USB CITROEN DS4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

DS4_pl_Chap13_index-alpha_ed02-2015
AdBlue® .........................................................248
Akcesoria .............................................. 19
0, 304
Aktualizacja daty

...............................
..............51
Aktualizacja godziny
....................................... 51
A

ktualizacja stref niebezpiecznych
..............3

41
Akumulator
...............................

.....245 , 288 -291
Alarm
............................................................... 75
A

larm niezamierzonego
przekroczenia linii (AFIL)

............................2

16
Automatyczna praca wycieraczek

.........13

7, 13 8
Automatyczna skrzynia biegów
...............

...........14, 204 , 212, 246 , 291
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych

..................................... 16

7
Automatyczne zapalanie
świateł
................

................................. 129, 132
Bagażnik
..............................

...........................80
Bateria pilota zdalnego sterowania
......................................... 65,

70 -72
Benzynowy
.................................................... 23

5
Bezpieczeństwo dzieci
........ 14

8, 149 , 153 , 155,
157-16 0 , 162, 176
Bezpieczniki
.................................................. 28

2
Black panel ...................................................... 42
Blokada kierownicy
....................................... 19

1
Blue HDi

...............
........................... 39, 209 , 248
Bluetooth (telefon)

................................. 376,

377
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
.......................... 376,

377, 402
Brak paliwa (Diesel)

...................................... 2

37
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

........................................ 18

7CD ..............................
...........................354, 397
CD MP3
................ .........................354, 397 , 398
CHECK
................

......................................19, 39
Ciśnienie w ogumieniu

..................................3

19
Citroën Połączenie Alarmowe z Lokalizacją

..............................32

2
Częstotliwość (radio)............................. 350, 3 51
Czytnik USB

..........................................11

2, 354Ekojazda .......................................................... 14
Ekojazda (zalecenia) ....................................... 14
E
kran kolorowy i kartograficzny DT
................20
E

kran monochromatyczny
......................43,

410
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

.........................43,

392
Elektroniczna blokada zapłonu
.............. 7

2, 191
Elektroniczny rozdzielacz
siły hamowania (REF)

................................16

8
Elektryczny hamulec postojowy

.............24,

192
Elementy identyfikacyjne
.............................. 31

9
Etykiety identyfikacyjne
................................ 31

9
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe ....................3
52, 353 , 395 , 396
Dane techniczne
...............................

....308 , 312
Data (ustawienia)

...............................
.......43, 51
Demontaż dywanika
..................................... 11

8
Demontaż koła

.............................................. 26

9
Diesel
...............................

.......................32, 235
Drzwi
...............

................................................ 79
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

.......16

9
Dynamiczne hamowanie awaryjne
............... 19

2
Dywanik
................

......................................... 118
Dzieci
..............................

...............155, 157-16 0
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 16

2
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
............................................ 20

4
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 81
D

źwignia awaryjna drzwi
..........................64,

69
Dźwignia manualnej
skrzyni biegów
............................................ 19

9
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów
.................................... 20

0, 246
Dźwignia zmiany biegów
................................ 14
Filtr cząstek stałych ..............................24 4, 246
Filtr kabiny ..................................................... 24
5
Filtr oleju

........................................................ 24

5
Filtr powietrza
............................................... 24

5
Follow me home

...............................
.............132
Fotele sterowane elektrycznie
..............................

....................98
Foteliki dziecięce
........... 14

8, 149 , 153 -155 , 161
Foteliki dziecięce ISOFIX

......................1

57-16 0
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................15

4
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
...............................

.........166
Funkcja masażu

............................................ 10

0

421
DS4_pl_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Gniazda audio ...............................11 2, 399 , 400
Gniazda dodatkowe ...................................... 11
2
Gniazdo dodatkowe

..............................35

4, 400
Gniazdo JACK............................... 112, 354 , 400
Gniazdo USB
................................ 11

2, 354 , 399
Gniazdo
zasilania 12V
...................... 11

2, 113 , 121 , 124
Godzina (ustawianie)
................................ 43,

51
Hak holowniczy z zaczepem demontowanym .............................. ............299
Hamulce
...............

......................................... 247
Hamulec postojowy
............................... 19

8, 247
Holowanie samochodu
................................. 29

5
Informacje drogowe (TA)

......................3

43, 394
Informacje drogowe (TMC)

...........................3

42
Inteligentny System Kontroli Trakcji

............................................ 16

9
Internet
...............

................................... 366, 367
ISOFIX
...............

........................................... 159
ISOFIX (mocowania)

..................................... 15

7
Jack ...............................................................354
Jazda ekonomiczna ........................................ 14
J
azda z przyczepą
........................................ 2

97
Jukebox (kopiowanie)

................................... 3

57
Jukebox (słuchanie)
...................................... 3

57
Kabel audio

................................................... 35

4
Kabel Jack
...............................

......................354
Kanapa tylna
...............................

..................102
Kierownica (regulacja)
.................................. 10

3
Kierunkowskaz boczny

.................................27

7
Kierunkowskazy
.................... 13

1, 166 , 276, 277
Klapka na narty
...............................

..............121
Klapka zbiornika paliwa
........................ 23

3, 236
Klimatyzacja
.................................................... 14
K

limatyzacja automatyczna
................ 87,

88, 91
Klimatyzacja ręczna................................... 87- 8 9
Klocki hamulcowe
......................................... 2

47
Klucz
..............................

...............66, 67 , 71 , 72
Klucz elektroniczny
..................... 66,

67, 69 , 189
Klucz nierozpoznany
..................................... 18

9
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
...................... 60,

62, 191
Kod koloru lakieru

...............................
..........319
Koło zapasowe

...............................
...............267
Komora silnika
...................................... 23

9, 240
Komputer pokładowy

..........................52,

54-56
Konfiguracja pojazdu
.......................... 20,

43, 49
Konfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie)
............................. 10

1
Konsola środkowa

...............................
..........113
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)

.................................26

0Kontrola poziomów ................................24 1-244
Kontrola poziomu oleju silnikowego
.......................................... 35
K

ontrole
................................. 23

9, 240 , 245 , 247
Kontrole bieżące
................................... 24

5, 247
Kontrolka podgrzewania silnika Diesel
................................................. 32
K

ontrolka serwisowa
....................................... 25
K

ontrolka układu oczyszczania spalin SCR
.................................................... 29
Ko

ntrolki
...............
............................... 21, 30 , 34
Kontrolki alarmowe
....................... 21,

24, 31, 39
Kontrolki działania............................... 30, 31, 34
Kontrolki stanu

...............................
.................31
Lampa przenośna ......................................... 12 4
Lampki boczne ............................... .......13 3, 278
Lampki oświetlenia mapy

.............................14

2
Lampki sufitowe

.................................... 13

3, 142
Licznik
...............................

........................18, 19
Licznik całkowitego przebiegu
...................................................... 40
Li

cznik dziennego
przebiegu
...................................................... 40
L

okalizacja pojazdu
.................................. 63,

68
Lusterka wsteczne zewnętrzne
...............................

..104 , 105 , 217
Lusterko wsteczne wewnętrzne
................................................ 10

6
Indeks alfabetyczny

DS4_pl_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Uchwyt na karty ............................................11 0
Uchwyt na puszki ............................... ...........113
Układ oczyszczania spalin SCR
.................................................... 29
U

REA
...............
..................................... 248, 249
Uruchamianie
samochodu
................ 18

5, 188 , 189, 200 , 204
Uruchomienie
................................................ 28

9
Uruchomienie awaryjne
................................ 28

9
Uruchomienie silnika
.................................... 18

5
USB
........

....................................................... 354
Ustawianie daty......................................... 43, 51
Ustawianie godziny
................................... 43,

51
Ustawienia (Menu)

.......................35

8, 360 , 362
Ustawienia parametrów
wyposażenia
...............................

......20, 43 , 49
Wejście dodatkowe AUX

...............................40

0
Wentylacja........................................... 14, 86-89
Wieszaki
...............................

.........................123
Włączenie zapłonu
....................................... 19

0
Wskaźniki
kierunkowskazów
....... 13

1, 166 , 275, 276 , 279
Wskaźnik poziomu oleju

.........................35,

2 41
Wskaźnik poziomu
oleju silnikowego
............................ 35,

39, 2 41
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 233
Wskaźnik serwisowy
................................. 36,

39
Wskaźnik zmiany biegu

................................20

9
Wspomaganie
hamowania awaryjnego (AFU)
........... 16

8, 169
Wycieraczka tylnej szyby.............................. 141
Wycieraczki szyb

............................ 32,

137, 13 8
Zabezpieczenie
dzieci ............ 14
8, 149 , 153 , 155, 157-16 0 , 176
Zabezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu

...........................23

6
Zaczep demontowany bez użycia narzędzi ..........299
Wycieraczki szyb
(wymiana pióra) .................................. 14
0, 293
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

................................2

10
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
................................. 17

6
Wyłączenie silnika
..............................

..........185
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
........................ 65,

70, 71
Wymiana bezpiecznika
................................. 28

2
Wymiana bezpieczników
.............................. 28

2
Wymiana filtra kabiny.................................... 245
Wymiana filtra oleju

...................................... 24

5
Wymiana filtra powietrza

..............................24

5
Wymiana oleju
.............................................. 2

41
Wymiana pióra wycieraczki szyby
................

................................... 140, 293
Wymiana żarówek ................................. 2 74, 279
Wymiana żarówki
.................................. 2

74, 279
Wymiary
...............

......................................... 318
Wyposażenie bagażnika ...............................12 2
Wyposażenie wnętrza
........................... 11

0, 111
Wyposażenie z tyłu

....................................... 12

1
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

.................................43
W

yświetlacz w zestawie
wskaźników
...............................

......18, 19 , 209
Tabele bezpieczników
...................................
28

2
Tabele mas

...............................

............. 308, 312
Tabele silników
...................................... 3

08 , 312
Tablet dotykowy

...............................

... 47, 50 , 55
Tablet dotykowy ( M e n u)
................

............... 47, 49 , 50 , 325 , 329
Tarcze hamulcowe
........................................ 2

47
Telefon
................

.................... 372, 374 , 376 -378
TMC (Informacje d r o g owe)
...............

...................................... 342
Transport długich przedmiotów
...............................

................ 121
Tryb ekonomiczny

......................................... 2

92
Tryb odciążenia
...............................

.............. 292
Tylna półka

.................................................... 12

3
Tylna szyba (odmrażanie)
...............................

.......... 96, 104
Środowisko naturalne ...............................
14,
72
Światła awaryjne
................................... 16
6 , 167
Światła cofania

...............................

............... 279
Światła drogowe

........................... 12

8 , 275 , 276
Światła dzienne

............................. 12

9 , 275 , 277
Światła halogenowe

...................................... 2

75
Światła kierunkowskazów

..................... 16

6 , 276
Światła ksenonowe

....................................... 2

75
Światła mijania
.............................. 12

8 , 275 , 276
Światła postojowe

...............................

.......... 131
Światła pozycyjne

................. 12

8 , 131 , 275 , 279
Światła przeciwmgłowe tylne
...............

............................. 13 0, 279 , 281
Światła stop

................................................... 2

79

Audio i Telematyka 7


Ze względów bezpieczeństwa
i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu
.

Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii MirrorLink
TM ze smartfona
na ekranie samochodu.
Zasady i normy są przedmiotem
ciągłego rozwoju; zaleca się
zaktualizowanie systemu operacyjnego
Państwa smartfona.
Aby poznać modele smartfonów
dostępne do wyboru, należy połączyć
się z adresem internetowym marki
w Państwa kraju.
Uwaga:



- nawet jeżeli model Państwa
smartfona można wybrać, w celu
uzyskania jej kompatybilności
z "MirrorLink
TM " niektórzy producenci
mogą prosić o wcześniejsze pobranie/
zainstalowanie specjalnej aplikacji.

- nie można wybrać iPhone'a ®
,
"CarPlay®
" firmy Apple ®
jest
w trakcie opracowywania.


Przy podłączaniu smartfona do
systemu zaleca się włączenie funkcji
Bluetooth
®
smartfona.

Uruchomić aplikację z poziomu
smartfona (opcjonalnie
w zależności od smartfona i systemu
operacyjnego).
Przy wyświetlaniu MirrorLink
TM
dostęp do
różnych źródeł muzycznych odbywa się za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących
się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu jest możliwy w każdej
chwili za pomocą specjalnych przycisków.

Gdy smartfon jest zablokowany,
komunikacja z systemem odbywa się
poprzez przewód USB.
W trakcie procedury wyświetla kilka
stron ekranowych dotyczących
niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować
i zakończyć łączenie.

Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.

Nacisnąć " MirrorLink

TM
",
aby uruchomić aplikację
systemową.
Po ustanowieniu połączenia wyświetla się
strona " Aplikacje
" z listą pobranych wcześniej
na smartfona aplikacji dostosowanych do
technologii MirrorLink
TM .
Jeżeli tylko jedna aplikacja została pobrana na
smartfona, uruchamia się ona automatycznie.


Podłączanie smartfonów
MirrorLink TM



Nacisnąć koniec przełącznika świateł, aby
uruchomić funkcję rozpoznawania głosu
smartfona za pośrednictwem systemu.
Rozpoznawanie głosu wymaga kompatybilnego
smartfona, połączonego uprzednio
z samochodem za pomocą Bluetooth.







Rozpoznawanie głosu


Ze względów bezpieczeństwa aplikacji
można używać tylko na postoju;
z chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie
przez nie informacji zostaje przer wane.
Nacisnąć "Usługi towarzyszące"

z poziomu systemu, aby wyświetlić
stronę główną.

Audio i Telematyka 7


Ze względów bezpieczeństwa
i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu
.

Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii MirrorLink
TM ze smartfona
na ekranie samochodu.
Zasady i normy są przedmiotem
ciągłego rozwoju; zaleca się
zaktualizowanie systemu operacyjnego
Państwa smartfona.
Aby poznać modele smartfonów
dostępne do wyboru, należy połączyć
się z adresem internetowym marki
w Państwa kraju.
Uwaga:



- nawet jeżeli model Państwa
smartfona można wybrać, w celu
uzyskania jej kompatybilności
z "MirrorLink
TM " niektórzy producenci
mogą prosić o wcześniejsze pobranie/
zainstalowanie specjalnej aplikacji.

- nie można wybrać iPhone'a ®
,
"CarPlay®
" firmy Apple ®
jest
w trakcie opracowywania.


Przy podłączaniu smartfona do
systemu zaleca się włączenie funkcji
Bluetooth
®
smartfona.

Uruchomić aplikację z poziomu
smartfona (opcjonalnie
w zależności od smartfona i systemu
operacyjnego).
Przy wyświetlaniu MirrorLink
TM
dostęp do
różnych źródeł muzycznych odbywa się za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących
się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu jest możliwy w każdej
chwili za pomocą specjalnych przycisków.

Gdy smartfon jest zablokowany,
komunikacja z systemem odbywa się
poprzez przewód USB.
W trakcie procedury wyświetla kilka
stron ekranowych dotyczących
niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować
i zakończyć łączenie.

Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.

Nacisnąć " MirrorLink

TM
",
aby uruchomić aplikację
systemową.
Po ustanowieniu połączenia wyświetla się
strona " Aplikacje
" z listą pobranych wcześniej
na smartfona aplikacji dostosowanych do
technologii MirrorLink
TM .
Jeżeli tylko jedna aplikacja została pobrana na
smartfona, uruchamia się ona automatycznie.


Podłączanie smartfonów
MirrorLink TM



Nacisnąć koniec przełącznika świateł, aby
uruchomić funkcję rozpoznawania głosu
smartfona za pośrednictwem systemu.
Rozpoznawanie głosu wymaga kompatybilnego
smartfona, połączonego uprzednio
z samochodem za pomocą Bluetooth.







Rozpoznawanie głosu


Ze względów bezpieczeństwa aplikacji
można używać tylko na postoju;
z chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie
przez nie informacji zostaje przer wane.
Nacisnąć "Usługi towarzyszące"

z poziomu systemu, aby wyświetlić
stronę główną.