegeven met de tekst
"Bezig met zoeken…"
.
Soms verschijnt de referentie van de telefoon
of het Bluetooth-adres in plaats van de naam
van de telefoon. Mocht de koppeling niet gelukt zijn dan kunt
u het, een onbeperkt aantal keren, nogmaals
proberen.
Accepteer de koppeling op de telefoon.
Op het scherm verschijnt een bericht ter
bevestiging van de koppeling.
U kunt ook via de telefoon de koppeling tot
stand brengen door naar gedetecteerde
Bluetooth apparatuur te zoeken.
Het adresboek en de gesprekkenlijst
zijn na de synchronisatie beschikbaar
(mits de telefoon compatibel is).
De automatische verbinding moet in
de telefoon ingesteld worden om elke
keer bij het aanzetten van het contact
automatisch verbinding te kunnen
maken met de telefoon.
Druk op MENU
.
Telefoon
Een telefoon koppelen
Eerste koppeling
De beschikbare functies zijn afhankelijk van het
netwerk, de simkaart en de compatibiliteit van
de gebruikte Bluetooth apparaten. Raadpleeg
de gebruiksaanwijzing van uw telefoon of
neem contact op met uw provider voor meer
informatie over de beschikbare functies.
Het koppelen van de Bluetooth-telefoon
aan het Bluetooth-systeem van uw
autoradio mag om veiligheidsredenen
en vanwege het feit dat deze handeling
de volledige aandacht van de
bestuurder vraagt, uitsluitend worden
uitgevoerd bij stilstaande auto en met
aangezet contact.
Ga voor meer informatie
(compatibiliteit, extra hulp enz.) naar
www.citroen.nl.
Activeer de functie Bluetooth van uw telefoon
en controleer of uw telefoon "voor elk apparaat
zichtbaar" is (zie de gebruiksaanwijzing van uw
telefoon).

DS4_nl_Chap12d_RD5_ed02-2015
Druk op MENU als u gegevens van
contacten wilt veranderen, selecteer
dan " Telefoon " en bevestig uw
keuze.
Selecteer " Beheer contacten " en
bevestig uw keuze.
U kunt kiezen uit:
-
" Item raadplegen ",
-
" Item verwijderen ",
-
" Alle items verwijderen ".
Houd SOURCE of SRC even
ingedrukt om de contactenlijst op te
vragen
of druk op OK ,
selecteer " Bellen " en bevestig uw
keuze. Het systeem heeft, afhankelijk van
de compatibiliteit van de telefoon en
gedurende de Bluetooth-verbinding,
toegang tot de contactenlijst van de
telefoon.
Vanaf bepaalde typen gekoppelde
Bluetooth-telefoons kunt u contacten
vanuit de telefoon opslaan in het
geheugen van de autoradio.
De op deze manier geïmporteerde
contacten worden opgeslagen in
een contactenlijst die, ongeacht
welke telefoon is gekoppeld, vrij
toegankelijk is.
Het menu van de contactenlijst is
niet beschikbaar als de contactenlijst
leeg is. Selecteer " Contacten
" voor een
overzicht van alle contacten.
Contactenlijst

DS4_nl_Chap12d_RD5_ed02-2015
Menustructuur/menustructuren display(s)
Keuze A
K e u z e A11
Keuze B...
Parameters media
MEDIA
TELEFOON
Afspeelmodus kiezen
Indeling afspeellijst kiezen Keuze A1
Normaal Per map
Shuffle uitgebreid Per genre
Shuffle Per artiest
Herhaling Per playlist
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Basisfunctie
Bellen Radio-instellingen
Telefoonboek
Logboek
Voicemail Nummer kiezen
Beheer index
Beheer telefoon
Gespr. beëindigen
Diagnose auto
BOORDCOMPUTER
Een bestand verwijderen
Alle bestanden verwijderen Een bestand raadplegen
Telefoonstatus
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Display C