radio CITROEN DS4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

413
DS4_pl_Chap12d_RD5_ed02-2015
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Jakość odbioru słuchanej
stacji radiowej pogarsza
siÄ™ stopniowo lub
zapamiętane stacje
radiowe nie działają (brak
dźwięku, wyświetla się
87,5

Mhz). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden
nadajnik nie znajduje siÄ™ w przemierzanym regionie.
Włączyć funkcję RDS i rozpocząć ponowne
szukanie stacji, aby umożliwić systemowi
sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje
siÄ™ w przemierzanym regionie.
Åšrodowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko, niewynikające
z uszkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anteny (np. po myciu w myjni automatycznej
lub na podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w ASO sieci CITROËN.
Przerywanie dźwięku
na 1–2

sekundy w trybie
radio. System RDS szuka w danym momencie częstotliwości
umożliwiającej lepszy odbiór stacji.
Wyłączyć funkcję RDS, jeżeli zjawisko jest zbyt
częste i pojawia się zawsze na tej samej trasie.
Wyświetlane są
informacje drogowe (TA).
Nie otrzymuję żadnej
informacji drogowej. Stacja radiowa nie nadaje informacji drogowych.
Wybrać stację radiową nadającą informacje
drogowe.
Zapamiętane stacje nie są
wykrywane (brak dźwięku,
wyświetla się 87,5
Mhz). Wybrany zakres fal jest nieodpowiedni.
Nacisnąć przycisk BAND, aby odnaleźć zakres
fal, na którym zapamiętane są stacje.
Audio i Telematyka

DS4_pl_Chap12d_RD5_ed02-2015
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
PÅ‚yta CD wysuwa siÄ™
bez przer wy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. PÅ‚yta CD umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
PÅ‚yta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegajÄ…cym
powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -

S
prawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.
-

S
prawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.
-

S
prawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z zaleceniami w rozdziale
Audio.
-

O
dtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
-

Z
e względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez system audio.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. PÅ‚yta CD jest porysowana lub uszkodzona.
Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, bar wa
dźwięku) nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na
0
bez wybierania bar wy dźwięku.
Nie mogę podłączyć
mojego telefonu Bluetooth. Być może funkcja Bluetooth telefonu jest wyłączona albo aparat
jest niewidoczny. -

S
prawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu
jest włączona.
-

S
prawdzić w parametrach telefonu, czy jest
on " Widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem. Można sprawdzić kompatybilność danego
telefonu na stronie www.citroen.pl (usługi).
Połączenie Bluetooth
zostaje przer wane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może
być niewystarczający. Naładować akumulator urządzenia
peryferyjnego.

415
DS4_pl_Chap12d_RD5_ed02-2015
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Komunikat "BÅ‚Ä…d
urzÄ…dzenia peryferyjnego
USB" albo "UrzÄ…dzenie
peryferyjne nierozpoznane"
wyświetla się na ekranie. Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone.
Sformatować ponownie pamięć (FAT 32).
Telefon podłącza się
automatycznie, odłączając
inny telefon. Podłączenie automatyczne ma pier wszeństwo przed podłączeniem
ręcznym.
Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować
podłączanie automatyczne.
Odtwarzacz Apple
® nie
zostaje rozpoznany po
podłączeniu do gniazda
USB. Odtwarzacz Apple® należy do generacji niekompatybilnej z
połączeniem USB. Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda AUX
Jack przy użyciu przewodu (zakupić oddzielnie).
Dysk twardy albo
urzÄ…dzenie peryferyjne
nie zostaje rozpoznane po
podłączeniu do gniazda
USB. Niektóre dyski twarde albo urządzenia peryferyjne wymagają
zasilania większą mocą niż może dostarczyć radioodtwarzacz.
Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazdka 230V,
gniazdka 12V albo do zewnętrznego źródła zasilania.
Uwaga
: sprawdzić, czy urządzenie peryferyjne nie
wysyła napięcia wyższego od 5V (ryzyko zniszczenia
sy ste m u).
W trybie odtwarzania
streaming dźwięk
natychmiast się wyłącza. Niektóre modele telefonów traktują priorytetowo połączenie profilu
"zestaw głośnomówiący".
Skasować połączenie profilu "zestaw
głośnomówiący", aby poprawić odtwarzanie
streaming.
W trybie odtwarzania
"Losowo wszyst." nie
wszystkie utwory sÄ…
uwzględniane. W trybie odtwarzania "Losowo wszyst." system może uwzględnić
tylko 999
utworów.
Audio i Telematyka

DS4_pl_Chap12d_RD5_ed02-2015
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Po wyłączeniu silnika
radioodtwarzacz wyłącza
siÄ™ po kilku minutach
używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania radioodtwarzacza zależy
od poziomu naładowania akumulatora samochodu.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: tryb oszczędzania energii
włącza się automatycznie, aby zabezpieczyć poziom naładowania
akumulatora samochodu konieczny do rozruchu silnika. (Patrz
rubryka "Tryb oszczędzania energii). Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
Na ekranie pojawia siÄ™
komunikat "system audio
jest przegrzany". Aby ochronić instalację w przypadku wysokiej temperatury
powietrza, radioodtwarzacz przełącza się w automatyczny tryb
bezpieczeństwa termicznego, objawiający się zmniejszeniem
natężenia dźwięku lub wyłączeniem CD. Wyłączyć system audio na kilka minut,
aby system ostygł.

DS4_pl_Chap13_index-alpha_ed02-2015
AdBlue® .........................................................248
Akcesoria .............................................. 19
0, 304
Aktualizacja daty

...............................
..............51
Aktualizacja godziny
....................................... 51
A

ktualizacja stref niebezpiecznych
..............3

41
Akumulator
...............................

.....245 , 288 -291
Alarm
............................................................... 75
A

larm niezamierzonego
przekroczenia linii (AFIL)

............................2

16
Automatyczna praca wycieraczek

.........13

7, 13 8
Automatyczna skrzynia biegów
...............

...........14, 204 , 212, 246 , 291
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych

..................................... 16

7
Automatyczne zapalanie
świateł
................

................................. 129, 132
Bagażnik
..............................

...........................80
Bateria pilota zdalnego sterowania
......................................... 65,

70 -72
Benzynowy
.................................................... 23

5
Bezpieczeństwo dzieci
........ 14

8, 149 , 153 , 155,
157-16 0 , 162, 176
Bezpieczniki
.................................................. 28

2
Black panel ...................................................... 42
Blokada kierownicy
....................................... 19

1
Blue HDi

...............
........................... 39, 209 , 248
Bluetooth (telefon)

................................. 376,

377
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
.......................... 376,

377, 402
Brak paliwa (Diesel)

...................................... 2

37
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

........................................ 18

7CD ..............................
...........................354, 397
CD MP3
................ .........................354, 397 , 398
CHECK
................

......................................19, 39
Ciśnienie w ogumieniu

..................................3

19
Citroën Połączenie Alarmowe z Lokalizacją

..............................32

2
Częstotliwość (radio)............................. 350, 3 51
Czytnik USB

..........................................11

2, 354Ekojazda .......................................................... 14
Ekojazda (zalecenia) ....................................... 14
E
kran kolorowy i kartograficzny DT
................20
E

kran monochromatyczny
......................43,

410
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

.........................43,

392
Elektroniczna blokada zapłonu
.............. 7

2, 191
Elektroniczny rozdzielacz
siły hamowania (REF)

................................16

8
Elektryczny hamulec postojowy

.............24,

192
Elementy identyfikacyjne
.............................. 31

9
Etykiety identyfikacyjne
................................ 31

9
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe ....................3
52, 353 , 395 , 396
Dane techniczne
...............................

....308 , 312
Data (ustawienia)

...............................
.......43, 51
Demontaż dywanika
..................................... 11

8
Demontaż koła

.............................................. 26

9
Diesel
...............................

.......................32, 235
Drzwi
...............

................................................ 79
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

.......16

9
Dynamiczne hamowanie awaryjne
............... 19

2
Dywanik
................

......................................... 118
Dzieci
..............................

...............155, 157-16 0
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 16

2
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
............................................ 20

4
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 81
D

źwignia awaryjna drzwi
..........................64,

69
Dźwignia manualnej
skrzyni biegów
............................................ 19

9
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów
.................................... 20

0, 246
Dźwignia zmiany biegów
................................ 14
Filtr cząstek stałych ..............................24 4, 246
Filtr kabiny ..................................................... 24
5
Filtr oleju

........................................................ 24

5
Filtr powietrza
............................................... 24

5
Follow me home

...............................
.............132
Fotele sterowane elektrycznie
..............................

....................98
Foteliki dziecięce
........... 14

8, 149 , 153 -155 , 161
Foteliki dziecięce ISOFIX

......................1

57-16 0
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................15

4
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
...............................

.........166
Funkcja masażu

............................................ 10

0

423
DS4_pl_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Poziom oleju ............................................35, 2 41
Poziom płynu chłodzącego ..........................24
3
Poziom płynu hamulcowego

.........................2

42
Poziom płynu układu kierowniczego
ze wspomaganiem
...............................

.......242
Poziomy i sprawdzenia

.........................2

39 -244
Przebita opona

...............................
...............260
Przednia szyba panoramiczna

.....................12

0
PrzeglÄ…darka internetowa
..................... 36

6, 367
PrzeglÄ…dy
...............................

.........................14
Przełącznik oświetlenia
........................ 12

8, 131
Przełącznik
podnośników szyb
...............................

.........82
Przełącznik
wycieraczek szyb

........................13

7, 13 8 , 141
Przyczepa

..............................
.......................297
Radio
...............

......................350, 3 51 , 354 , 393
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting) .............. 352, 353
Radioodtwarzacz
.................................... 43,

389
RDS
................

............................................... 3 51
Reflektory kierunkowe

..................13

4, 13 5 , 275
Reflektory przeciwmgłowe przednie
...............

...............13 0, 13 6 , 275 , 278
Reflektory (regulacja) .................................... 13 4
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............24

6
Regulacja foteli

......................................... 97,

98
Regulacja reflektorów
................................... 13

4
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy

..............................10

3Sporadyczne pompowanie opon (za pomocÄ… zestawu) .................................26
0
Spryskiwacz przedniej szyby

.......................13

9
Spryskiwacz reflektorów
............................... 13

9
Spryskiwacz tylnej szyby

..............................1

41
Stacja radiowa

..............................
........350, 3 51
Sterowana skrzynia biegów
...............

...........14, 200 , 212, 246 , 291
Sterowanie ogrzewaniem foteli
...............

............................................... 99
Sterowanie
przy kierownicy
................................... 32

8, 391
Stop & Start

................................ 56,

92, 95 , 212 ,
233 , 238 , 245, 288
Streaming
audio Bluetooth

..................35

4, 356 , 400, 403
Strefy niebezpieczne
(aktualizacja)
............................................... 3

41
Sygnał dźwiękowy

..............................
..........167
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
........................................ 65,

70, 71
System kontroli toru jazdy

............................16

9
System przeciwzaciskowy

..............................8

2
System SCR

.................................................. 24

8
System wspomagania hamowania
................................................. 16

8
System wspomagania hamowania awaryjnego
............................. 16

9
Systemy ABS i REF

...................................... 16

8
System zapobiegajÄ…cy
blokadzie kół (ABS)

.................................... 16

8
System zapobiegajÄ…cy
poślizgowi kół (ASR)................................... 169
Szuflada
........................................................ 11

9
Schowek przedni pasażera ...........................111
S chowki ................... 11
0, 111 , 113 , 115 , 11 6 , 12 2
Schowki w drzwiach

..................................... 11

0
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)

...............................24

8
Siatka przytrzymujÄ…ca
.................................. 12

2
Siedzenia przednie
........................... 97,

98, 101
Siedzenia tylne.............................................. 102
Silnik benzynowy
......................... 23

5, 239 , 308
Silnik Diesel
.......................... 23

5, 237 , 240 , 312
Silniki
...............................

......................308, 312
Skrzynia-schowek ......................................... 125
Skrzynka bezpieczników
w desce rozdzielczej

..................................28

2
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika

....................................... 28

2
Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa
................................... 17
1
, 172
Regulacja zagłówków
.....................................
99
R
egulator prędkości
..............................
2
20
, 225
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania
........................................ 65,
70
, 71
Reinicjalizacja
podnośników szyb
...............................
.........
82
Relingi dachowe
...............................
.............
294
Rozkład funkcji
............ 33
0
, 332 , 336 , 344 , 346 ,
348, 358 , 360, 362, 372 , 374
Rozkład funkcji ekranu
................
...............
330, 332 , 336 , 344 ,
346 , 348, 358 , 360,
362, 372 , 374, 410, 411
Ryglowanie od wewnÄ…trz
................................
73
Indeks alfabetyczny

DS4_pl_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Uchwyt na karty ............................................11 0
Uchwyt na puszki ............................... ...........113
Układ oczyszczania spalin SCR
.................................................... 29
U

REA
...............
..................................... 248, 249
Uruchamianie
samochodu
................ 18

5, 188 , 189, 200 , 204
Uruchomienie
................................................ 28

9
Uruchomienie awaryjne
................................ 28

9
Uruchomienie silnika
.................................... 18

5
USB
........

....................................................... 354
Ustawianie daty......................................... 43, 51
Ustawianie godziny
................................... 43,

51
Ustawienia (Menu)

.......................35

8, 360 , 362
Ustawienia parametrów
wyposażenia
...............................

......20, 43 , 49
Wejście dodatkowe AUX

...............................40

0
Wentylacja........................................... 14, 86-89
Wieszaki
...............................

.........................123
Włączenie zapłonu
....................................... 19

0
Wskaźniki
kierunkowskazów
....... 13

1, 166 , 275, 276 , 279
Wskaźnik poziomu oleju

.........................35,

2 41
Wskaźnik poziomu
oleju silnikowego
............................ 35,

39, 2 41
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 233
Wskaźnik serwisowy
................................. 36,

39
Wskaźnik zmiany biegu

................................20

9
Wspomaganie
hamowania awaryjnego (AFU)
........... 16

8, 169
Wycieraczka tylnej szyby.............................. 141
Wycieraczki szyb

............................ 32,

137, 13 8
Zabezpieczenie
dzieci ............ 14
8, 149 , 153 , 155, 157-16 0 , 176
Zabezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu

...........................23

6
Zaczep demontowany bez użycia narzędzi ..........299
Wycieraczki szyb
(wymiana pióra) .................................. 14
0, 293
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

................................2

10
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
................................. 17

6
Wyłączenie silnika
..............................

..........185
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
........................ 65,

70, 71
Wymiana bezpiecznika
................................. 28

2
Wymiana bezpieczników
.............................. 28

2
Wymiana filtra kabiny.................................... 245
Wymiana filtra oleju

...................................... 24

5
Wymiana filtra powietrza

..............................24

5
Wymiana oleju
.............................................. 2

41
Wymiana pióra wycieraczki szyby
................

................................... 140, 293
Wymiana żarówek ................................. 2 74, 279
Wymiana żarówki
.................................. 2

74, 279
Wymiary
...............

......................................... 318
Wyposażenie bagażnika ...............................12 2
Wyposażenie wnętrza
........................... 11

0, 111
Wyposażenie z tyłu

....................................... 12

1
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

.................................43
W

yświetlacz w zestawie
wskaźników
...............................

......18, 19 , 209
Tabele bezpieczników
...................................
28

2
Tabele mas

...............................

............. 308, 312
Tabele silników
...................................... 3

08 , 312
Tablet dotykowy

...............................

... 47, 50 , 55
Tablet dotykowy ( M e n u)
................

............... 47, 49 , 50 , 325 , 329
Tarcze hamulcowe
........................................ 2

47
Telefon
................

.................... 372, 374 , 376 -378
TMC (Informacje d r o g owe)
...............

...................................... 342
Transport długich przedmiotów
...............................

................ 121
Tryb ekonomiczny

......................................... 2

92
Tryb odciążenia
...............................

.............. 292
Tylna półka

.................................................... 12

3
Tylna szyba (odmrażanie)
...............................

.......... 96, 104
Åšrodowisko naturalne ...............................
14,
72
Światła awaryjne
................................... 16
6 , 167
Światła cofania

...............................

............... 279
Światła drogowe

........................... 12

8 , 275 , 276
Światła dzienne

............................. 12

9 , 275 , 277
Światła halogenowe

...................................... 2

75
Światła kierunkowskazów

..................... 16

6 , 276
Światła ksenonowe

....................................... 2

75
Światła mijania
.............................. 12

8 , 275 , 276
Światła postojowe

...............................

.......... 131
Światła pozycyjne

................. 12

8 , 131 , 275 , 279
Światła przeciwmgłowe tylne
...............

............................. 13 0, 279 , 281
Światła stop

................................................... 2

79

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio i Telematyka 5


Poziom 1

Poziom 2

Objaśnienia




Usługi
towarzyszÄ…ce


Podstrona



Połączenie
Bluetooth

Szukaj
Uruchomienie wyszukiwania urzÄ…dzenia do
podłączenia.

Połącz / Odłącz
Uruchomienie albo zatrzymanie połączenia
Bluetooth z wybranym urzÄ…dzeniem peryferyjnym.

Aktualizuj
Importowanie kontaktów z wybranego telefonu
w celu zapamiętania w radioodtwarzaczu.

Usuń
Usuń wybrany telefon.

Zatwierdź
Zapamiętanie parametrów.



Usługi
towarzyszÄ…ce


Podstrona



Prędk. transferu

Reinicjalizuj

Ponowna inicjalizacja śledzenia zużycia,
nast
ępnie zatwierdzenie.

Zatwierdź




Usługi
towarzyszÄ…ce


Podstrona



Połączenie Wi-Fi

Wszystkie
Wyświetlenie wszystkich sieci Wi-Fi.

Zabezpieczone
Wyświetlenie zabezpieczonych sieci Wi-Fi.

Zapamiętane


Zapamiętanie wybranej (albo wybranych) sieci Wi-Fi.


Dodaj
Dodanie nowej sieci Wi-Fi.

WÅ‚
/
Wył

Włączenie albo wyłączenie sieci Wi-Fi.

Połącz
Wybranie sieci Wi-Fi znalezionej przez system
i połączenie się z nią.

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio i Telematyka 5


Poziom 1

Poziom 2

Objaśnienia




Usługi
towarzyszÄ…ce


Podstrona



Połączenie
Bluetooth

Szukaj
Uruchomienie wyszukiwania urzÄ…dzenia do
podłączenia.

Połącz / Odłącz
Uruchomienie albo zatrzymanie połączenia
Bluetooth z wybranym urzÄ…dzeniem peryferyjnym.

Aktualizuj
Importowanie kontaktów z wybranego telefonu
w celu zapamiętania w radioodtwarzaczu.

Usuń
Usuń wybrany telefon.

Zatwierdź
Zapamiętanie parametrów.



Usługi
towarzyszÄ…ce


Podstrona



Prędk. transferu

Reinicjalizuj

Ponowna inicjalizacja śledzenia zużycia,
nast
ępnie zatwierdzenie.

Zatwierdź




Usługi
towarzyszÄ…ce


Podstrona



Połączenie Wi-Fi

Wszystkie
Wyświetlenie wszystkich sieci Wi-Fi.

Zabezpieczone
Wyświetlenie zabezpieczonych sieci Wi-Fi.

Zapamiętane


Zapamiętanie wybranej (albo wybranych) sieci Wi-Fi.


Dodaj
Dodanie nowej sieci Wi-Fi.

WÅ‚
/
Wył

Włączenie albo wyłączenie sieci Wi-Fi.

Połącz
Wybranie sieci Wi-Fi znalezionej przez system
i połączenie się z nią.