ESP CITROEN DS4 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Råd
Føreren skal påse at alle passasjerene
bruker sikkerhetsbeltet på korrekt måte, og at
de sitter forsvarlig fastspent før han kjører.
Uansett hvilken plass du sitter på i bilen, skal
sikkerhetsbeltet spennes fast, selv på korte
turer.
Bytt ikke om på låsespennene fordi de da
ikke vil kunne fylle rollen sin helt.
Sikkerhetsbeltene er utstyrt med en
rullemekanisme som automatisk justerer
lengden på beltet i forhold til din kroppsform.
Beltet ruller seg automatisk sammen når det
ikke er i bruk.
Før og etter bruk, påse at sikkerhetsbeltet er
korrekt rullet sammen.
Den nedre delen av beltet skal være plassert
så lavt som mulig rundt hoftepartiet.
Den øvre delen av beltet skal plasseres i
skuldergropen.
Rullemekanismen er utstyrt med en
automatisk beltestrammer som blokkerer
beltet ved kollisjon, kraftig nedbremsing eller
hvis bilen går rundt. Denne mekanismen kan
frigjøres ved at du trekker kontant i beltet og
deretter slipper det. Beltet vil da rulle seg
sakte inn igjen.For at det skal være effektivt, må
sikkerhetsbeltet:
-

s
itte så stramt som mulig inntil kroppen,
-

t
rekkes ned foran deg med en jevn
bevegelse, kontroller at det ikke vrir seg,
-

b
are brukes til én person,
-

i
kke ha tegn på skader eller slitasje,
-

i
kke på noen måte være modifisert, noe
som kan endre beltets ytelser.
I overensstemmelse med gjeldende
sikkerhetsregler, skal du i forbindelse med
alle inngrep på sikkerhetsbeltene i bilen din
ta kontakt med et kvalifisert verksted som
både har egnet kompetanse og materiell, slik
som CITROËN-forhandlernett er i stand til å
gi deg.
Få beltene regelmessig kontrollert hos et
CITROËN-verksted eller hos et kvalifisert
verksted, spesielt hvis de viser tegn på
forringelse.
Sikkerhetbeltene rengjøres med såpevann
eller med et spesielt rengjøringsprodukt
for tekstiler som selges hos CITROËN-
forhandlernett.
Etter nedfelling eller flytting av et sete eller
et helt baksete, påse at sikkerhetsbeltet er
korrekt plassert og rullet sammen.Anvisninger når det gjelder
barn
Bruk et tilpasset barnesete dersom barnet
er under 12 år eller under en meter og femti
høyt.
Bruk aldri samme belte til flere barn.
Sitt aldri med et barn på fanget under
kjøring.
For ytterligere informasjon, se avsnittet
"Barneseter".
I tilfelle kollisjon
I forhold til kraften og typen kollisjon
kan den aktive beltestrammeren
på forsetene utløses uavhengig av
kollisjonsputene. Ved utløsing av
beltestrammerne kan det oppstå en lett
røykdannelse, og det kan avgis en lyd som
skyldes aktivering av den pyrotekniske
patronen som er integrert i systemet.
Kontrollampen for kollisjonsputene vil i alle
tilfeller lyse.
Etter en kollisjon, få hele beltesystemet
kontrollert og eventuelt byttet ut hos
CITROËN-forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.

209
DS4_no_Chap08_conduite_ed02-2015
Girskifteindikator*
På biler med manuell girkasse, kan
pilen medfølges av et anbefalt girtrinn.
Med en styrt eller automatisk girkasse,
er systemet bare aktivt i manuell
modus. * Avhengig av motor.
På versjonene Diesel BlueHDi 150

med
manuell girkasse, kan systemet foreslå at du
setter girkassen i fri for å sette motoren
på vent (STOP-modus i Stop & Start),
under visse kjøreforhold. I dette tilfellet
vises N i instrumentbordet. System på biler med manuell girkasse som gjør det mulig å redusere drivstofforbruket ved å anbefale girtinnet som passer best.
Funksjon
Avhengig av kjøresituasjon og utstyr, kan det
være at systemet ber deg om å hoppe over ett
(eller flere) girtrinn. Du kan gjøre dette uten å
koble inn de mellomliggende girtrinnene.
Anbefalingene om girskifte er ikke å
oppfatte som obligatoriske. Veiforholdene,
trafikktettheten og sikkerheten er elementer
som er avgjørende for det optimale girvalget.
Føreren er der for selv ansvarlig for om han vil
følge systemets anvisninger, eller ikke.
Denne funksjonen kan ikke nøytraliseres. Eksempel:
-

D
u kjører i tredje girtrinn.
-

D
u trykker på gasspedalen.
-

S
ystemet kan be deg om å koble inn et
høyere girtrinn.
Informasjonen vises i instrumentbordet, i form
av en pil.
Systemet tilpasser anbefalinger og
girskifte i henhold til kjøreforhold
(bakke, last,osv.) og forespørsler fra
føreren (økt motoreffekt, akselerasjon,
bremsing).
Systemet vil aldri foreslå følgende:
-

å k
oble inn første girtrinn,
-

å s
ette bilen i revers.
Kjøring

221
DS4_no_Chap08_conduite_ed02-2015
Med berøringsskjermen
Endring av hastighetsgrense
F På sekundærsiden, trykk på " Speed settings " (regulering av
hastigheter).
F

V

elg utstyret som du ønsker å lagre nye
hastighetgrenser til:
●
h

astighetsbegrenser
eller
●
c

ruisekontroll.
Ta s t " M E M "
Med denne tasten kan du velge en
hastighetsgrense som brukes sammen med
hastighetsbegrenseren eller cruisekontrollen.
Se korresponderende avsnitt.
F

T

rykk på denne knappen for å
velge menyen Driving (k jør e)
F

V

elg hastighetsgrensen som skal endres. F
L
egg inn den nye verdien ved hjelp av
digitale segmenter og bekreft.
F

B

ekreft for å lagre endringene og gå ut av
menyen.
Kjøring

223
DS4_no_Chap08_conduite_ed02-2015
Igangsetting
F Drei hjulet 1 på posisjon "LIMIT" for
å velge hastighetsbegrenser modus;
funksjonen er på pause.
F

H
vis grensen for begrenset hastighet
passer deg (siste hastighet som ble
programmert i systemet), tryk på tasten 4

for å igangsette hastighetsbegrenseren.
F

E
t nytt trykk på tasten 4 avbryter
funksjonen midlertidig (pause).
Innstilling av
marsjhastigheten
Det er ikke nødvendig å sette på
hastighetsbegrenseren for å regulere
hastigheten. For å endre marshastigheten fra bilens
nåværende hastighet:
F

s
krittvis med +/- 1 km/h, gi korte trykk etter
hverandre på tasten 2
eller 3,
F

v
edvarende, skrittvis med +/- 5 km/h, hold
tasten 2
eller 3 nede.
For å endre marsjhastigheten ved hjelp av
lagrede hastighetsgrenser og din Bilradio :
F

a
med funksjonen aktivert på forhånd (se
avsnittet "Lagring av hastigheter"),
F

g
i et langt trykk på tasten 2 eller
3 , systemet viser den lagrede
hastighetsgrensen som er nærmest bilens
nåværende hastighet; denne grensen blir
den nye marsjhastigheten.
F

F
or å velge en annen verdi, gi et nytt trykk
på tasten 2
eller 3.
For å endre marsjhastigheten ved hjelp av
lagrede hastighetsgrenser og berøringsbrettet :
F

t
rykk på tasten 5 for å vise de seks lagrede
hastighetsgrensene.
F

t
rykk på tasten som korresponderer med
valgt hastighetsgrense.
Denne grensen blir den nye marsjhastighet.
Kjøring

DS4_no_Chap08_conduite_ed02-2015
Igangsetting
F For å aktivere cruisekontrollen og registrere referansehastigheten, så snart
bilen når nivået som du ønsker, trykk på
knappen 2
eller 3 ; bilens nåværende
hastighet blir referansehastigheten.
D

u kan slippe gasspedalen.
Innstilling av
marsjhastigheten.
F Drei hjulet 1 på posisjon "c RUISE" for
å velge cruisekontroll; funksjonen er på
pause. F

T
rykk på tasten 4 avbryter funksjonen
midlertidig (pause).
F E t nytt trykk på tasten 4 igangsetter
cruisekontrollen (ON).
Cruisekontrollen må være aktivert. Av forsiktighetsgrunner anbefales
det å beholde en referansehastighet
som er ganske nær bilens nåværende
hastighet, dette for å unngå alle brå
akselerasjoner eller nedbremsinger.
Vær årvåken : et langt trykk på tasten 2


e

ller 3 medfører en rask endring i
hastigheten til bilen din.
For å endre marshastigheten fra bilens
nåværende hastighet:
F

s
krittvis med +/- 1 km/h, gi korte trykk etter
hverandre på tasten 2
eller 3,
F

v
edvarende, skrittvis med +/- 5 km/h, hold
tasten 2
eller 3 nede.
For å endre marsjhastigheten ved hjelp av
lagrede hastighetsgrenser og din Bilradio :
F

m
ed funksjonen aktivert på forhånd (se
avsnittet "Lagring av hastigheter"),
F

g
i et langt trykk på tasten 2 eller
3 , systemet viser den lagrede
hastighetsgrensen som er nærmest bilens
nåværende hastighet; denne grensen blir
den nye marsjhastigheten.
F

F
or å velge en annen verdi, gi et nytt trykk
på tasten 2
eller 3. For å endre marsjhastigheten ved hjelp av
lagrede hastighetsgrenser og berøringsbrettet :
F

t
rykk på tasten 5 for å vise de seks lagrede
hastighetsgrensene.
F
t
rykk på tasten som korresponderer med
valgt hastighetsgrense.
Denne grensen blir bilens nye marsjhastighet.

233
DS4_no_Chap09_verifications_ed02-2015
DrivstofftankTankkapasitet : ca. 60 liter.
Minimumsnivå drivstoff
Når minimumsnivået i tanken
er nådd, tennes denne lampen
i instrumentbordet, sammen med
et lydsignal og visning av en
Påfylling
F Trykk på betjening A inntil du hører den automatiske åpningen av dekslet. Etter at
tenningen er slått av er denne betjeningen
aktivert i noen minutter. Ved behov,
sett på tenningen igjen for å reaktivere
betjeningen.
F

B
ruk pumpen som samsvarer med
drivstoffet til motoren i bilen din.
Med Stop & Start, fyll aldri på drivstoff
når motoren er i STOP-modus. Det
er påbudt å slå av tenningen med
nøkkelen eller en "START/STOP"-
knappen dersom bilen er utstyrt med
Nøkkelfri adgang og start.
Etter fylling av drivstoff må overskride 5

liter for
bli tatt hensyn til av drivstoffmåleren.
Åpning av korken kan utløse en innsugslyd.
Dette undertrykket, som er helt normalt, er
forårsaket av vakuumet i drivstoffkretsen.
varselmelding. Ved første tenning, gjenstår det
ca. 6

liter drivstoff.
Så lenge det ikke er blitt påfylt tilstrekkelig
drivstoff, vil denne lampen vises hver
gang tenningen settes på, sammen med
et lysdsignal og en varselmelding. Under
kjøring, vil dette lydsignalet og visning av
denne varselmeldingen gjentas med kortere
og kortere mellomrom, etter hvert som nivået
synker ned til 0 .
Det er helt nødvendig å etter fylle drivstoff for å
unngå driftstans.
Hvis tanken er helt tom for drivstoff (diesel),
se korresponderende avsnitt.
Kontroller

237
DS4_no_Chap09_verifications_ed02-2015
Tom drivstofftank (Diesel)
For biler med dieselmotor må drivstoffsystemet
igangsettes på nytt dersom tanken er tom for
drivstoff.
For alle versjoner unntatt BlueHDi,
se illustrasjonen av motorrommet til
korresponderende motor.Motor 1.6 liter HDi
Hvis tanken i bilen din er utstyrt med
en feilfyllingssperre, se avsnittet
"Feilfyllingssperre (Diesel)".
Motor 2.0 HDi
Dersom motoren ikke starter ved første
forsøk, insister ikke og start prosedyren
på nytt.
Motorer Blue HDi
F Fyll minst fem liter diesel på tanken.
F
S ett på tenningen (uten å starte motoren).
F

V
ent i 6

sekunder, og slå av tenningen.
F

G
jenta operasjonen 10

ganger.
F

P
åvirk starteren for å starte motoren. F

F
yll minst fem liter diesel på tanken.
F
Å
pne motorpanseret.
F
O
m nødvendig, hekt av pyntedekslet for å
få tilgang til håndpumpen.
F
P
åvirk håndpumpen til den hardner (det
kan være tungt å trykke første gang).
F
S
tart motoren. (Dersom motoren ikke
starter ved første forsøk, vent ca.
15 sekunder, og prøv på nytt).
F
D
ersom dette ikke gir resultater etter et par
forsøk, bruk håndpumpen på nytt og start
motoren.
F
S
ett på plass og klips på pyntedekslet.
F
Lu
kk motorpanseret.F
F
yll minst fem liter diesel på tanken.
F
Å
pne motorpanseret.
F
O
m nødvendig, hekt av pyntedekslet for å
få tilgang til håndpumpen.
F
L
øsne på lufteskruen.
F
P
åvirk håndpumpen til du ser at det er
drivstoff i den gjennomsiktige slangen.
F
S
tram til lufteskruen igjen.
F
P
åvirk starteren til motoren starter (hvis
motoren ikke starter ved første forsøk, vent
i ca. 15 sekunder og prøv på nytt).
F
U
ten resultat etter noen forsøk, påvirk
håndpumpen på nytt og deretter starteren
F
T
ilbakemonter og hekt på pyntedekslet og
påse at det sitter godt.
F
L
ukk panseret.
Kontroller

239
DS4_no_Chap09_verifications_ed02-2015
Bensinmotorer
Gjør det mulig å kontrollere nivå for forskjellige
væsker, utskifting av visse elementer.
1.
B
eholder for servostyringsvæske.
2.
B

eholder for vindusspyler- og
lyktespylervæske.
3.
Be

holder for kjølevæske.
4.
B

eholder for bremsevæske.
5.
B

atteri / Sikringer.
6.


Sikringsboks.
7.


Luftfilter.
8.
P

eilepinne for motorolje.
9.
P

åfylling av motorolje.
Kontroller

Dieselmotorer
Gjør det mulig å kontrollere nivået til forskjellige
væsker, utskifting av visse elementer.
1.
B
eholder for servostyringsvæske.
2.
B

eholder for vindusspyler- og
lyktespylervæske.
3.
Be

holder for kjølevæske.
4.
B

eholder for bremsevæske.
5.
B

atteri / Sikringer.
6.


Sikringsboks.
7.


Luftfilter.
8.
P

eilepinne for motorolje.
9.
P

åfylling av motorolje.
10.


Håndpumpe*.
11.


Lufteskrue*.
* Avhengig av motorversjon.

241
DS4_no_Chap09_verifications_ed02-2015
Kontroll av nivåer
Kontroller alle disse nivåene regelmessig i henhold til bilprodusentens vedlikeholdsprogram. Foreta om nødvendig etter fylling, unntatt hvis det motsatte er angitt.
Dersom nivået synker mye, få systemet kontrollert hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Nivå motorolje
Det er normalt å måtte etter fylle olje mellom to
kontroller (eller oljeskift). CITROËN anbefaler
en kontroll, eventuelt med etter fylling, hver
5 000 km.Kontrollen utføres enten ved
hjelp av indikatoren for oljenivå i
instrumentbordet når tenningen
settes på, for biler med elektrisk
peilepinne, eller med den manuelle
peilepinnen.
Vær aktsom under inngrep
i motorrommet, da enkelte områder
i motoren kan være veldig varme (risiko
for forbrenninger), og kjøleviften kan
starte når som helst (selv om tenningen
er av).
Kontroll med den manuelle
peilepinnen
F Lokaliser plasseringen av den manuelle
peilepinnen i motorrommet til bilen din.
Se avsnittene "Bensinmotorer" eller
"Dieselmotorer".
F

G
rip den fargede enden til peilepinnen og
ta den helt ut.
F

T
ørk pinnen med en ren klut som ikke loer.
F

S
ett peilepinnen tilbake på plass, helt ned,
og trekk den deretter opp igjen for å foreta
en visuell kontroll: korrekt nivå skal befinne
seg mellom merkene A og B .
A = MA XI
B = MINI Hvis du ser at nivået befinner seg over merket A
eller under merket B
, start ikke motoren .
-

H
vis nivået MAXI er overskredet (risiko for
ødeleggelse av motoren), ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
-

H
vis nivået MINI ikke er nådd, er det
helt nødvendig å foreta en etter fylling av
motorolje.
For å være sikker på at målingen
er riktig, må bilen stå parkert på et
vannrett underlag og motoren må ha
vært slått av i minst 30

minutter.
Oljespesifikasjoner
Før du fyller i olje eller foretar oljeskift,
kontroller at oljen er tilpasset motoren og
tilfredsstiller bilprodusentens krav.
Kontroller