radio CITROEN DS4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

285
DS4_pl_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Skrzynka 1Bezpiecznik Nr Natężenie
Funkcje
F8 3
ASyrena alarmu, kalkulator alarmu.
F13 10


AZapalniczka.
F14 10


AGniazdko 12
V w bagażniku.
F16 3
A
Oświetlenie dużego schowka wielofunkcyjnego, lampki do
oświetlania map z tyłu, oświetlenie schowka w desce rozdzielczej.
F173 AOświetlenie w osłonie przeciwsłonecznej, lampki do oświetlania map z przodu.
F2815 ARadioodtwarzacz, radioodtwarzacz (montowany w ser wisie).
F30 20
AWycieraczka tylnej szyby.
F32 10


AWzmacniacz Hi-Fi.
Skrzynka 2
Bezpiecznik Nr Natężenie Funkcje
F36 15


AGniazdko 12
V z tyłu.
F37 -Niewykorzystany.
F38 -Niewykorzystany.
F39 -Niewykorzystany.
F40 25
AGniazdko 230
V/50 Hz.
Tabela bezpieczników
Informacje praktyczne

DS4_pl_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Ładowanie akumulatora za
pomocą prostownika
F Odłączyć akumulator.
F P rzestrzegać instrukcji podanych przez
producenta prostownika.
F

P
odłączyć akumulator, zaczynając od
zacisku (-).
F

S
prawdzić stan zacisków. Jeśli pokryte są
siarczanem (białawym lub zielonkawym
nalotem), należy je zdjąć i przeczyścić. W przypadku systemu Stop & Start
ładowanie akumulatora nie wymaga
jego odłączania.
Ponowna inicjalizacja po
ponownym podłączeniu
Po każdym podłączeniu akumulatora włączyć
stacyjkę i zaczekać co najmniej jedną minutę
przed uruchomieniem silnika, aby umożliwić
inicjalizację systemów elektronicznych.
Korzystając z informacji zawartych
w odpowiednich rubrykach, należy
samodzielnie zainicjować:
-

e
lektryczne sekwencyjne podnośniki szyb,
-

d
atę i godzinę,
-

u
stawienia radioodtwarzacza albo
pokładowego systemu nawigacji.
Należy sprawdzić, czy po ponownym
włączeniu stacyjki nie pojawiają się
komunikaty błędów albo czy nie
zapalają się kontrolki ostrzegawcze.
Niemniej jednak, jeżeli po wykonaniu
tych czynności nadal występują
niewielkie zakłócenia, prosimy
skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.
F
U

stawić otwarty pierścień E kabla na zacisku
(+) akumulatora.
F
N

acisnąć pionowo pierścień, aby ustawić go
przy akumulatorze.
F
Z

ablokować pierścień opuszczając łopatkę D .
Podłączenie
zacisku (+) Odłączenie zacisku (+)
F Podnieść maksymalnie łopatkę D , aby
odryglować pierścień E .
Nie naciskać łopatki na siłę, ponieważ
zablokowanie jest niemożliwe, jeżeli
pierścień jest nieprawidłowo ustawiony;
powtórzyć procedurę.

DS4_pl_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Tryb oszczędzania energiiSystem ogranicza czas używania niektórych funkcji, aby zachować wystarczające naładowanie
akumulatora.
Po wyłączeniu silnika przez łączny maksymalny czas 30 minut można używać takich funkcji, jak:
radioodtwarzacz, wycieraczki szyb, światła mijania, lampki sufitowe.
Ten czas może być znacznie krótszy,
jeżeli poziom naładowania akumulatora
jest niski.
Rozładowany akumulator uniemożliwia
rozruch silnika (patrz odpowiedni
rozdział).
Jeśli w momencie przechodzenia
w tryb ekonomiczny prowadzona
jest rozmowa przy użyciu systemu
nawigacji, zostanie ona przer wana po
upływie 10
minut.
Przejście w tryb ekonomiczny
Po upływie tego czasu na ekranie pojawia
się komunikat informujący o włączeniu trybu
ekonomicznego i aktywne funkcje zostają
przełączone w tryb czuwania.
Wyjście z trybu
ekonomicznego
Funkcje te zostaną automatycznie aktywowane
w chwili ponownego uruchomienia pojazdu.
F
A
by przywrócić wszystkie funkcje, należy
na pewien czas uruchomić silnik.
Czas działania wszystkich funkcji będzie
dwukrotnie dłuższy od czasu pracującego
silnika. Jednakże zawsze będzie on wynosił od
pięciu do trzydziestu minut.
Tryb odciążaniaW zależności od poziomu naładowania
akumulatora system wyłącza nieużywane
funkcje.
W pojeździe znajdującym się w ruchu niektóre
funkcje, takie jak klimatyzacja czy ogrzewanie
tylnej szyby, mogą być czasowo wyłączone.
Ponowne ich przywrócenie do normalnego
stanu odbywa się automatycznie, o ile
umożliwia to stan naładowania akumulatora.

305
DS4_pl_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
"Multimedia":
zestaw głośnomówiący Bluetooth, przenośne
systemy nawigacji, aktualizacja map, asystent
prowadzenia, przenośny ekran wideo, wspornik
przenośnego ekranu, gniazdko 230V/50Hz,
ładowarka telefonu komórkowego kompatybilna
z iPhone
®, uchwyt telefonu/smartfonu...Udając się do placówek sieci ser wisowej
CITROËNA, można także zaopatrzyć się
w środki do czyszczenia i konser wacji wnętrza
i nadwozia - w tym także produkty ekologiczne
z gamy "TECHNATURE" - płyny uzupełniające
(płyn do spryskiwacza szyb...), lakier
w aerozolu odpowiadający dokładnie
odcieniowi Państwa samochodu, wkłady
wymienne (pojemnik do zestawu do
prowizorycznej naprawy opon...)...
Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z pracownikami sieci
CITROËN, jakie wymogi musi spełniać
urządzenie (pasmo częstotliwości,
maksymalna moc wyjściowa, położenie
anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE). Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru)
CITROËNA może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z przedstawicielem
marki CITROËN w celu zapoznania się
z homologowaną gamą wyposażenia
i akcesoriów. Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania

w samochodzie wyposażenia
związanego z bezpieczeństwem:
kamizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, alkomatu, zapasowych
żarówek i bezpieczników, gaśnicy,
apteczki, fartuchów ochronnych z tyłu
oraz innego wyposażenia.
Informacje praktyczne

325
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Tablet dotykowy 7-calowy
Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 32 6
Sterowanie przy kierownicy

3
28
Menu

3
29
Nawigacja
3

30
Nawigacja – Prowadzenie

3
38
Ruch drogowy

3
42
Radio Media

3
44
Radio

3
50
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
52
Media

3
54
Ustawienia

3
58
Internet
3

66
Przeglądarka internetowa

3
67
MirrorLink
TM 3 70
Telefon 372
Najczęściej zadawane pytania
3
80
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie
w Państwa samochodzie. Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
Komunikat trybu oszczędzania energii sygnalizuje bliskie
przełączenie w stan czuwania. Patrz rubryka "(Tryb)
Oszczędzania energii".
Audio i Telematyka

DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Sterowanie przy kierownicy
Media: zmiana źródła
multimedialnego.
Telefon: odbiór połączenia.
W trakcie połączenia: dostęp
do menu telefonu (Zakończenie
połączenia, Tryb prywatny, Tryb
głośnomówiący).
Telefon, długie naciśnięcie:
odrzucenie połączenia
przychodzącego, zakończenie
tr wającego połączenia; poza
tr wającym połączeniem, dostęp do
menu telefonu.Zmniejszenie głośności.
Radio, obracanie: automatyczne
wyszukiwanie poprzedniej/następnej
stacji.
Media, obracanie: poprzedni /
następny utwór.
Naciśnięcie: zatwierdzenie wyboru. Radio: wyświetlenie listy stacji.
Media: wyświetlenie listy utworów.
Radio, długie naciśnięcie:
aktualizacja listy dostępnych stacji.
Zwiększenie głośności.

329
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Menu
Ustawienia
Radio Media
Nawigacja
Jazda
Internet Telefon
Umożliwia ustawienie dźwięku (balans,
bar wa,..) i wyświetlania ( język, jednostki, data,
godzina,...).
Umożliwia wybór źródła dźwięku, stacji
radiowej, wyświetlenie zdjęć.
Umożliwia ustawienie parametrów prowadzenia
i wybór miejsca docelowego.
Umożliwia dostęp do komputera pokładowego.
Włączenie, wyłączenie, ustawienie parametrów
niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia połączenie z "Przeglądarką
internetową".
Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfonu poprzez "MirrorLink". Umożliwia podłączenie telefonu przez
Bluetooth
®.
(W zależności od wyposażenia)
(W zależności od wyposażenia)
Audio i Telematyka

11
3133
343
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Wybrać komunikat
z wyświetlonej listy.
Wybrać lupę, aby uzyskać informacje
głosowe.
Ustawianie filtrów
Nacisnąć "Nawigacja", aby
wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać "Ustawienia" .
Wybrać " Opcje info ".
Wybrać:
-

" Informuj o now ych komunikatach",- "Wypowiadanie komunikatów na głos ",
Następnie zawęzić filtrowanie.
Wybrać " Zatwierdź ".
Zalecamy ustawić promień filtrowania:
-

2
0 km w aglomeracji,
-

5
0 km na autostradzie.
KomunikatyTMC (Trafic Message Channel)
w nawigacji GPS są informacjami
związanymi z ruchem drogowym
podawanymi w czasie rzeczywistym.
Funkcja TA (Traffic Announcement)
powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA.
Aby móc działać, funkcja ta wymaga
prawidłowego odbioru stacji radiowej
nadającej tego typu komunikaty. Z chwilą
emisji informacji odsłuch z aktualnego
źródła zostaje automatycznie przer wany,
aby przekazać komunikat TA. Normalny
odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu nadawania komunikatu.
Słuchanie komunikatów TA
Nacisnąć Nawigacja, aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać " Ustawienia".
Wybrać "G łos".
Włączyć/ Wyłączyć "R.
drog. (TA)".
Audio i Telematyka

4
213
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Radio Media
Poziom 1Poziom 2
Lista stacji FM
Zapamiętaj

3
2
345
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Poziom 1Poziom 2 Objaśnienia
Radio Media
Lista Lista stacji FM
Naciśnij stację radiową, aby ją wybrać.
Radio Media Źródło Radio FM
Wybierz zmianę źródła.
Radio DAB
Radio AM
Jukebox
CD
USB
MirrorLink
TM
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Zapamiętaj Naciśnij wolną lokalizację, a następnie
"Zapamiętaj".
Audio i Telematyka