stop start CITROEN DS4 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

11 7
DS4_sv_Chap04_amenagement_ed02-2015
Uttag för 230 V / 50 Hz
Anslut en utrustning åt gången till
uttaget (ingen förlängningskabel eller
förgrening).
Anslut endast utrustningar med
isolering klass II (anges på
utrustningen).
Vid för hög strömförbrukning
och när bilens elsystem kräver
det (väderförhållanden, elektrisk
överbelastning etc.) bryts strömmen till
uttaget av säkerhetsskäl och den gröna
kontrollampan släcks.
Ett uttag för 230

V / 50

Hz (maxeffekt : 120

W)
är installerat i mittkonsolen.
Gör så här när du vill använda det:
F

l

yft upp locket på det främre armstödet för
att komma åt facket,
F

k

ontrollera att lampan lyser grönt,
F

a

nslut din multimediautrustning eller någon
annan elutrustning (telefonladdare, bärbar
dator, CD-DVD-spelare, värmare för
vällingflaska ...).
Uttaget fungerar när motorn är igång, samt i
STOP-läget i bilar med Stop & Start.
Om ett funktionsfel uppstår blinkar den gröna
lampan.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Inredning i bilen

141
DS4_sv_Chap05_visibilite_ed02-2015
B. Vridkontakt för bakrutetorkaren: vrid tills önskad symbol befinner sig framför
markeringen.
Det är möjligt att koppla bort
denna funktion med hjälp av
bilinställningsmenyn, när det har snöat
eller om det är mycket is på rutan och
vid användning av cykelhållare på
bakluckan. Stopp,
Intervalltorkning,
Spolning med torkning.
Vrid ringen så långt det går:
bakrutespolaren aktiveras följt av
bakrutetorkaren under en viss tid.
Backning
Om vindrutetorkaren är aktiverad
när backväxeln läggs i, startas även
bakrutetorkaren.
Programmering
Bakrutetorkare
Aktivering och avaktivering av
funktionen sker med hjälp av
bilinställningsmenyn.
Normalt är denna funktion aktiverad.
Sikt

Blinkers
F Vänster: manövrera belysningsreglaget nedåt till ändläget, förbi den tröga punkten.
F

H
öger: manövrera belysningsreglaget
uppåt till ändläget, förbi den tröga punkten.Tre blinkningar
F Manövrera reglaget en gång uppåt eller nedåt, utan att passera den tröga punkten.
Blinkersljusen kommer att blinka tre
gånger.
Varningsblinkers
Visuell varning med hjälp av blinkersljusen
för att varna andra trafikanter om du har fått
motorstopp, om bilen bogseras eller om en
olycka har inträffat.
F

T
ryck på knappen för att starta
varningsblinkersen.
Funktionen kan användas med tändningen
frånslagen.
Om blinkersljusen inte har kopplats
ur efter tjugo sekunder stegras
ljudsignalen om hastigheten är högre
än 60

km/tim.

DS4_sv_Chap08_conduite_ed02-2015
Råd vid körning
Följ trafikreglerna och var uppmärksam, oavsett vilka trafikförhållanden som gäller.
Var uppmärksam på trafiken och håll händerna på ratten för att alltid vara beredd och kunna
reagera på alla händelser.
Under långa färder rekommenderar vi starkt att du tar en paus varannan timme.
Kör mjukt, sakta in i god tid före inbromsningar och öka säkerhetsavstånden i kraftigt regn och
ovä d e r.Kör aldrig med parkeringsbromsen
åtdragen - Det finns risk att
bromssystemet överhettas och skadas!
Parkera inte och låt inte motorn vara
igång när bilen står stilla i områden
där brännbara ämnen eller material
(torrt gräs, döda löv etc.) kan komma i
kontakt med det heta avgassystemet -
Brandrisk!
Lämna aldrig bilen utan uppsikt med
motorn igång. Om du måste kliva
ur bilen med motorn igång ska du
dra åt parkeringsbromsen och ställa
växellådan i friläget eller i läge N eller
P
, beroende på typ av växellåda.
Körning på översvämmad körbana
Vi rekommenderar starkt att du inte kör bilen
på översvämmade körbanor eftersom allvarliga
skador kan uppstå på motorn, växellådan och
elsystemet.
Viktigt!
- kontrollera att vattendjupet inte är högre
än 15 cm inklusive vågor som orsakas av
andra trafikanter,
-

k
oppla ur Stop & Start-funktionen,
-

k
ör så sakta det går utan att få motorstopp.
Kör aldrig fortare än 10
km/tim,
-

s
tanna inte och stäng inte av motorn.
Om du är tvungen att köra på en översvämmad
körbana:
Bromsa lätt upprepade gånger för att
torka bromsskivorna och bromsklotsarna
så snart förhållandena är säkra efter den
översvämmade sträckan.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad om du vill försäkra
dig om skicket på din bil.

185
DS4_sv_Chap08_conduite_ed02-2015
Undvik att hänga tunga föremål vid
nyckeln eller fjärrkontrollen som
kan tynga ner dem när de sitter i
tändningslåset och leda till funktionsfel.
Det kan försvåra utfällningen av främre
krockkudden.
Starta/stänga av motorn med nyckeln
Det har 3 lägen:
- l äge 1 (Stop): insättning och utdragning av
nyckeln, låst rattstång.
-

l
äge 2

(Tändning) : upplåst rattstång,
påslagning av tändningen, förvärmning av
dieselmotor, starta motorn.
-

l
äge 3

(Star t).
Tändningslås
Läget tändning
I det här läget kan du använda bilens elektriska
utrustning eller ladda tillbehör.
När batteriets laddningsnivå sjunkit
till reservnivån, övergår systemet till
energisparläget: strömförsörjningen stängs av
automatiskt för att spara på batteriets laddning.
När motorn stängts av är inte bilens
bromsservosystem längre aktivt.
Körning

DS4_sv_Chap08_conduite_ed02-2015
Starta och stänga av motorn i bilar med nyckelfritt lås- och
startsystem
Starta motorn
F Ställ växelväljaren i läge N i bilar med ETG -
växellåda, P eller N i bilar med automatlåda
eller i friläget i bilar med manuell växellåda.
F

N
är du har den elektroniska nyckeln
med dig inne i bilen trampar du på
bromspedalen i bilar med ETG -växellåda
eller automatlåda eller trampar ned
kopplingen helt i bilar med manuell
växellåda. F

T
ryck helt kort på knappen
" START/STOP " och fortsätt att
trampa på pedalen tills motorn
startar. Om den elektroniska nyckeln inte känns
av i området visas ett meddelande.
Flytta den elektroniska nyckeln så att
den befinner sig inom området för att
kunna starta motorn.
Om något av startvillkoren inte
är uppfyllt visas en påminnelse i
instrumentpanelen. I vissa fall måste
du vrida på ratten samtidigt som du
trycker på knappen " START/STOP", för
att hjälpa till att låsa upp rattstången.
Ett meddelande visas med denna
information.
Det nyckelfria start- och låssystemet
kräver att den elektroniska nyckeln
befinner sig i avkänningsområdet.
Av säkerhetsskäl ska du inte lämna
detta område med bilen igång.
Dieselbilar
I minustemperaturer
startar inte motorn förrän
förvärmningslampan har
släckts.
Om denna kontrollampa tänds efter att
du har tryckt på " START/STOP", ska
du fortsätta att trampa på broms- eller
kopplingspedalen och inte trycka en
gång till på " START/STOP ", tills motorn
har startat ordentligt.
Rattstången låser upp sig och motorn startar
nästan direkt.
Se informationen nedan om versioner med
dieselmotor.
Du behöver inte sätta in den elektroniska
nyckeln i läsaren.

189
DS4_sv_Chap08_conduite_ed02-2015
Stänga av motorn
Om bilen inte står stilla stängs motorn
inte av.
Lämna aldrig bilen utan att ta med dig
den elektroniska nyckeln.
När motorn stängts av är inte bilens
bromsservosystem längre aktivt.
F

S

tanna bilen.
F

S

täll växelväljaren i läge
N i bilar med ETG -
växellåda, P eller N i bilar med automatlåda
eller i friläget i bilar med manuell växellåda.
F
M
ed den elektroniska nyckeln
inne i bilen trycker du på
knappen " START/STOP ".
Motorn stängs av och rattstången
låses.
Reservstartfunktion
När den elektroniska nyckeln befinner sig i
avkänningsområdet och motorn inte startar
efter en tryckning på knappen "START/STOP" :
F

S
täll växelspaken i läge N i bilar med
EGS/ETG-växellåda, P eller N i bilar med
automatlåda eller i friläget i bilar med
manuell växellåda. F
S ätt den elektroniska nyckeln i sin läsare.
(

se rubriken "Öppna och stänga -
Reservnyckel").
F

T
rampa på bromspedalen i bilar med EGS/
ETG -växellåda eller automatlåda eller
trampa ned kopplingen i botten i bilar med
manuell växellåda.
F

T
ryck på knappen " S TA R T/
STOP" .
M

otorn startar.
Körning

DS4_sv_Chap08_conduite_ed02-2015
Reservstoppfunktion
Motorn kan stängas av villkorslöst,
men det får bara ske i nödfall. Du
gör detta genom att trycka i ca tre
sekunder på knappen " S TA R T/
STOP".
I detta fall låser sig rattstången när bilen
stannar.
Den elektroniska nyckeln
identifieras inte
Om den elektroniska nyckeln inte längre
befinner sig i avkänningsområdet under färd
eller när du (senare) vill stänga av motorn,
visas ett meddelande. F

T
ryck i ca tre sekunder på
knappen " START/STOP " om
du vill tvinga motorn att stanna
( men tänk på att motorn inte
kan star tas igen utan nyckeln ).
Slå på tändningen
(utan att starta motorn)
När den elektroniska nyckeln till det nyckelfria
start- och låssystemet befinner sig inne i bilen
kan du trycka på knappen "START/STOP",
utan att trampa på någon pedal , för att slå till
tändningen.
F
T

ryck på knappen " START/STOP".
Instrumentpanelen tänds men
motorn startar inte.
F

T
ryck en gång till på knappen för att stänga
av tändningen och göra det möjligt att låsa
bilen.
När tändningen är tillslagen
växlar systemet automatiskt till
energisparläget, när batteriets
laddningsnivå kräver detta.

209
DS4_sv_Chap08_conduite_ed02-2015
Växlingsindikator*
I bilar med manuell växellåda kan
pilen åtföljas av en indikering om
rekommenderad växel.
I bilar med EGS/ETG -växellåda eller
automatlåda är systemet bara aktivt i
det manuella läget. * Beroende på motor.
I dieselversionerna ”BlueHDi 150” med
manuell växellåda, kan systemet föreslå att du
lägger i friläget för att tillåta att motorn ställs
i standbyläge (STOP-läget i Stop & Start),
under vissa kör förhållanden. I så fall visas N i
instrumentpanelen. System som minskar bränsleförbrukningen genom att rekommendera den bäst lämpade växeln.
Funktionssätt
Beroende på situationen och på hur din bil
är utrustad, kan systemet rekommendera att
du hoppar över en (eller flera) växlar. Du kan
följa denna rekommendation utan att gå via de
mellanliggande växellägena.
Rekommendationerna ska inte betraktas som
obligatoriska. Det är naturligtvis vägens skick,
trafiktätheten och säkerheten som avgör vilken
växel som bör väljas. Det är alltså föraren som
har ansvaret för att följa systemets indikeringar
eller inte.
Funktionen kan inte kopplas ur. Exempel:
-

D
u har 3:ans växel ilagd.
-

D
u trampar på gaspedalen.
-

S
ystemet kan föreslå att du byter till en
högre växel.
Informationen visas i form av en pil i
instrumentpanelen.
Systemet rekommenderar ett växelläge
med hänsyn till kör förhållandena
(backe, last etc.) och förarens
kommandon (effekt, acceleration,
inbromsning etc.).
Systemet föreslår under inga
omständigheter:
-

a
tt lägga i 1:ans växel,
-

a
tt lägga i backväxeln.
Körning

DS4_sv_Chap08_conduite_ed02-2015
Stop & StartStop & Start-systemet ställer tillfälligt motorn i viloläge - STOP-läget - när du stannar bilen (rödljus, köbildning etc.) Motorn startar automatiskt igen -
START-läget - när du trampar på gasen för att köra iväg. Omstarten sker momentant, snabbt och tyst.
Stop & Start lämpar sig per fekt för stadstrafik och ger lägre bränsleförbrukning, sänker utsläppen av förorenande avgaser och har lägre ljudnivå när
bilen står stilla.
Funktion
Motorn ställer sig i STOP-läge
I bilar med EGS/ETG -växellåda är
STOP-läget inte tillgängligt under några
sekunder efter att backväxeln lagts ur
vid parkeringsmanövrer.
STOP-läget påverkar inte bilens andra
funktioner, som t.ex. bromsning,
servostyrning etc.
Tanka aldrig bilen när motorn står i
STOP-läget. Stäng alltid av tändningen
med nyckeln eller med knappen
"START/STOP".
Kontrollampan
"ECO" tänds i
instrumentpanelen och motorn ställer
sig automatiskt i viloläge:
-

bi

l med manuell växellåda:
ställ
växelspaken i friläget eller släpp upp
kopplingspedalen i en hastighet under
20

km/tim, eller stillastående med
bensinversionen PureTech 130

och
dieselversionerna BlueHDi 115

och 120,
-

b

il med EGS/ETG-växellåda: trampa på
bromspedalen eller ställ växelspaken i läge
N i en hastighet som understiger 8

km/tim,
-

bi

l med automatlåda : trampa på
bromspedalen eller ställ växelspaken i läge
N när bilen står stilla. Om din bil är utrustad med denna
funktion håller en tidräknare reda
på hur länge STOP-läget har
varit aktivt under färden. Den
nollställs varje gång tändningen
slås till med nyckeln eller med
knappen "START/STOP".
STOP-läget aktiveras inte om:
-
b
ilen står i en kraftig väglutning (upp- eller
nedförsbacke),
-
f
örardörren är öppen,
-
f
örarens säkerhetsbälte är lossat,
- h astigheten har inte överstigit 10 km/tim
sedan den senaste starten (med nyckeln
eller med knappen "START/STOP"),
-

d
en elmanövrerade parkeringsbromsen är
åtdragen eller håller på att dras åt,
-

v
ärmekomforten i kupén gör det
nödvändigt,
-

b
orttagningen av imma är aktiv,
-

v
issa driftsvillkor (batteriladdning,
motortemperatur, bromsservo,
utetemperatur etc.) inte är uppfyllda.
Särskilda fall när STOP-läget inte
kan kopplas in
I det här fallet blinkar kontrollampan
"ECO" i några sekunder och släcks
sedan.
Detta funktionssätt är helt normalt.